Table des Matières
Publicité
4 Mise en service de la
caméra T-CAM
4.4
Préparation de l'appareil pour l'utilisation
4. 4
Préparation de l'appareil pour l'utilisation
Le câble de raccordement 5 de la tête de caméra T-CAM
se branche à un moniteur TECHNO PORT ou à un TECHNO
HUB. Le présent manuel contient une description du
moniteur TECHNO PORT. Le TECHNO HUB est un appareil
destiné au traitement d'images et de signaux de commande
envoyés à des appareils externes en endoscopie industrielle.
Brancher au choix un fibroscope ou un endoscope
(boroscope) au raccord rapide 3 et faire la mise au point de
l'image.
Respecter les instructions suivantes pour de la mise en
service de l'appareil :
• Contrôler avant utilisation tous les composants afin de
détecter d'éventuels dommages ou salissures.
• Respecter sur les côtés un écart suffisant avec d'autres
appareils (notamment les appareils à haute fréquence) et
d'autres objets.
• Lors du branchement de la tête de caméra T-CAM au
TECHNO PORT ou au TECHNO HUB, tenir compte des
instructions et des remarques spécifiques concernant
l'utilisation et la manipulation des appareils.
1
REMARQUE : L'appareil et ses accessoires
ne peuvent être utilisés que lorsque le test de
fonctionnement a été effectué avec succès.
REMARQUE : Respecter également les
1
avertissements et consignes de sécurité d'ordre
général et les instructions de nettoyage de ce
manuel, ainsi que les manuels des accessoires
raccordés.
Pour manipuler et entretenir correctement la tête de caméra
et prolonger autant que possible la vie de la caméra,
respecter les instructions suivantes :
NE PAS BRANCHER LE CÂBLE DE LA
TÊTE DE CAMÉRA DANS LA PRISE DU
MONITEUR LORSQU'IL EST HUMIDE OU
SALE. Le connecteur doit être exempt de
restes de tissus et parfaitement propre.
Avant de brancher, essuyer toute trace
d'humidité avec un chiffon à usage unique
peu pelucheux.
REMARQUE : Les contacts
1
électriques sont sensibles et
doivent être séchés avec un soin
particulier.
NE PAS SOULEVER LA TÊTE DE CAMÉRA
PAR LE CÂBLE. Toujours saisir d'abord
la tête de caméra, puis le câble et le
connecteur. Le câble est composé de
minces conducteurs électroniques et doit
être manipulé avec précaution.
NE PAS RANGER LE SYSTÈME DE
CAMÉRA DIRECTEMENT AU SOLEIL
NI DANS UN ENVIRONNEMENT
EXTRÊMEMENT CHAUD. NE PAS
RANGER LA CAMÉRA EN ENROULANT LE
CÂBLE DE MANIÈRE TROP ÉTROITE OU
EN LE PLIANT. Toujours enrouler le câble
en boucles lâches de 15 cm de diamètre
au moins.
4
Uruchamianie kamery
T-CAM
4.4
Przygotowanie urządzenia do pracy
4. 4
Przygotowanie urządzenia do pracy
Kabel przyłączeniowy 5 głowicy kamery T-CAM podłączyć
do monitora TECHNO PORT lub TECHNO HUB. Opis
monitora TECHNO PORT znajduje się w niniejszej instrukcji.
TECHNO HUB jest urządzeniem do przesyłania sygnałów
wizyjnych i sterujących do urządzeń zewnętrznych w
endoskopii przemysłowej.
Opcjonalnie podłączyć fiberoskop lub endoskop (boreskop)
do szybkozłącza 3 i ustawić ostrość obrazu.
Podczas uruchamiania należy przestrzegać poniższych
wskazówek:
• Przed użyciem należy sprawdzić wszystkie komponenty
pod względem uszkodzeń lub zabrudzeń.
• Należy uwzględnić wystarczającą boczną odległość od
innych urządzeń (w szczególności generujących wysokie
częstotliwości) i przedmiotów.
• Przy podłączaniu głowicy kamery T-CAM do TECHNO
PORTU lub TECHNO HUB należy przestrzegać instrukcji
i wskazówek dotyczących obsługi wymienionych urządzeń.
1
WSKAZÓWKA: Urządzenie i wyposażenie można
używać dopiero po pomyślnym zakończeniu testu
funkcjonalnego.
WSKAZÓWKA: Należy przestrzegać także ogólnych
1
wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa oraz
szczegółowych instrukcji czyszczenia zawartych
w niniejszej instrukcji oraz instrukcjach obsługi
podłączonego wyposażenia.
Należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących
właściwej obsługi i konserwacji głowicy kamery, aby kamera
służyła jak najdłużej.
NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ PRZEWODU
GŁOWICY KAMERY DO GNIAZDA
MONITORA, JEŚLI JEST MOKRY LUB
ZABRUDZONY. Na wtyczce nie mogą zna-
jdować się resztki materiałów i musi być
ona całkowicie czysta. Przed podłączeniem
należy osuszyć wilgoć jednorazową niepy-
lącą ściereczką.
WSKAZÓWKA: Styki elektryczne
1
są wrażliwe i muszą być dokładnie
wysuszone.
NIE NALEŻY PODNOSIĆ GŁOWICY
KAMERY ZA KABEL. Zawsze należy
najpierw chwytać za głowicę kamery, a
następnie za kabel i wtyczkę. Kabel składa
się z cienkich przewodów elektronicznych i
należy się z nim obchodzić ostrożnie.
SYSTEMU KAMERY NIE NALEŻY
PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU
NARAŻONYM NA BEZPOŚREDNIE
ŚWIATŁO SŁONECZNE LUB NA WYSOKIE
TEMPERATURY. KAMERY NIE NALEŻY
PRZECHOWYWAĆ ZE ZBYT CIASNO
ZWINIĘTYM LUB ZŁOŻONYM KABLEM.
Kabel należy przechowywać w luźnych pęt-
lach o średnicy co najmniej 15 cm.
85
Publicité
Table des Matières
