Table des Matières
Publicité
3 Inbetriebnahme des
TECHNO PORT Monitors
3.10 Anschluss primäre Kamera und sekundäre
Kamera
3.11 Einschalten des Monitors
3. 10 Anschluss primäre Kamera und
sekundäre Kamera
Der TECHNO PORT Monitor ermöglicht den Anschluss zwei-
er CMOS-Videoeinheiten mit Lemostecker. Auf der Geräte-
Rückseite, neben dem Netzteilanschluss, befindet sich die
Anschlussbuchse 9 für die primäre CMOS-Videoeinheit
(T-CAM oder VIDEOENDOSKOP).
8
Der Anschluss 8 für die zweite CMOS-Videoeinheit befindet
sich an der linken Gehäuseseite im oberen Bereich.
1
HINWEIS: An beiden Anschlüssen kann das
VIDEOENDOSKOP (Artikel: 81251001-465) oder
die T-CAM (Artikel: 80407 CA) von KARL STORZ
angeschlossen werden. Videoeinheiten anderer
Hersteller können nicht angeschlossen werden.
HINWEIS: Sind zwei Kameras angeschlossen, muss
1
der Anwender die Kamera, deren Bild angezeigt wer-
den soll, im Menü auswählen (siehe Kap. Betriebs-
modi und Menüführung).
3. 11 Einschalten des Monitors
Den Monitor durch Drücken des Netzschaltzers 2 einschal-
ten (die grüne Netzkontroll-Leuchte 1 leuchtet).
42
42
9
3
Installing the
TECHNO PORT monitor
3.10 Connection of primary camera and
secondary camera
3.11 Switching on the monitor
3. 10 Connection of primary camera and
secondary camera
The TECHNO PORT monitor enables two CMOS video
units to be connected with Lemo connectors. On the rear
of the device, next to the power supply connection, there
is a connection socket 9 for the primary CMOS video unit
(T-CAM or VIDEOSCOPE).
8
The connection 8 for the second CMOS video unit is
located on the top left-hand side of the housing.
1
NOTE: The VIDEOSCOPE (Article: 81251001-465)
or T-CAM (Article: 80407 CA) from KARL STORZ can
be connected at both connections. Video units from
other manufacturers cannot be connected.
1
NOTE: If two cameras are connected, the user must
select the camera for which the images are to be
displayed in the menu (see chapter Operating modes
and menu navigation).
3. 11 Switching on the monitor
Switch on the monitor by pressing the power switch 2
(the green pilot lamp 1 lights up).
9
Publicité
Table des Matières
