MTD 490-900-0067 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MTD Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 490-900-0067
  6. Manuel de l'utilisateur
MTD 490-900-0067 Manuel De L'utilisateur

MTD 490-900-0067 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
490-900-0067 Universal Sun Shade
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-12050
(September 6, 2017)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MTD 490-900-0067

Sommaire des Matières pour MTD 490-900-0067

  • Page 1 NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No. 769-12050...

  • Page 2: Customer Support

    How-To video; you can seek help from the experts. Have your full model number and serial number ready. Choose from the options below: ◊ Web: www.mtdproducts.com/equipment/mtdproducts ◊ Phone: (800) 800-7310 ◊ Mail: MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Page 3: General Operation

    Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this product. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.

  • Page 4: Safety Symbols

    General Service Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition. Never attempt to make adjustments or repairs to the machine while the engine is running. Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.

  • Page 5: Assembly & Set-Up

    Assembly & Set-Up Contents of Carton MOUNTING BRACKET PACK (689-00586) HARDWARE PACK (689-00535) Figure 3-1 Ref. Part Number Description Qty. 689-00536 Canopy Assembly 689-00586 Mounting Bracket Pack (Includes 2-8) 683-05347 Support 789-00399 Mounting Bracket RH (John Deere) 789-00400 Mounting Bracket LH (John Deere) 789-00424 Mounting Bracket LH (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) 789-00425...
  • Page 6 NOTE: All references to LEFT, RIGHT, Assembly - Husqvarna Assemble Support (683-05347) and FRONT, and REAR indicate the sun shade Mounting Brackets (789-00433, Flip tractor seat up. position when sitting in the tractor seat in 789-00434) by using 2 Hex Head the operator’s position.
  • Page 7 Reinstall the seat springs and Use two Hex Head Capscrews (710- Assemble Support (683-05347) and hardware that were removed earlier 0376) and two Nuts (712-04063) to Mounting Brackets (789-00399, in the procedure as shown in Figure install the Support assembly on rear 789-00400) by using 2 Hex Head 3-6.
  • Page 8 Assembling the Universal Sun Shade Unfold sun shade by flipping the sun shade up, and locking the support in place. Pull sun shade horizontally to expand. Lock mechanism on the underside of the sun shade as shown in Figure 3-12. Figure 3-14 Attaching Sun Shade to Support Slide the upright poles of the sun...
  • Page 9 Operation Universal Sun Shade Usage To Fold Sun Shade NOTE: The universal sun shade can be easily Unlock mechanism on the underside of removed for storage or flipped down while still the sun shade. Press the sides of the sun attached to the tractor when not needed.
  • Page 10 Universal Sun Shade Cub Cadet XT Enduro Series, Troy-Bilt Super Bronco Husqvarna John Deere Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse...
  • Page 11 Ref. Part Number Description 689-00536 Canopy Assembly * 689-00586 Mounting Bracket Pack (Includes 2-8)* 683-05347 Support 789-00399 Mounting Bracket RH (John Deere) 789-00400 Mounting Bracket LH (John Deere) 789-00424 Mounting Bracket LH (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) 789-00425 Mounting Bracket RH (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) 789-00433 Mounting Bracket RH (Cub Cadet XT Enduro Series, Troy-Bilt Super Bronco, Husqvarna) 789-00434...
  • Page 12 N2G 4J1, or call 1-800-668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada. FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES INCLUDING, com. This limited product warranty is provided by MTD LLC and is the only WITHOUT LIMITATION, FOR TRANSPORTATION OR FOR RELATED EXPENSES, product warranty provided by MTD LLC for this Attachment.
  • Page 13 NOTA: Este manual de operación, corresponde a varios modelos. Las características pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos y el modelo que se ilustra aquí puede diferir del suyo. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019...

  • Page 14: Servicio De Atención Al Cliente

    Debe tener a mano el número de modelo y el número de serie completos. Seleccione una de las opciones siguientes: ◊ Web: www.mtdproducts.com/equipment/mtdproducts ◊ Teléfono (800) 800-7310 ◊ Correo: MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Page 15: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de seguridad importantes ¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar este producto.

  • Page 16: Símbolos De Seguridad

    Servicio general Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados para asegurarse de que el equipo está en condiciones de funcionamiento seguras. Nunca intente hacer ajustes o arreglos con el motor en marcha. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones según sea necesario.

  • Page 17: Montaje Y Configuración

    Montaje y configuración Contenido de la caja PAQUETE DE SOPORTE DE MONTAJE MOUNTING BRACKET PACK (689-00586) (689-00586) PAQUETE DE ELEMENTOS HARDWARE PACK (689-00535) (689-00535) Figure 3-1 Refer- Número de Canti- Descripción encia pieza 689-00536 Armado de la Cubierta 689-00586 Paquete de soporte de montaje (incluye 2-8) 683-05347 Soporte 789-00399...
  • Page 18 NOTA: Todas las referencias a la izquierda, Armado: Husqvarna Arme el Soporte (683-05347) y el al lado frontal derecho y trasero indican Conjunto de Montaje (789-00433, la posición de la sombrilla cuando se está Gire hacia arriba el asiento del tractor. 789-00434) utilizando 2 Tornillos sentado en el asiento del tractor en la Hexagonales de cabeza (710-3180)
  • Page 19 Reinstale los resortes del asiento y Utilice dos Tornillos Hexagonales de Arme el Soporte (683-05347) y el equipo que fueron removidas antes en Cabeza (710-0376) y dos Tuercas (712- Conjunto de Montaje (789-00399, el procedimiento como se muestra en 04063) para instalar el conjunto de 789-00400) utilizando 2 Tornillos la Figura 3-6.
  • Page 20 Armado de la Sombrilla Universal Desdoble la sombrilla volteándola hacia arriba y asegurando el soporte en su lugar. Jale la sombrilla en forma horizontal para que se expanda. Asegure el mecanismo en el lado inferior de la sombrilla como se muestra en Figura 3-12.
  • Page 21 Funcionamiento Uso de la Sombrilla Universal Para doblar la sombrilla NOTA: La sombrilla universal puede ser removida Abra el mecanismo de seguridad debajo fácilmente para guardarse o doblada hacia abajo de la sombrilla. Presione los lados de la mientras está adjunta al tractor cuando no se sombrilla en forma horizontal para que se necesita.
  • Page 22 Sombrilla Universal Cub Cadet XT Enduro Series, Troy-Bilt Super Bronco Husqvarna John Deere Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse...
  • Page 23 Descripción Ref- Número de pieza 689-00536 Armado de la cubierta * 689-00586 Paquete de soporte de montaje (incluye 2-8)* 683-05347 Soporte 789-00399 Ménsula de montaje LD (John Deere) 789-00400 Ménsula de montaje LD (John Deere) 789-00424 Ménsula de montaje LI (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) 789-00425 Ménsula de montaje LD (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) 789-00433...
  • Page 24 LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO). con el concesionario, el distribuidor o el vendedor minorista autorizados de MTD de su localidad o contáctese con MTD LLC por correo escribiendo a PO Box 361131, LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO PREVÉN Cleveland, Ohio 44136-0019, o llame al 1-800-800-7310, o regístrese en nuestro sitio...
  • Page 25 REMARQUE : Ce manuel de l'opérateur couvre plusieurs modèles. Les fonctionnalités peuvent varier selon le modèle. Ce ne sont pas toutes les fonctionnalités trouvées dans le présent manuel qui s’appliquent à tous les modèles. Le modèle représenté peut différer du vôtre. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019...

  • Page 26: Assistance À La Clientèle

    à la clientèle de blessures corporelles ou causer des dégâts matériels. MTD, l'adresse du site Web et l'adresse d'expédition au bas de cette Toutes les informations contenues dans ce manuel sont pertinentes page. Nous tenons à assurer votre entière satisfaction en tout temps.

  • Page 27: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Ce symbole indique d'importantes consignes de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d'autrui et/ou de provoquer des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant de faire fonctionner ce produit.

  • Page 28: Symboles De Sécurité

    Entretien général Afin de vous assurer que l'équipement conserve une condition de travail sécuritaire, maintenez tous les écrous, boulons et vis bien serrés. Ne tentez jamais de faire des réglages ou des réparations lorsque le moteur de la tondeuse tourne. Prenez soin des étiquettes de sécurité...

  • Page 29: Assemblage Et Montage

    Assemblage et montage Contenu de la boîte TROUSSE DE SUPPORT DE FIXATION MOUNTING BRACKET PACK (689-00586) (689-00586) TROUSSE DE QUINCAILLERIE HARDWARE PACK (689-00535) (689-00535) Figure 3-1 Réf. Numéro de pièce Description Qté. 689-00536 Assemblage de l'auvent 689-00586 Ensemble de support de fixation (2-8 compris) 683-05347 Support 789-00399...

  • Page 30: Assemblage - Husqvarna

    REMARQUE : Toutes les références à Assemblage - Husqvarna Assemblez le support (683-05347) GAUCHE, DROITE, AVANT et ARRIERE et support de fixation (789-00433, indiquent la position du pare-soleil lorsque Renversez siège du tracteur. 789-00434) en utilisant deux vis à tête vous êtes assis sur le siège du tracteur en hexagonale (710-3180) et deux écrous Retirez les ressorts du siège et la position de l'opérateur.

  • Page 31: Assemblage - John Deere

    Réinstallez les ressorts du siège et la Utilisez deux vis à tête hexagonale Assemblez le support (683-05347) quincaillerie qui a été enlevée plus tôt (710-0376), deux rondelles (712-04063) et support de fixation (789-00399, dans la procédure, comme montré à la et deux écrous (712-04063) pour 789-00400) en utilisant deux vis à...

  • Page 32: Assemblage Du Pare-Soleil Universel

    Assemblage du pare-soleil universel Dépliez le pare-soleil en le retournant vers le haut et en bloquant le support en position. Tirez le pare-soleil horizontalement pour le développer. Verrouillez le mécanisme sous le pare-soleil comme montré à la Figure 3-12. Figure 3-14 Attacher le pare-soleil au support Faites glisser les perches verticales du cadre du pare-soleil dans le support...

  • Page 33: Utilisation

    Utilisation Utilisation du pare-soleil universel Pour plier le pare-soleil REMARQUE : Le cas échaént, le pare-soleil Débloquez le mécanisme sur la face universel peut facilement être enlevé afin d'être inférieure du pare-soleil. Appuyez rangé ou être retourné tout en étant attachée au horizontalement sur les côtés du pare-soleil tracteur.
  • Page 34 Pare-soleil universel Cub Cadet XT Enduro Series, Troy-Bilt Super Bronco Husqvarna John Deere Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse...
  • Page 35 Réf. Numéro de pièce Description 689-00536 Assemblage de l'auvent * 689-00586 Ensemble de support de fixation (2-8 compris)* 683-05347 Support 789-00400 Support de fixation de droite (John Deere) 789-00400 Support de fixation de gauche (John Deere) 789-00424 Support de fixation de droite (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) 789-00425 Support de fixation de droite (Troy-Bilt Bronco, Troy-Bilt Pony, Troy-Bilt Horse) Support de fixation de droite (Cub Cadet XT Enduro Series, Troy-Bilt Super Bronco,...
  • Page 36 1 800 668-1238 accédez à notre site Web à l’adresse www.mtdcanada. RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DÉCOULANT DE LA VENTE DE SES PRODUITS. com. Cette garantie limitée du produit est fournie par MTD LLC et il s’agit de la seule MTD NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE OU TOUT garantie de produit fourni par MTD LLC pour l’accessoire.

Table des Matières