Table des Matières
Publicité
10 Remarques sur
la compatibilité
électromagnétique (CEM)
Le VIDÉOENDOSCOPE 81251001-465, combiné au
moniteur TECHNO PORT 80407, a été testé conformément
à la norme EN/CEI 61326-1 en matière d'immunité
électromagnétique.
Test d'immunité
Immunité pour une utilisation
dans un environnement
électromagnétique basique
(classe A)
Immunité pour une utilisation
dans un environnement
électromagnétique contrôlé
(classe C)
Immunité pour une utilisation
dans un environnement
électromagnétique industriel
(classe B)
Badanie odporności
Odporność przy użytkowaniu
w podstawowym środowisku
elektromagnetycznym
(klasa A)
Odporność przy użytkowaniu
w dominującym środowisku
elektromagnetycznym
(klasa C)
Odporność przy użytkowaniu
w przemysłowym środowisku
elektromagnetycznym
(klasa B)
Résultat des contrôles
essai réussi selon la norme CEI 61326-1
essai réussi selon la norme CEI 61326-1
essai réussi selon la norme CEI 61326-1
Wynik badania
spełnia normę IEC 61326-1
spełnia normę IEC 61326-1
spełnia normę IEC 61326-1
10
Wskazówki dotyczące
kompatybilności
elektromagnetycznej (EMV)
WIDEOENDOSKOP 81251001-465 w połączeniu z
monitorem TECHNO PORT Monitor 80407 został
sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN/IEC 61326-1
odnoszącą się do odporności elektromagnetycznej.
Remarque concernant l'environnement
électromagnétique – Directives
Pour des champs électromagnétiques de 10 V/m,
dans une plage de fréquence allant de 80 MHz à
2,7 GHz, et des perturbations conduites de 3 V,
dans une plage de fréquence allant de 150 kHz
à 80 MHz, l'image peut être perturbée ou il peut
être nécessaire de redémarrer l'appareil.
Pour des champs électromagnétiques de 10 V/m,
dans une plage de fréquence allant de 80 MHz à
2,7 GHz, et des perturbations conduites de 3 V,
dans une plage de fréquence allant de 150 kHz
à 80 MHz, l'image peut être perturbée ou il peut
être nécessaire de redémarrer l'appareil.
Uwaga dotycząca środowiska
elektromagnetycznego – podstawa
W polach elektromagnetycznych 10 V/m, w
zakresie częstotliwości od 80 MHz do 2,7 GHz
i przy zakłóceniach związanych z przewodami
3 V w zakresie częstotliwości od 150 kHz do
80 MHz, mogą wystąpić zakłócenia obrazu
lub konieczność ponownego uruchomienia
urządzenia.
W polach elektromagnetycznych 10 V/m, w
zakresie częstotliwości od 80 MHz do 2,7 GHz
i przy zakłóceniach związanych z przewodami
3 V w zakresie częstotliwości od 150 kHz do
80 MHz, mogą wystąpić zakłócenia obrazu
lub konieczność ponownego uruchomienia
urządzenia.
139
Publicité
Table des Matières
