5 Mise en service du
VIDÉOENDOSCOPE
5.4
Préparation de l'appareil pour l'utilisation
Contrôle des surfaces
2
AVIS : Examiner la surface de la chemise souple par
un contrôle visuel et en la palpant avec précaution
afin de déceler la présence éventuelle de fissures, de
coupures, de creux, de corps étrangers ou de toute
autre détérioration.
S'assurer, avant chaque emploi, du parfait état de la surface
du VIDÉOENDOSCOPE et surtout de l'absence d'arêtes
vives dans la zone de la chemise et de l'extrémité distale.
Ne pas utiliser de VIDÉOENDOSCOPES à arêtes vives. Cela
pourrait, sinon, entraîner des blessures chez l'utilisateur ou
endommager l'objet examiné.
2
AVIS : Ne pas appuyer trop fort sur la pointe distale
du VIDÉOENDOSCOPE.
Vérifier le parfait état du câble de raccordement (par ex.
traces de ruptures, fissures, torsions et écrasements...) et
s'assurer que les raccordements sur la fiche de raccord sont
correctement branchés.
Contrôle de la déflexion
Faire bouger lentement le levier de déflexion pour dévier
l'extrémité distale. La pointe distale s'oriente en fonction du
sens du mouvement (vers l'avant ou l'arrière).
2
AVIS : Actionner le levier de déflexion en douceur et
avec précaution jusqu'en butée. Ne jamais utiliser le
levier de déflexion en faisant usage de la force ou de
manière brusque pour éviter d'endommager l'objet
examiné et de détruire l'appareil. Bouger lentement et
uniformément le levier de déflexion.
2
AVIS : Vérifier le bon fonctionnement du levier de
déflexion et de l'extrémité distale reliée avec cet
élément avant toute utilisation. Ne pas utiliser de
vidéoendoscopes défectueux.
5
Uruchamianie
WIDEOENDOSKOPU
5.4
Przygotowanie urządzenia do pracy
Sprawdzanie powierzchni
2
UWAGA: Powierzchnia elastycznego wałka musi
zbyć ostać sprawdzona wizualnie i dotykowo
(ostrożnie) pod kątem pęknięć, nacięć, wgnieceń, ciał
obcych i innych uszkodzeń.
Nienaganny stan powierzchni WIDEOENDOSKOPU, a w
szczególności wałka i końcówki dystalnej, musi być przed
każdym użyciem sprawdzony pod kątem ostrych krawędzi.
Nie należy stosować WIDEOENDOSKOPÓW o ostrych
krawędziach. W przeciwnym wypadku może dojść do
obrażeń ciała użytkownika lub uszkodzeń badanego obiektu.
2
UWAGA: Nie należy zbyt mocno ściskać końcówki
dystalnej WIDEOENDOSKOPU.
Należy skontrolować, czy kabel przyłączeniowy nie jest
uszkodzony (np. czy nie występują pęknięcia, zarysowania,
fragmenty skręcone lub ściśnięte...) i czy we wtyczce nie ma
obluzowanych przewodów.
Sprawdzanie odchylenia
Odchylenie końcówki dystalnej uzyskiwane jest przez
powolne poruszanie dźwignią. Końcówka dystalna odchylana
jest w zależności od kierunku ruchu (w przód lub w tył).
2
UWAGA: Dźwignię odchylenia przesuwać delikatnie i
ostrożnie aż do oporu. Dźwignią nie można w żadnym
wypadku poruszać gwałtownie lub szarpnięciami,
gdyż może to prowadzić do uszkodzeń badanego
obiektu oraz urządzenia! Dźwignię odchylenia
przesuwać powoli i bez szarpnięć!
2
UWAGA: Przed każdym użyciem należy skontrolować
sprawność działania dźwigni i połączonej z
nią końcówki dystalnej. Nie wolno stosować
uszkodzonych wideoendoskopów.
95