(Originálny Návod Na Obsluhu) Româneşte; Folosirea Documentului; Pentru Siguranţa Dvs - MTD OHV Serie Notice D'instruction D'origine

Româneşte
Cuprins
Folosirea documentului . . . . . 136
Pentru siguranţa dvs. . . . . . . . 136
Date referitoare la motor . . . . 137
Instrucţiuni de funcţionare . . . 138
Întreţinere/curăţare . . . . . . . . . 139
Curăţarea motorului . . . . . . . . 141
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . 142
Garanţia . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Căutarea defecţiunilor . . . . . . 143

Folosirea documentului

În calitate de utilizator al acestui
utilaj citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni de folosire înainte de
prima utilizare. Acţionaţi în
conformitate cu ele şi păstraţi-le
pentru aplicare ulterioară. Nu
permiteţi niciodată copiilor sau altor
persoane, care nu cunosc aceste
instrucţiuni de utilizare, să utilizeze
utilajul.
Persoanele sub 16 ani nu au voie
să deservească utilajul - prevederi
locale pot stabili vârsta minimă a
utilizatorului.
În această instrucţiune sunt
conţinute indicaţii de siguranţă,
care
- atrag atenţia asupra pericolelor
în legătură cu motorul,
- se referă la riscuri de rănire,
- arată cum poate fi evitat sau
redus riscul de rănire.
Indicaţiile de siguranţă din această
instrucţiune sunt marcate după
cum urmează:
!
Pericol!
Indică un pericol direct care
ameninţă. În cazul nerespectării
acestei indicaţii, există
ameninţarea cu moartea sau cu
răniri grave.
Atenţie!
Indică o situaţie periculoasă. În
cazul nerespectării indicaţiei pot
apărea răniri uşoare sau pagube
materiale.
136
Indicaţie
Denumeşte indicaţii de utilizare şi
informaţii importante.
Datele de pe carcasa
motorului
Figura 10
Aceste date sunt foarte importante
la identificarea ulterioară a
utilajului, în scopul comandării de
piese de schimb pentru utilaj, şi
pentru Service. Introduceţi toate
datele motorului în rubrică
(figura 11).

Pentru siguranţa dvs.

Indicaţie
În cele ce urmează se va vorbi în
general de „utilaj". Motorul poate fi
montat în diverse utilaje.
!
Pericol!
Se vor urma toate indicaţiile de
siguranţă şi de deservire din
Instrucţiunile de funcţionare ale uti
lajului pe care este montat motorul.
!
Pericol de explozie şi de
incendiu!
Benzina şi aburii de benzină sunt
foarte inflamabile şi explozive.
Printr-un incendiu sau prin explozie
se poate ajunge la arsuri grave sau
la cazuri de deces. Dacă benzina
ajunge pe corp sau pe
îmbrăcăminte, se va spăla imediat
pielea sau se vor schimba hainele.
- Pentru alimentare se va opri
motorul şi se va lăsa să se
răcească cel puţin două minute,
înainte de a desface capacul
rezervorului.
- Rezervorul se va umple numai în
aer liber sau într-un spaţiu bine
aerisit.
- Se vor folosi numai recipiente de
carburant admise.
- Nu se vor umple niciodată
canistre într-o maşină de
tracţiune sau pe o remorcă-şa cu
cămăşuială din material plastic.
Canistrele de umplut vor fi ţinute
întotdeauna pe sol şi la oarecare
distanţă de autovehicul.
Instrucţiuni de funcţionare motorului
- În măsura în care este posibil, se
vor îndepărta aparatele acţionate
cu motor de autocamion sau de
remorca-şa şi se va face alimen
tarea cu carburant la sol. Dacă
acest lucru nu este posibil, astfel
de utilaje se vor umple cu o
canistră în loc de a se umple
direct cu furtunul de la staţie.
- Trompa de alimentare se va
sprijini întotdeauna pe marginea
ştuţului de umplere al rezer
vorului sau al canistrei, până
când alimentarea s-a încheiat.
Nu se va folosi maneta de
blocare cu zăvor pentru umplere
continuă.
- Nu se va umple rezervorul peste
măsură. Rezervorul se va umple
cu cca. 2 cm sub începutul
ştuţului de umplere, astfel încât
carburantul să se poată dilata.
- Se va ţine carburantul la distanţă
de scântei, foc deschis, lumini de
avertizare, alte surse de căldură
-
sau de aprindere.
- Utilajele nu se vor alimenta nici
odată în camere închise, întrucât
se formează aburi inflamabili.
- Nu se va fuma.
- Se controlează frecvent con
ductele de carburant, rezervorul,
capacul rezervorului şi părţile de
legătură, dacă nu prezintă fisuri
sau poziţii neetanşe. Dacă este
cazul, se vor schimba.
- Pentru pornirea motorului, ne
vom asigura că sunt montate
bujiile, eşapamentul, capacul
rezervorului şi filtrul de aer.
- Nu se va porni motorul fără să fie
montate bujiile.
- Dacă s-a vărsat combustibil, se
va aştepta înainte de pornirea
motorului, până când carburantul
s-a evaporat.
- La folosirea de utilaje nu se va
apleca motorul sau utilajul în aşa
fel, încât să poată ieşi carburant.
- Nu folosiţi şocul la oprirea
motorului.
- La transportul de utilaje, acestea
se vor transporta întotdeauna cu
rezervorul gol.
-
-
-
-