(Instruções De Serviço Originais) Ελληνικά - MTD OHV Serie Notice D'instruction D'origine

Ελληνικά
Περιεχόμενα
Χρήση του εγχειριδίου . . . . . . . . . . 96
Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . 96
Στοιχεία κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . 97
Οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία. . 98
Συντήρηση/Καθαρισμός. . . . . . . . . 99
Καθαρισμός του κινητήρα . . . . . . 102
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Αναζήτηση σφαλμάτων . . . . . . . . 103
Χρήση του εγχειριδίου
Ως χρήστης του μηχανήματος αυτού,
διαβάστε καλά πριν την πρώτη χρήση
αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Τηρήστε
τις οδηγίες και φυλάξτε τες για
μετέπειτα χρήση. Μην επιτρέπετε ποτέ
σε παιδιά ή άλλα πρόσωπα, τα οποία
δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές, να
χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.
Άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών δεν
επιτρέπεται να χειρίζονται το
μηχάνημα. Οι τοπικές διατάξεις
μπορούν να καθορίσουν την
κατώτερη ηλικία του χρήστη.
Σ' αυτές τις οδηγίες περιέχονται
υποδείξεις ασφαλείας, οι οποίες
– επισημαίνουν κινδύνους σε σχέση
με τον κινητήρα,
– επισημαίνουν κινδύνους
τραυματισμού,
– δείχνουν, πώς μπορεί να
αποφευχθεί ή να μειωθεί ο κίνδυνος
τραυματισμού.
Οι υποδείξεις ασφαλείας σ' αυτές τις
οδηγίες χαρακτηρίζονται ως εξής:
!
Κίνδυνος!
Επισημαίνει άμεση απειλή κινδύνου.
Σε περίπτωση μη τήρησης της
υπόδειξης υφίσταται απειλή θανάτου
ή βαρύτατου τραυματισμού.
Προσοχή!
Επισημαίνει επικίνδυνη κατάσταση.
Σε περίπτωση μη τήρησης της
υπόδειξης υφίσταται η πιθανότητα
κινδύνου ελαφρού τραυματισμού ή
υλικών ζημιών.
96
Υπόδειξη
Επισημαίνει υποδείξεις εφαρμογής και
σημαντικές πληροφορίες.
Στοιχεία στο περίβλημα του
κινητήρα
Εικόνα 10
Τα στοιχεία αυτά είναι πολύ σημαντικά
για την μετέπειτα αναγνώριση κατά
την παραγγελία ανταλλακτικών του
μηχανήματος και για την υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
Αναγράψτε όλα τα στοιχεία του
κινητήρα στο πεδίο (Εικ. 11).
Για την ασφάλειά σας
Υπόδειξη
Ακολούθως γίνεται αναφορά γενικά
στο "μηχάνημα". Ο κινητήρας μπορεί
να είναι τοποθετημένος σε διάφορα
μηχανήματα.
!
Κίνδυνος!
Ακολουθείτε όλες τις υποδείξεις
χειρισμού και ασφαλείας των οδηγιών
χειρισμού του μηχανήματος, στο
οποίο είναι συναρμολογημένος ο
κινητήρας αυτός.
!
Κίνδυνος έκρηξης και κίνδυνος
πυρκαϊάς!
Η βενζίνη και οι ατμοί της βενζίνης
είναι άκρως αναφλέξιμοι και
εκρηκτικοί. Από πυρκαϊά ή έκρηξη
μπορεί να προκύψουν βαριοί
τραυματισμοί ή θάνατοι. Σε
περίπτωση που χυθεί βενζίνη στο
σώμα ή τα ρούχα, πλύντε αμέσως το
δέρμα και αλλάξτε τα ρούχα.
– Για τη συμπλήρωση καυσίμων
σβήνετε τον κινητήρα και τον
αφήνετε τουλάχιστον επί δύο λεπτά
να κρυώσει, προτού ανοίξετε το
καπάκι του ρεζερβουάρ.
– Γεμίζετε το ρεζερβουάρ με βενζίνη
μόνο στο ύπαιθρο ή σε καλά
αεριζόμενο χώρο.
– Χρησιμοποιείτε μόνον εγκεκριμένο
δοχείο καυσίμων.
– Μη γεμίζετε ποτέ δοχείο σε όχημα,
νταλίκα ή σε επικαθήμενο με
πλαστική επένδυση. Απόθέτετε το
δοχείο για το γέμισμα πάντοτε στο
δάπεδο και σε αρκετή απόσταση
από το όχημα.
Οδηγίες λειτουργίας του μοτέρ
– Κατά το δυνατόν απομακρύνετε τα
μηχανήματα που λειτουργούν με
κινητήρα από το φορτηγό ή το
επικαθήμενο και συμπληρώνετε
καύσιμα στο δάπεδο. Αν αυτό δεν
είναι δυνατόν συμπληρώνετε
καύσιμα σε τέτοια μηχανήματα με
δοχείο αντί απευθείας με τον
σωλήνα ανεφοδιασμού καυσίμων
στο βενζινάδικο.
– Αφήνετε πάντοτε το ρύγχος του
σωλήνα ανεφοδιασμού καυσίμων
να ακουμπάει στην άκρη του
στομίου πλήρωσης στο
ρεζερβουάρ ή στο δοχείο, μέχρι να
γεμίσει πλήρως το ρεζερβουάρ ή το
δοχείο. Μη χρησιμοποιείτε τον
μοχλό κλειδώματος για την
αυτόματη πλήρωση.
– Μην παραγεμίζετε το ρεζερβουάρ.
Σταματάτε μέχρι περ. δύο εκατοστά
κάτω από τη βάση του στομίου
πλήρωσης, ούτως ώστε να μπορεί
να διασταλεί το καύσιμο.
– Κρατάτε τα καύσιμα μακριά από
σπινθήρες, ανοιχτή φλόγα,
προειδοποιητικές λυχνίες, πηγές
θερμότητας και άλλες πηγές
ανάφλεξης.
– Μη γεμίζετε τα μηχανήματα με
καύσιμα ποτέ μέσα σε κλειστούς
χώρους, επειδή σχηματίζονται
εύφλεκτοι ατμοί
– Μην καπνίζετε.
– Ελέγχετε συχνά τους αγωγούς
καυσίμων, το ρεζερβουάρ, το
καπάκι του ρεζερβουάρ και το
σημείο ένωσης για ρωγμές ή μη
στεγανά σημεία. Ενδεχομένως τα
αλλάζετε.
– Για την εκκίνηση του κινητήρα
διασφαλίστε, ότι είναι τοποθετημένα
το μπουζί, η εξάτμιση, το καπάκι του
ρεζερβουάρ και το φίλτρο αέρα.
– Μην ανάψετε τον κινητήρα χωρίς να
είναι τοποθετημένο το μπουζί.
– Σε περίπτωση που χύθηκαν
καύσιμα, περιμένετε να
εξατμιστούν, προτού ανάψετε τον
κινητήρα.
– Κατά τη λειτουργία μηχανημάτων
μη γέρνετε τον κινητήρα ή το
μηχάνημα έτσι, ώστε να μπορούν
να εξέλθουν καύσιμα.
– Για το σβήσιμο του κινητήρα μη
χρησιμοποιείτε το Choke.