37
Remarques sur la
compatibilité
électromagnétique (CEM)
10. Remarques sur
la compatibilité
électromagnétique (CEM)
1
REMARQUE : Le terme de dispositif est
utilisé dans ce chapitre à la place de « fontaine
de lumière froide power LED rubina TL400 ».
Le dispositif est destiné à être utilisé dans
l'environnement d'un établissement de soins de santé
professionnel.
Les établissements de soins de santé professionnel
comptent les cabinets médicaux et cabinets dentaires,
les centres de dialyse de soins spécialisés, les centres
de chirurgie autonomes, les maternités autonomes,
plusieurs centres de traitements généraux, les
hôpitaux (salles des urgences, chambres de patients,
soins intensifs, salles d'opération, un système RM
hors d'un local à blindage électromagnétique pour
système EM d'imagerie par résonance magnétique).
3
AVERTISSEMENT : Éviter d'utiliser ce dis-
positif à côté d'autres appareils ou en empile-
ment avec d'autres appareils pour supprimer
les risques de fonctionnement non conforme.
Si cette précaution s'avère impossible, sur-
veiller cet appareil et tous les autres afin de
s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
Type
Blindage
PA
Non
Cordon secteur
Non
Tipo
Schermatura
CE (collegamento
No
equipotenziale)
Cavo di rete
No
Tipo
Blindagem
PA
Não
Cabo de alimentação
Não
Indicazioni sulla
compatibilità
elettromagnetica (CEM)
10. Indicazioni sulla
compatibilità
elettromagnetica (CEM)
1
NOTA: In questo capitolo, il termine
"prodotto" viene utilizzato al posto di "Luce
fredda power LED rubina TL400".
Il prodotto è idoneo per l'impiego in strutture
professionali del sistema sanitario.
Le strutture professionali del sistema sanitario
comprendono ambulatori medici, studi dentistici,
strutture per l'assistenza limitata, centri chirurgici
indipendenti, punti nascita indipendenti, vari
centri di trattamento, ospedali (pronto soccorso,
camere dei pazienti, unità di terapia intensiva, sale
operatorie, al di fuori della stanza circondata da
uno schermo per radiofrequenze di un sistema EM
per la tomografia a risonanza magnetica).
3
CAUTELA: Si dovrebbe evitare l'impiego
di questo prodotto a fianco ad o impilato
su altre apparecchiature perché può
comportare un funzionamento improprio.
Qualora un impiego del genere fosse
necessario, occorre monitorare sia questa
apparecchiatura, sia le altre per garantire il
loro corretto funzionamento.
Accessoires et câbles pour la compatibilité électromagnétique
Longueur [m]
Ferrite
> 3
Non
3
Non
Accessori e cavi per la compatibilità elettromagnetica (CEM)
Lunghezza [m]
Ferrite
> 3
No
3
No
Acessórios e cabos para a compatibilidade CEM
Comprimento [m]
Ferrite
> 3
Não
3
Não
Notas relativas à
compatibilidade
eletromagnética (CEM)
10. Notas relativas à
compatibilidade
eletromagnética (CEM)
1
NOTA: Neste capítulo é utilizado o termo
produto em vez de "fonte de luz fria
power LED rubina TL400".
O produto é adequado para utilização em ins-
talações profissionais de cuidados de saúde.
As instalações profissionais de cuidados de saúde
abrangem consultórios médicos, consultórios
de dentistas, unidades para tratamento limitado,
centros cirúrgicos independentes, maternidades
independentes, várias unidades de tratamento,
hospitais (serviços de urgências, quartos de paci-
entes, unidades de cuidados intensivos, salas de
operações, exterior de uma sala blindada AF de
um sistema de eletromedicina para tomografia de
ressonância magnética).
3
AVISO: A utilização deste produto ao lado
de ou empilhado sobre outros aparelhos
deve ser evitada, uma vez que pode causar
um funcionamento incorreto. Se tal utili-
zação for necessária, este e outros aparel-
hos devem ser observados, para garantir
um funcionamento correto.
Utilisation
Compensation de potentiel
Raccord secteur
Utilizzo
Collegamento equipotenziale
Collegamento alla rete
Utilização
Ligação equipotencial
Ligação à rede