Publicité
26
Type de lubrifiant pour boîtes de vitesses Mercedes-
Type de lubrifiant
Lubrifiant synthétique pour
transmission automatique
répondant aux spécifications
Eaton PS-386
Tableau 9, Type de lubrifiant pour boîtes de vitesses
Mercedes-Benz
Capacité en lubrifiant des boîtes de vitesses
Mercedes-Benz
Modèle de boîte de vitesses
MBT660S-6O
MBT520S-6D
*
Les quantités indiquées sont approximatives. Le véhicule étant en
position de fonctionnement normal, remplissez la boîte de vitesses de
lubrifiant jusqu'au niveau inférieur de l'orifice de remplissage.
Tableau 10, Capacité en lubrifiant des boîtes de
vitesses Mercedes-Benz
Utilisez uniquement un lubrifiant de transmission
synthétique approuvé, qui répond aux exigences
de la norme Eaton PS-386. Ne mélangez pas les
types de liquide. L'utilisation de lubrifiants qui ne
sont pas approuvés pour la transmission du
véhicule peut entraîner la destruction des joints
radiaux.
2. Nettoyez le bouchon de remplissage avant de
l'installer.
3. Installez le bouchon de remplissage (p/n
N000908 020001) et un nouveau joint
d'aluminium (p/n N 00763 024105). Serrez le
bouchon de remplissage à un couple de 57 N·m
(42 lbf·pi).
26/12
Benz
Température :
Viscosité
°C (°F)
SAE
Toutes
Capacité de
remplissage :
(pte)
9,0 (9,5)
9,0 (9,5)
AVIS
26–07 Recherche de fuite sur
la boîte de vitesses
Mercedes-Benz
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme.
—
Serrez le frein de stationnement, puis calez les
roues arrière.
2. Vérifiez s'il y a des signes de fuite au niveau du
reniflard. Reportez-vous à la
*
L
9
05/22/2001
REMARQUE : Transmission vue du côté gauche.
1. Capuchon étanche du levier de vitesses
2. Reniflard
3. Joint radial de l'arbre de sortie
4. Couvercle de l'arbre intermédiaire
5. Bouchon de remplissage du liquide de la
transmission
6. Bouchon de vidange du liquide de la transmission
7. Joints du carter d'engrenage
8. Cylindre récepteur de l'embrayage
9. Joint radial de l'arbre d'entrée
Fig. 9, Vérification de l'absence de fuite dans une boîte
2.1
En cas de fuite, vérifiez le reniflard pour
trouver le bouchon manquant. Au besoin,
remplacez le bouchon.
2.2
Vérifiez le niveau de liquide du bouchon
de remplissage. Si le niveau est trop
élevé, corrigez le niveau de liquide.
3. Vérifiez pour déceler tout signe de fuite au
niveau du capuchon étanche sur le levier de
vitesses. Si le capuchon étanche est
endommagé, remplacez-le.
Manuel d'entretien des camions Business Class M2, mars 2016
Transmission
figure
1
2
8
6
7
de vitesses Mercedes-Benz
9.
3
4
5
f261101
Publicité
