Table des Matières
Publicité
23
Maintenance
Changement de lampe
Relever le couvercle de la lampe.
Avertissement : Risque de brûlure.
La lampe et son environnement peuvent
être très chauds. Attendre que la lampe
soit refroidie.
Déverrouiller le connecteur de la lampe en ap-
puyant des deux côtés et retirer simultanément
le connecteur en tirant avec précaution.
Appuyer avec force sur la fixation de lampe à
l'aide des index gauche et droit pour la pousser
en douceur d'environ 2 mm vers l'avant (voir la
direction de la flèche sur la photo), jusqu'à ce
que le qu'elle se désenclenche du mécanisme
de verrouillage
.
Immédiatement après le désenclenchement,
s'aider des deux index pour tirer légèrement la
fixation de lampe vers le haut afin d'empêcher
que la tension du ressort ne la ramène dans sa
position initiale.
Rabattre doucement vers le haut la fixation de la
lampe tout en tenant la lampe avec l'autre main.
Manutenzione
Sostituzione della lampada
Sollevare il coperchio del vano lampada.
Cautela: Pericolo di ustioni.
La lampada e le sue immediate vicinan-
ze possono essere bollenti. Attendere
che la lampada si raffreddi.
Sganciare il meccanismo di blocco del connetto-
re della lampada premendo sui due lati e allo
stesso tempo estrarre il connettore tirando in
modo uniforme.
Premere con forza sul supporto della lampada
con il dito indice della mano destra e sinistra
spingendolo uniformemente in avanti di ca. 2
mm (si veda la direzione della freccia nella foto),
fino a quando si stacca dal blocco
.
Tirare il supporto della lampada un po' verso l'al-
to immediatamente dopo il rilascio dal blocco
con entrambi gli indici, in modo che non torni
nella sua posizione iniziale per effetto della forza
elastica.
Sollevare con cautela il portalampada afferrando
la lampada con la seconda mano.
Manutenção
Mudança da lâmpada
Levante a tampa da lâmpada para cima.
Aviso: Perigo de queimaduras.
A lâmpada e as suas imediações podem
estar quentes. Por favor aguarde até que
a lâmpada arrefeça.
Solte o travamento do conector da lâmpada pre-
mindo-o de ambos os lados e puxando-o unifor-
memente para fora.
Pressione o suporte da lâmpada uniformemente
e com força aprox. 2 mm para a frente, utilizan-
do os dedos indicadores das duas mãos (ver
sentido da seta na fotografia), até ele se soltar
do bloqueio
.
Logo depois de o suporte da lâmpada se soltar
do bloqueio, puxe-o um pouco para cima com
os dois dedos indicadores, para que não volte
para a posição inicial devido à força da mola.
Levante cuidadosamente o suporte da lâmpada
para cima, enquanto segura a lâmpada com a
outra mão.
Publicité
Table des Matières
