Table des Matières
Publicité
7 Instandhaltung
der Geräte
7.1
Wartung, Pflege und Reinigung
Aufbewahrung
2
VORSICHT: Das VIDEOENDOSKOP nicht im
direkten Sonnenlicht oder in einer extrem heißen
Umgebung aufbewahren.
2
VORSICHT: Das distale ENDE des VIDEOENDOS-
KOPS muss während der Lagerung in der neutralen
Stellung positioniert sein.
2
VORSICHT: Das VIDEOENDOSKOP nicht im Koffer
aufbewahren.
2
VORSICHT: Der Schaft des VIDEOENDOSKOPS
darf keinesfalls geknickt oder in zu enge Schlingen
gelegt werden. VIDEOENDOSKOP muss vor dem
aufbewahren im Koffer absolut trocken sein. Am
geeignetsten ist eine senkrecht hängende Lagerung
des VIDEOENDOSKOPS mit dem distalen Ende nach
unten nach einer Reinigung des VIDEOENDOSKOPS
für den Trocknungsprozess.
Die Lagerung sollte in Räumlichkeiten mit normalen
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerten erfolgen.
Kappen und Ventile separat aufbewahren.
114
7
Maintenance of the
devices
7.1
Maintenance, care and cleaning
Storage
2
CAUTION: Do not expose the VIDEOSCOPE to
direct sunlight or excessive heat.
2
CAUTION: The distal TIP of the VIDEOSCOPE must
be in the neutral position during storage.
2
CAUTION: Do not store the VIDEOSCOPE in the
case.
2
CAUTION: The sheath of the VIDEOSCOPE
must never be kinked or coiled up too tightly. The
VIDEOSCOPE must be absolutely dry before it is
stored in the case. After cleaning the VIDEOSCOPE,
it is most suitable to store the VIDEOSCOPE
suspended vertically with the distal tip pointing
downwards for the drying process.
The room where it is stored should be at a normal
temperature and humidity.
Store the caps and valves separately.
Publicité
Table des Matières
