Table des Matières
Publicité
43
Annexe
Remarques sur la compatibillité
électromagnétique (CEM)
Directives et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
La XENON 100 SCB modèle 20 1326 20-1 est destinée à servir dans un environnement comme spécifié ci-dessous.
L'utilisateur de l'appareil doit s'assurer que l'environnement dans lequel elle est installée corresponde à ces critères.
Mesures des émissions
perturbatrices
Émissions H. F.
selon la CISPR 11
Émissions H. F.
selon la CISPR 11
Émission d'oscillations
harmoniques selon la
CEI 61000-3-2
Émissions de variations de tension/
tension de papillotement selon la
CEI 61000-3-3
Direttive e dichiarazione del produttore – emissioni elettromagnetiche
La XENON 100 SCB modello 20 1326 20-1 è concepita per l'impiego in un ambiente elettromagnetico del tipo descritto di seguito.
L'utilizzatore della XENON 100 SCB modello 20 1326 20-1 è tenuto a verificare che essa venga utilizzata in questo tipo di ambiente.
Misurazioni delle
interferenze emesse
Emissioni RF
ai sensi di CISPR 11
Emissioni RF
ai sensi di CISPR 11
Emissioni di armoniche
ai sensi di IEC 61000-3-2
Emissioni di fluttuazioni di tensione/
flicker ai sensi di IEC 61000-3-3
Appendice
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tableau 201
Équivalence
Environnement électromagnétique - Directives
Équivalent au
La XENON 100 SCB modèle 20 1326 20-1 utilise une énergie H. F. uniquement pour
groupe 1
ses fonctions internes. Son émission H. F. est donc très faible et il est très peu
probable qu'elle perturbe des appareils électroniques voisins.
Équivalent à la
La XENON 100 SCB modèle 20 1326 20-1 peut être utilisée dans tous les
classe B
établissements (par ex. dans les hôpitaux et les cabinets médicaux), y compris dans
des zones d'habitat et dans des zones branchées directement sur un réseau public
Équivalent à la
alimentant aussi les bâtiments servant à des buts d'habitation.
classe A
Équivalent
Tabella 201
Conformità
Conforme al
La XENON 100 SCB modello 20 1326 20-1 utilizza l'energia RF esclusivamente per il
gruppo 1
suo funzionamento interno. Le sue emissioni RF sono pertanto molto modeste ed è
improbabile che possano causare interferenze alle apparecchiature vicine.
Conforme alla
La XENON 100 SCB modello 20 1326 20-1 è idonea all'impiego in tutte le strutture (ad
classe B
es. ospedali e ambulatori medici), comprese quelle situate in strutture di tipo
residenziale e quelle direttamente collegate ad una rete di alimentazione pubblica che
Conforme alla
alimentata edifici ad uso abitativo.
classe A
Conforme
Apêndice
Notas relativas à compatibilidade
electromagnética (CEM)
Ambiente elettromagnetico - direttive
Publicité
Table des Matières
