Indicaciones Referentes Al; Motor - MTD OHV Serie Notice D'instruction D'origine

Español
– Transportar los equipos siempre
con el depósito de combustible
vacío.
– No ubicar la gasolina o equipos
con el depósito lleno, cerca de
instalaciones de calefacción,
estufas, equipos para el calent
amiento de agua u otros equipos
que dispongan de lamparillas de
advertencia u otras fuentes de
ignición, ya que pueden infla
marse los vapores de la
gasolina.
!
¡Peligro de explosiones e
incendios!
Durante el arranque del motor se
producen chispas. A través de
éstas, pueden encenderse vapores
inflamables que se encuentren en
la cercanía. Esto puede conducir a
explosiones o un incendio.
– No hacer arrancar el motor en la
cercanía de sistemas a gas
dañados.
– No utilizar equipamiento auxiliar
de arranque que se encuentre
bajo presión. Los vapores que de
ellos emanan son inflamables.
!
¡Peligro de asfixia!
Los motores producen monóxido
de carbono. Un gas inodoro,
incoloro y venenoso. Aspirar este
gas, puede causar mareos,
inconciencia o la muerte misma.
– Hacer arrancar y funcionar el
motor exclusivamente fuera de
los edificios.
– No hacer arrancar o funcionar el
motor en ambientes cerrados,
aunque puertas y ventanas
estén abiertas.
!
¡Peligro de lesiones!
Un arranque involuntario puede
conducir a lesiones graves o bien a
un incendio o una descarga
eléctrica.
– Antes de realizar cualquier
trabajo, p.ej. tareas de ajuste o
reparación, desconectar siempre
el cable de la bujía, man
teniéndolo alejado de ésta.
– Utilizar exclusivamente un
equipo de ignición aprobado,
para efectuar controles de fun
cionamiento del encendido.
50
– No efectuar pruebas de
encendido sin la bujía colocada.
¡Peligro de quemaduras!
!
¡Peligro de incendio!
Un motor en marcha genera calor.
Las piezas del motor, en especial
el tubo de escape se calienta de
-
modo extremo. Al tocarlos pueden
originarse quemaduras de
gravedad.
Objetos inflamables como hojas,
-
pasto, arbustos, etc. pueden
incendiarse.
– Dejar que se enfríen el tubo de
escape, el bloque del cilindro y
las aletas de refrigeración.
– Mantener alejados a los niños de
los motores calientes o en
marcha.
– Alejar objetos inflamables del
tubo de escape y del cilindro.
¡Peligro de descargas
!
eléctricas! ¡Peligro de
incendio!
Las chispas de ignición pueden
causar incendios o descargas
eléctricas.
!
¡Peligro de lesiones!
Las partes en movimiento pueden
tocar o arrastrar las manos, los
pies, el cabello, o la indumentaria.
Esto puede causar lesiones de
gravedad.
– Hacer funcionar el equipo exclu
sivamente con los dispositivos
de protección colocados.
– Mantener pies y manos alejados
de las partes giratorias.
– Recoger el cabello si estuviere
largo y quitarse las alhajas.
– No vestir indumentario suelta,
cuerdas o cordones colgantes u
otras prendas que puedan
engancharse en las partes en
movimiento.
– Objetos conectados directa
mente al motor, como cuchillas
de corte, ventiladores, partes de
accionamiento, etc. deben estar
firmemente sujetos.
-
¡Peligro por descarga eléctrica
!
en motores con dispositivo de
arranque eléctrico!
Nunca tocar conductores o piezas
-
eléctricas mientras esté activado el
Instrucciones de funcionamiento del motor
encendido, o el motor en marcha.
Pueden causar descargas
eléctricas.
¡Peligro de lesiones! ¡Dañosen
!
el equipo!
No deben efectuarse
modificaciones en el ajuste previo
efectuado en fábrica del motor.
Símbolos en el equipo
En el motor existen indicaciones de
seguridad y advertencia,
representados mediante símbolos
o pictogramas. En particular, estos
símbolos tienen el siguiente
significado:
-
Mantenga siempre estos símbolos
bien legibles en el equipo.
Sustituya los símbolos dañados o
-
ilegibles.

Indicaciones referentes al

motor

En estas instrucciones de
funcionamiento se describen
diversos modelos. Las
representaciones gráficas pueden
¡Atención!
Advertencia respecto
de una fuente de
peligro.
¡Leer las
instrucciones de uso
antes de la puesta en
marcha!
¡Advertencia de
superficie caliente!
¡Advertencia de
vapores tóxicos!
¡La gasolina es
inflamable!
¡Repostar
combustible sin
plomo!
¡No utilizar el equipo
cuando llueve!