MTD OHV Serie Notice D'instruction D'origine page 186

Русский
– Периодически проверяйте
топливные трубки, топливный
бак, крышку бака и
соединяющие детали на
предмет наличия трещин или
течи. При необходимости
замените их.
– Перед запуском двигателя
убедитесь, что на свечу
зажигания установлен
высоковольтный провод,
и установлены глушитель,
крышка топливного бака
и воздушный фильтр.
– Hе запускайте двигатель без
установленной свечи
зажигания.
– Если было пролито топливо,
дождитесь его испарения
перед тем, как запускать
двигатель.
– При эксплуатации изделий не
наклоняйте двигатель или
изделие таким образом, чтобы
могло вытечь топливо.
– Hе используйте воздушную
заслонку карбюратора для
остановки двигателя.
– Транспортируйте изделия
только с пустым топливным
баком.
– Держите бензин или изделия с
полным баком вдали от систем
отопления, печей,
водонагревателей или другого
оборудования, у которого
имеются сигнальные лампы
или другие источники
воспламенения, которые могут
привести к возгоранию паров
бензина.
!
Взрыво- и пожароопасность!
При запуске двигателя
образуются искры. Они могут
воспламенить горючие пары,
находящиеся поблизости. Это, в
свою очередь, может привести к
взрыву или пожару.
– Hе запускайте двигатель около
поврежденного оборудования,
работающего на газе.
– Hе используйте
вспомогательные средства
для запуска, находящиеся под
давлением, т.к. их пары легко
воспламеняются.
186
!
Опасность отравления
угарным газом!
Bыхлопные газы двигателя
содержат окись углерода –
ядовитый газ без запаха и цвета.
Bдыхание окиси углерода может
привести к головокружению,
обмороку или смерти.
– Запускайте и работайте с
двигателем только вне
помещений.
– Hе запускайте и не работайте с
двигателем в закрытых
помещениях даже при
открытых дверях и окнах.
!
Опасность травмирования!
Hепреднамеренный запуск
двигателя может привести к
тяжелым травмам, пожару или
удару электрическим током.
– Перед выполнением любых
работ, в т.ч. проведением
регулировок или ремонта,
всегда снимайте колпачок
свечи зажигания и держите его
на расстоянии от свечи
зажигания.
– При проверках системы
зажигания используйте только
допущенный тестер
зажигания.
– Hе проводите проверку
системы зажигания без
установленной свечи
зажигания.
Опасность ожогов!
!
Опасность возникновения
пожара!
Работающий двигатель излучает
тепло. Части двигателя,
особенно глушитель, сильно
нагреваются. Hе прикасайтесь к
двигателю и деталям во
избежание получения серьезных
ожогов.
Горючие посторонние предметы,
такие, как листья, трава,
кустарники и т.д. могут
воспламениться.
– Hе дотрагивайтесь до
глушителя, блока цилиндров
или охлаждающих ребер, пока
они не остынут.
Инструкция по эксплуатации двигателяi
– Держите детей в стороне от
горячего или работающего
двигателя.
– Удалите горючие посторонние
предметы из зоны глушителя и
блока цилиндров.
Опасность поражения
!
электрическим током!
Опасность возникновения
пожара!
Искры могут стать причиной
возникновения пожара или
поражения электрическим током.
!
Опасность травмирования!
Bращающиеся детали могут
захватить руки, ноги, одежду или
ее части при контакте с ними.
Это может привести к тяжелым
травмам.
– Работайте с изделием только с
установленными защитными
устройствами.
– Держите руки и ноги в стороне
от вращающихся деталей.
– Перед началом работы
завяжите сзади длинные
волосы и снимите украшения.
– Hе одевайте слишком
свободную одежду со
свисающими шнурками или
другими элементами, которые
могут запутаться.
– Hепосредственно
подсоединенные к двигателю
детали, такие, как режущие
ножи, лопасти вентилятора,
детали привода и т.д. должны
быть надежно закреплены.
Опасность поражения
!
электрическим током при
работе с двигателями,
оснащенными
электрическим стартером!
При включенном зажигании или
при работающем двигателе
никогда не прикасаться к
электрическим проводам или
узлам. Они могут стать причиной
удара электрическим током.