Table des Matières
Publicité
10 Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Der T-CAM Kamerakopf (80407 CA) in Verbindung mit dem
TECHNO PORT Monitor 80407 wurde gemäß der Norm
EN/IEC 61326-1 hinsichtlich der elektromagnetischen
Störfestigkeit geprüft.
Der T-CAM Kamerakopf (80407 CA) in Verbindung mit dem
TECHNO HUB 80408 wurde gemäß der Norm EN/IEC
61326-1 hinsichtlich der elektromagnetischen Störfestigkeit
geprüft.
Störfestigkeitsprüfung
Störfestigkeit zum Gebrauch
in einer grundlegenden elek-
tromagnetischen Umgebung
(Klasse A)
Störfestigkeit zum Gebrauch
in einer beherrschten elekt-
romagnetischen Umgebung
(Klasse C)
Störfestigkeit zum Gebrauch
in einer industriellen elekt-
romagnetischen Umgebung
(Klasse B)
Interference immunity test
Interference immunity for use
in a basic electromagnetic
environment (class A)
Interference immunity
for use in a controlled
electromagnetic environment
(class C)
Interference immunity
for use in an industrial
electromagnetic environment
(class B)
142
Prüfungsergebnis
bestanden nach IEC 61326-1
bestanden nach IEC 61326-1
bestanden nach IEC 61326-1
Result of test
passed in accordance with IEC 61326-1
passed in accordance with IEC 61326-1
passed in accordance with IEC 61326-1
10 Information on
Electromagnetic
Compatibility (EMC)
The immunity to electromagnetic interference of the T-CAM
camera head (80407 CA) in combination with the TECHNO
PORT monitor 80407 has been tested in accordance with
EN/IEC 61326-1.
The immunity to electromagnetic interference of the T-CAM
camera head (80407 CA) in combination with the TECHNO
HUB 80408 has been tested in accordance with the
standard EN/IEC 61326-1.
Anmerkung Elektromagnetische Umgebung
– Leitlinie
Bei elektromagnetischen Feldern von 10 V/m
im Frequenzbereich von 80 MHz bis 2,7 GHz
und bei leitungsgeführten Störungen von 3 V im
Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz kann es zu
Bildstörungen kommen oder die Notwendigkeit
eines Geräteneustarts erfordern.
Bei elektromagnetischen Feldern von 10 V/m
im Frequenzbereich von 80 MHz bis 2,7 GHz
und bei leitungsgeführten Störungen von 3 V im
Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz kann es zu
Bildstörungen kommen oder die Notwendigkeit
eines Geräteneustarts erfordern.
Note regarding electromagnetic environment
– guidance
Electromagnetic fields of 10 V/m in the frequency
range 80 MHz to 2.7 GHz and conducted
interference of 3 V in the frequency range
150 kHz to 80 MHz can lead to image distortion
or the need to restart the device.
Electromagnetic fields of 10 V/m in the frequency
range 80 MHz to 2.7 GHz and conducted
interference of 3 V in the frequency range
150 kHz to 80 MHz can lead to image distortion
or the need to restart the device.
Publicité
Table des Matières
