Table des Matières
Publicité
2 Consignes de sécurité
Avertissements et
2.2
consignes de sécurité
2
AVIS : Ne pas stocker le VIDÉOENDOSCOPE à des
températures ambiantes supérieures à + 55 °C ou
inférieures à 0 °C. Également respecter les conditions
de stockage spécifiées pour les autres appareils.
2
AVIS : Période d'acclimatation nécessaire. Si les
appareils ont été transportés ou stockés à des
températures inférieures à + 10 °C avant leur mise
en service, de la condensation risque éventuellement
de se former dessus ou à l'intérieur. Dans ce cas, il
est impératif de prévoir une durée d'acclimatation
d'environ trois heures avant la mise en service.
2
AVIS : Ne jamais utiliser les appareils si la pression
atmosphérique est élevée (stations de plongée) ou
basse (à des altitudes supérieures à 3000 m au-
dessus du niveau de la mer).
2
AVIS : Ne jamais plier, comprimer la chemise du
VIDÉOENDOSCOPE, ou bien former avec elle des
boucles inférieures au rayon de courbure minimal
de 40 ou 21 mm. Ranger le VIDÉOENDOSCOPE
suspendu par la poignée ou dans la mallette de
transport fournie. Ne pas le tenir ou le tirer par la
chemise ou par le câble raccordé.
2
AVIS : Veiller, lors du retrait de la chemise du
VIDÉOENDOSCOPE de la cavité à explorer, à ne pas
forcer et à ne pas frotter le revêtement extérieur de
celle-ci sur des nervures ou des arêtes afin de ne pas
l'endommager.
2
AVIS : Veiller, lors du retrait de la chemise du
VIDÉOENDOSCOPE de la cavité à explorer, à ce que
l'extrémité flexible de la chemise soit réglée sur 0 °
de déflexion (donc droite). Le VIDÉOENDOSCOPE
risque sinon d'être endommagé. Ceci est également
valable avec le flexiscope utilisé avec la T-CAM.
2
AVIS : Stocker les appareils dans un environnement
sec et suffisamment ventilé.
2
AVIS : Stocker et manipuler les appareils de manière
à ne pas endommager les composants optiques
fragiles tels que le connecteur du conducteur de
lumière, l'extrémité distale ou l'écran.
2
AVIS : S'assurer que la carte SD dans le TECHNO
PORT est correctement installée avant de l'utiliser.
Dans le cas contraire, elle risque de tomber ou
entraîner des pertes de données. Éviter d'interrompre
l'alimentation électrique en retirant la batterie
ou en débranchant la prise de courant durant le
fonctionnement.
Dans le cas contraire, risque de dommages sur les
données enregistrées. Effectuer une sauvegarde
régulière des données enregistrées. Ne pas retirer
la carte mémoire SD durant l'enregistrement des
données.
2
Instrukcje bezpieczeństwa
2.2
Wskazówki ostrzegawcze i
dotyczące bezpieczeństwa
2
UWAGA: Nie przechowywać WIDEOENDOSKOPU w
temperaturze otoczenia wyższej niż +55°C lub niższej
niż 0°C. Ponadto należy przestrzegać warunków
przechowywania innych urządzeń.
2
UWAGA: Uwzględnić czas aklimatyzacji! Gdy
urządzenie było składowane/transportowane w
temperaturze poniżej +10°C, mogą m.in. pojawić się
skropliny na/w urządzeniu. W takiej sytuacji należy
zaplanować czas aklimatyzacji wyn. ok. 3 godz. do
momentu uruchomienia urządzenia.
2
UWAGA: Urządzenia nie wolno użytkować w
warunkach wysokiego (w zanurzeniu) lub niskiego
ciśnienia powietrza (na wysokościach powyżej
3000 m n.p.m.).
2
UWAGA: Nigdy nie zaginać i nie zgniatać wałka
WIDEOENDOSKOPU, ani nie tworzyć zbyt ciasnych
pętli (o promieniu gięcia poniżej 40 lub 21 mm).
WIDEOENDOSKOP najlepiej przechowywać
zawieszony za rękojeść lub w dostarczonej walizce
transportowej. Nie nosić ani nie ciągnąć go za wałek
lub podłączony kabel.
2
UWAGA: Podczas wyciągania wałka
WIDEOENDOSKOPU z badanej pustej przestrzeni
uważać, aby zewnętrzna powłoka wałka nie została
uszkodzona przez zadziory, krawędzie lub w wyniku
użycia zbyt dużej siły.
2
UWAGA: Podczas wyciągania WIDEOENDOSKOPU
z badanej pustej przestrzeni uważać, aby wychylana
końcówka wałka była ustawiona w pozycji 0°
(ustawiona prosto). W przeciwnym wypadku
WIDEOENDOSKOP może ulec uszkodzeniu. Dotyczy
to też stosowanych z T-CAM fleksoskopów.
2
UWAGA: Urządzenia należy przechowywać w
miejscu suchym i zapewniającym wystarczającą
wentylację.
2
UWAGA: Urządzenie należy przechowywać i
obsługiwać w taki sposób, aby komponenty optyczne
o krytycznym znaczeniu, np. złącze światłowodu,
końcówka dystalna lub wyświetlacz, nie uległy
uszkodzeniu i zabrudzeniu.
2
UWAGA: Należy upewnić się, że karta pamięci SD
jest prawidłowo umieszczona w TECHNO PORCIE,
zanim zostanie użyta. W przeciwnym wypadku może
wypaść z urządzenia lub możliwa jest utrata danych.
Należy unikać przerw w zasilaniu spowodowanych
wyjęciem akumulatora lub odłączeniem zasilacza
od zasilania w trakcie pracy.W przeciwnym
wypadku zapisane dane mogą ulec uszkodzeniu.
Należy regularnie wykonywać kopie zapasowe
przechowywanych danych. Nie wolno wyjmować
karty pamięci SD w czasie zapisywania danych.
15
Publicité
Table des Matières
