Storz xenon 100 Mode D'emploi page 54

48
Annexe
Remarques sur la compatibillité
électromagnétique (CEM)
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
pour les appareils électromédicaux n'ayant pas de fonction d'assistance vitale
La XENON 100 SCB modèle 20 1326 20-1 est destinée à servir dans un environnement électromagnétique comme spécifié ci-dessous.
L'utilisateur de l'appareil doit s'assurer que l'environnement dans lequel elle est installée corresponde à ces critères.
EN/CEI 60601
Tests d'immunité
Niveau d'essai
3 V
Perturbations H. F.
conduites selon la
de 150 kHz
CEI 61000-4-6
à < 80 MHz
Perturbations H. F.
3 V/m
rayonnées selon la
de 80 MHz à 2,5 GHz
CEI 61000-4-3
Remarque : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans tous les cas. Des facteurs comme des absorptions et des réflexions dues à des bâtiments,
objets ou personnes peuvent se répercuter sur la propagation de perturbations électromagnétiques.
a Il est théoriquement difficile de définir avec précision l'intensité du champ d'émetteurs stationnaires, comme les stations de base de téléphones radio
et stations radio terrestres mobiles, stations radio amateurs, émetteurs de radio AM et FM et de télévision. Il serait donc indiqué d'envisager une étude
du site afin de calculer l'environnement électromagnétique des émetteurs stationnaires. Si l'intensité du champ mesurée sur le site dans lequel l'appareil
doit être utilisé dépasse le niveau d'équivalence indiqué plus haut, il est conseillé de surveiller l'appareil afin de pouvoir justifier son fonctionnement
correct. Il peut s'avérer nécessaire de prendre des mesures supplémentaires, comme un changement de position ou d'emplacement de l'appareil, si
l'on observe des caractéristiques anormales.
b L'intensité du champ devrait être inférieure à 3 V/m dans la plage de fréquence allant de 150 kHz à 80 MHz.
Appendice
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tableau 204
Niveau d'équivalence
eff
3 V
eff
3 V/m
Apêndice
Notas relativas à compatibilidade
electromagnética (CEM)
Environnement électromagnétique - Directives
Les appareils radio portables et mobiles ne devraient pas être utilisés
dans un rayon inférieur à l'écart de sécurité à respecter par rapport à la
XENON 100 SCB modèle 20 1326 20-1, câbles compris, et calculé à
l'aide de l'équation applicable en fonction de la fréquence d'émission.
Écarts de sécurité recommandés :
> @
3 5 , 3 /
d P
de 150 kHz à < 80 MHz
> @
3 5 , 3 /
d P
de 80 MHz à < 800 MHz
> @
7 3 /
d P
de 800 MHz à 2,5 GHz
Avec P comme puissance nominale de l'émetteur exprimée en
watts [W] en fonction des indications du fabricant de l'émetteur et
d comme écart de sécurité recommandé exprimé en mètres [m].
L'intensité du champ d'émetteurs radio stationnaires devrait, pour
toutes les fréquences, et en fonction des mesures in situ
b
inférieure au niveau d'équivalence.
Des perturbations sont possibles à proximité d'appareils
présentant le pictogramme ci-dessous :
a
être