Table des Matières
Publicité
88
Remarques sur la compatibi-
lité électromagnétique (CEM)
12. 2 Remarques sur la compatibilité
électromagnétique (CeM)
3
aVeRtISSemeNt : Les appareils élec-
tromédicaux font l'objet de mesures de
protection particulières en matière de
compatibilité électromagnétique (CEM).
Respecter pour l'installation et l'emploi de
l'appareil les remarques sur la CEM four-
nies dans cette Annexe.
L'UNIDRIVE
®
S III ECO modèle 40701420 est
conforme à la norme EN/CEI 60601-1-2:2001
[CISPR 11 Classe B], satisfaisant ainsi aux critères
de CEM exigés par la Medical Device Directive
(MDD) 93/42/CEE.
Les valeurs limites appliquées apportent une
protection de base contre les perturbations élec-
tromagnétiques caractéristiques en environnement
médical. L'UNIDRIVE
®
S III ECO modèle 40701420
est un appareil du groupe 1 (selon la CISPR 11).
Le groupe 1 comprend « les appareils et les sys-
tèmes qui produisent ou utilisent l'énergie H.F. uni-
quement pour leur fonctionnement interne ».
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
12. 2 indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CeM)
3
CauteLa: Le apparecchiature elettrome-
dicali sono soggette a determinate misure
precauzionali relative alla compatibilità elet-
tromagnetica (CEM). Durante l'installazione
e l'utilizzo dell'apparecchiatura è necessa-
rio attenersi alle indicazioni sulla CEM ripor-
tate in questa appendice.
UNIDRIVE
S III ECO modello 40701420 è confor-
®
me alla norma EN/IEC 60601-1-2:2001 [CISPR 11
classe B] e soddisfa pertanto i requisiti CEM della
Medical Device Directive (MDD) 93/42/CEE.
I valori limite utilizzati offrono un livello base di
sicurezza nei confronti delle normali interferenze
elettromagnetiche presumibilmente presenti in un
ambiente ad uso medico. UNIDRIVE
®
S III ECO
modello 40701420 è un'apparecchiatura apparte-
nente al gruppo 1 (ai sensi di CISPR 11).
Al gruppo 1 appartengono "le apparecchiature e
i sistemi che generano o utilizzano l'energia RF
esclusivamente per il loro funzionamento interno".
Notas relativas à compatibili-
dade eletromagnética (CEM)
12. 2 notas relativas à compatibili-
dade eletromagnética (CeM)
3
aVISo: Os dispositivos de eletromedicina
estão sujeitos a medidas de precaução
especiais no que diz respeito à compatibi-
lidade eletromagnética (CEM). Respeite as
notas referentes à CEM durante a instala-
ção e a operação.
O UNIDRIVE
S III ECO modelo 40701420 está
®
em conformidade com a norma EN/CEI 60601-1-
2 :2001 [CISPR 11 Classe B], cumprindo assim os
requisitos CEM da Medical Device Directive (MDD)
93/42/CEE.
Os valores-limite utilizados oferecem uma boa
margem de segurança em relação às influências
eletromagnéticas típicas, tais como as que são de
esperar num ambiente médico. O UNIDRIVE
ECO modelo 40701420 é um aparelho do grupo 1
(segundo CISPR 11).
Ao grupo 1 pertencem "aparelhos e sistemas que
geram ou utilizam energia de alta frequência exclu-
sivamente para o seu funcionamento interno".
®
S III
Publicité
Table des Matières
