Lietuviškai - MTD OHV Serie Notice D'instruction D'origine

Lietuviškai
Turinys
Naudojimasis šiuo
dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . 212
Jūsų saugumui . . . . . . . . . . . . 212
Variklio duomenys . . . . . . . . . 213
Nurodymai darbui . . . . . . . . . . 214
Techninis aptarnavimas /
valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Variklio valymas . . . . . . . . . . . 217
Sandėliavimas . . . . . . . . . . . . 218
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gedimų diagnostika . . . . . . . . 219
Naudojimasis šiuo
dokumentu
Prieš dirbdami šiuo įrenginiu,
pirmiausia atidžiai perskaitykite
instrukciją. Viską darykite taip, kaip
aprašyta instrukcijoje ir saugokite
ją, kad prireikus galėtumėte
pasinaudoti. Niekuomet neleiskite
įrenginiu naudotis vaikams ar
asmenims, nesusipažinusiems su
instrukcija.
Asmenims, jaunesniems negu
16 metų, neleidžiama naudotis
įrenginiu – minimalų juo dirbančiųjų
amžių nustato vietiniai įstatymai.
Instrukcijoje yra saugos
nurodymai, kurie
– atkreipia dėmesį į pavojus,
kylančius naudojant variklį,
– nurodo sužeidimo riziką,
– pataria, kaip išvengti ar sumažinti
likutinę riziką.
Saugos nurodymai šioje
instrukcijoje žymimi taip:
!
Pavojus!
Žymi betarpiškai gręsiantį pavojų.
Nesilaikant šių nurodymų, gresia
žūtis ar sunkūs sužalojimai.
Dėmesio!
Žymi pavojingą situaciją.
Nesilaikant nurodymų, galimi
sužeidimai ar nuostoliai.
212
Nurodymas
Pažymi nurodymą naudojimui arba
svarbią informaciją.
Duomenys ant variklio
korpuso
10 pav.
Šie duomenys labai svarbūs vėliau
užsakant atsargines dalis irteikiant
klientų aptarnavimo serviso
paslaugas. Įrašykite variklio
duomenis į tam skirtą vietą
(11 pav.).
Jūsų saugumui
Nurodymas
Toliau kalbėsime apibendrintai
apie "įrenginį", kadangi variklis gali
būti įmontuojamas į įvairias
mašinas ir įrenginius.
!
Pavojus!
Laikykitės visų įrenginio, į kurį
įmontuotas šis variklis, instrukcijos
saugos ir valdymo nurodymų.
!
Sprogimo ir gaisro pavojus!
Benzinas labai degus, o benzino
garai labai sprogūs. Užsidegus
benzinui ar sprogus jo garams,
galimi sunkūs nudegimai ir net
mirties atvejai. Jei benzinas
patektų ant drabužių ar kūno,
tučtuojau pakeiskite drabužius ir
nusišluostykite kūną.
– Prieš pildydami kuro baką, variklį
išjunkite ir leiskite jam atvėsti ne
mažiau, kaip dvi minutes, Tik
tuomet atidarykite kuro bako
dangtelį.
– Kuro baką pildykite tik lauke ar
gerai vėdinamoje patalpoje.
– Naudokite tik kurui laikyti skirtas
talpas.
– Niekuomet nepildykite talpos
kurui laikyti puspriekabėje,
mašinoje ar priekaboje su plast
masine danga. Kuro baką pil
dymui visuomet pastatykite ant
žemės atokiau nuo transporto
priemonės.
– Kai tik galima, įrenginį su varikliu
pašalinkite nuo sunkvežimio
arba priekabos ir pildykite kuru
ant žemės. Jei tai neįmanoma,
kurą pilkite iš bakelio, bet nepi
lkite žarna tiesiai iš kolonėlės.
Naudojimo instrukcijos Variklio
– Įstatytą kuro pildymo žarnos
antgalį visuomet padėkite ant
bako arba kanistro pildymo
angos krašto iki pildymo
pabaigos. Nenaudokite fik
savimo svirtelės ilgalaikiam pil
dymui.
– Neperpilkite kuro. Baką užpil
dykite tiek, kad kuro lygis būtų
dviem centimetrais žemiau
pildymo angos, kadangi kuras
gali plėstis.
– Kurą laikykite kuo toliau nuo
kibirkščių, atviros liepsnos,
signalinių žibintų, šildymo įtaisų ir
kitų galimų gaisro šaltinių.
– Niekuomet nepildykite kuro
uždarose patalpose, kur gali
susikaupti degūs garai.
– Nerūkykite.
– Kuro žarnas, baką, bako dangtelį
ir jungtis dažnai tikrinkite, ar nėra
įtrūkimų ar nesandarumų. Esant
reikalui, pakeiskite.
– Prieš užvesdami variklį pati
krinkite, ar tvarkingi šie mazgai:
– Uždegimo žvakė, bako dangtelis,
išmetimo vamzdis ir oro filtras.
– Neleistina užvedinėti variklio be
uždegimo žvakės. Jei išsiliejo
kuras, palaukite kol jis išgaruos.
– Naudojantis įrenginiu, nepaver
skite jo ar variklio tiek, kad išsi
lietų kuras.
– Nenaudokite karbiuratoriaus
sklendės variklio stabdymui.
– Įrenginį visuomet transportuokite
tuščiu baku.
– Nelaikykite benzino ar įrenginio
su pripildytu baku arti šildytuvų,
krosnių, boilerių ar kitų įtaisų,
kuriuose yra signalinės lempos
ar kiti galimi gaisro židiniai,
galintys uždegti benzino garus.
-
-
-
-
-
-
-
-
-