Kokoaminen - SORIN GROUP D902 LILLIPUT 2 Mode D'emploi

Lisätietoja varten ja/tai valitustapauksessa ota yhteyttä SORIN GROUP
ITALIA:on tai sen valtuutettuun edustajaan.
E. KOKOAMINEN
1) TELINEEN SIJOITTAMINEN
Sijoita LILLIPUT:in teline pumpun rakenteeseen ja kiinnitä se varren yläosassa
olevalla ruuvikiristimellä. Lisätietoja telineen asentamisesta löydät telineen
käyttöohjeista.
2) TELINEEN VALMISTELU
Poista vedenjakelijan musta muovikansi. Käännä valitsin asentoon "OPEN".
3) OKSYGENAATTORIN KIINNITTÄMINEN TUKEEN
Steriiliys voidaan taata vain kun steriili pakkaus ei ole kastunut,
avautunut, väärin käsitelty tai vahingoittunut.
Älä käytä laitetta jos se ei varmasti ole steriili.
Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä.
päivämäärän mentyä umpeen.
Käyttö on suoritettava heti steriilin pakkauksen avaamisen jälkeen.
Laitetta on käsiteltävä aseptisesti.
Ota laite steriilistä pakkauksesta.
Tarkasta ja tutki laite huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden vastaiset
kuljetus- ja/tai varastointiolosuhteet saattavat vahingoittaa tuotetta.
Älä käytä liuotteita, kuten alkoholia, eetteriä, asetonia, tms., ne saattavat
vahingoittaa laitetta.
Vältä halogenoitujen nesteiden, kuten halotaanin ja fluotaanin joutumista
kosketuksiin laitteen polykarbonaattirakenteen kanssa. Se saattaa
vahingoittaa laitetta ja vaarantaa sen toimintakyvyn.
Aseta LILLIPUT paikalleen, muista sijoittaa telineen valkoinen vedenjakelija
lämmönvaihtimen sisään. Oksygenaattori on lukittava paikoilleen punanuppisilla
kiinnikkeillä. Käännä valitsin asentoon "CLOSE". Nyt LILLIPUT on oikein
kiinnitetty.
4) LÄMMÖNVAIHTIMEN VESIKIERRON ASETTELU
Liitä vesiletkut tukeen Hansen-naarasliittimillä, SORIN GROUP ITALIA:n koodi
9028.
Liittimet, jotka ovat erilaisia kuin yllä mainitut, saattavat aiheuttaa
kierrossa resistanssia, joka vähentää lämmönvaihtimen tehoa.
Veden lämpötila lämmönvaihtimen sisääntulossa ei saa ylittää arvoa 42°C
(108°F).
Veden paine lämmönvaihtimessa ei saa ylittää arvoa 300 KPa (3 bar / 44
PSI).
5) LÄMMÖNVAIHTIMEN TARKISTUS
Tarkistus suoritetaan kierrättämällä lämmönvaihtimessa vettä muutaman minuutin
ajan. Rakenne on ehjä, jos vesiosastossa ei voida havaita minkäänlaista,
pienintäkään vuotoa.
6) KIERRON LIITÄNNÄT
Kaikki pumpun jälkeen
letkunpuristimilla.
Mallit, joissa PEHMEÄ LASKIMOSÄILIÖ (kuva 1)
LASKIMOLINJA: 1/4" kokoinen laskimolinja voidaan liittää laskimosäiliön
liittimeen, joka on merkitty sanalla "VENOUS RETURN" (nro. 3).
KARDIOTOMILINJA: 1/4" kokoinen kardiotomilinja voidaan liittää pehmeän
laskimosäiliön liittimeen, joka on merkitty sanalla "CARDIOTOMY RETURN" (nro.
5).
Linjan, joka yhdistää kardiotomin laskimosäiliöön, täytyy muodostaa U-loukku
vähintään 5 cm laskimosäiliön alapuolella.
Loukun tarkoitus on estää liian ilman tulo kardiotomista laskimosäiliöön.
Kardiotomin täytyy olla helposti siirrettävissä korkeussuunnassa hemodynaamisia
muutoksia varten.
VALTIMOLINJA: poista oksygenaattorin valtimolinjan ulostulon punainen tulppa
(nro. 15) 1/4"-5/16" linjan liittämistä varten.
PUMPPULINJA: pumpun segmentti tulee asettaa laskimosäiliön ulostuloliitttimen
(nro. 16) ja oksygenaattorin laskimolinjan sisääntuloliittimen (nro. 12) väliin,
ottaen huomioon pumpun pyörintäsuunnan.
LASKIMON TYHJENNYSLINJA: poista suojatulppa ja liitä laskimosäiliön
tyhjennyksen urosluer (nro. 1) imulinjan naaraslueriin (käytä linjan "negatiivista"
puolta). Käännä laskimosäiliö parhaaseen käyttöasentoon.
Malli, jossa KOVA LASKIMOSÄILIÖ (kuva 2)
54
(kuva 4)
(kuva 4)
(kuva 4)
Älä käytä
sijaitsevat liitännät on
LASKIMOLINJA: 3/8" tai 1/4" kokoinen laskimolinja voidaan liittää (tuotteen
mukana toimitetun soviteosan avulla) laskimosäiliön liittimeen, joka on merkitty
sanalla "VENOUS INLET" (nro. 3).
VALTIMOLINJA: poista oksygenaattorin valtimolinjan ulostulon
punainen tulppa (nro. 15) 1/4"-5/16" linjan liittämistä varten. PUMPPULINJA:
pumpun segmentti tulee asettaa kovan laskimosäiliön ulostuloliittimen (nro. 16) ja
oksygenaattorin laskimolinjan sisääntuloliittimen (nro. 12) väliin, ottaen huomioon
pumpun pyörintäsuunnan.
Mallit, joissa PEHMEÄ JA KOVA LASKIMOSÄILIÖ
Jos happipitoista verta halutaan käyttää veriplegiaan, liitä kiertolinjan luer-
liittimeen kolmitieventtiili. Venttiilin kolmas tie antaa happipitoista verta.
Jos veri kehonulkoisen verenkierron jälkeen halutaan ottaa talteen, irrota
urosluer lock kiertolinjasta ja asenna "ON-OFF"-venttiili (naaras- ja urosluer
lock-liittimillä) kiertolinjan ja laskimosäiliön naarasluerin väliin. Avaa "ON-
OFF"-venttiili (asento "ON").
laitetta tämän
Malli pelkkä HAPPIMODUULI (kuva 3)
VALTIMOLINJA: poista oksygenaattorin valtimolinjan ulostulon punainen tulppa
1/4"-5/16" linjan liittämistä varten.
PUMPPULINJA: pumpun segmentti tulee asettaa laskimosäiliön ulostulon ja
oksygenaattorin
pyörintäsuunnan.
HAPPIMODUULIN TYHJENNYSLINJA: poista suojatulppa ja liitä urosluer
kardiotomin suodattimelliseen naaraslueriin.
HAPPIMODUULIN KIERTOLINJA: poista suojatulppa ja liitä urosluer
laskimopaluulinjan naaraslueriin.
Jos happipitoista verta halutaan käyttää veriplegiaan, liitä kiertolinjan luer-
liittimeen kolmitieventtiili. Venttiilin kolmas tie antaa happipitoista verta.
Jos veri kehonulkoisen verenkierron jälkeen halutaan ottaa talteen, asenna
"ON-OFF"-venttiili (naaras- ja urosluer lock-liittimillä) happimoduulin
kiertolinjan urosluer lockin ja käytetyn laskimosäiliön välille. Avaa "ON-
OFF"-venttiili (asento "ON").
VALTIMON NÄYTTEENOTTOLINJA: poista suojatulppa valtimoulostulon
viereisestä liitännästä (viite L). Liitä siihen valtimon näytteenottolinjan urosluer.
Urosluerit, jotka eivät kuulu SORIN GROUP ITALIA-tuotteisiin, saattavat
vahingoittaa oksygenaattorin valtimon näytteenottolinjan luerissa olevaa
suuntaisventtiiliä. Tarkista liitäntää suorittaessasi, että urosluer ei mene
suuntaisventtiiliin asti.
7) NÄYTTEENOTTOVENTTIILI
Mallit, joissa PEHMEÄ (kuva 1) JA KOVA (kuva 2)LASKIMOSÄILIÖ
LILLIPUT:in venttiili voidaan irrottaa ja asentaa sitä varten tarkoitettuun tukeen (D
712). Venttiilin kierreletkut mahdollistavat sijoittamisen 1 metrin etäisyydelle.
Tarkista, että valitsin (nro. 9) on asennossa "OFF".
8) LÄMPÖANTURIEN LIITÄNTÄ (KUVA 1, 2 JA 3)
Valtimolämpötilan anturin liitäntä (punainen - nro. 14 ja H) sijaitsee lähellä
valtimoulostuloa kun taas laskimolämpötilan anturin liitäntä (sininen - nro. 13 ja G)
on laskimosisääntulon vieressä. SORIN GROUP ITALIA-lämpöanturien koodi on
9026.
varmistettava 9) SHUNTTILINJAT
Mallit, joissa PEHMEÄ LASKIMOSÄILIÖ (kuva 1).
Tarkista, että LILLIPUT:in valtimoulostulon ja laskimosäiliön välisen kiertolinjan
valkoinen ruuvikiristin on auki.
Mallli, jossa KOVA LASKIMOSÄILIÖ (kuva 2)
Tarkista, että valkoinen ruuvikiristin (nro. 20), joka sijaitsee LILLIPUT:in
valtimoulostulon ja kovan laskimosäiliön kiertolinjalla, on auki.
Kaikki mallit
Sulje sininen ruuvikiristin oksygenaattorin tyhjennyslinjassa.
10) KAASULINJAN LIITÄNTÄ
Liitä 1/4":n kaasuletku yläkannen liittimeen, joka on merkitty sanalla "GAS INLET".
Kaasua varten on käytettävä sopivaa ilma/happisekoitinta, kuten Bird koodi 9374
(saatavana SORIN GROUP ITALIA:sta) tai laitetta, jolla on vastaavat tekniset
ominaisuudet. Kapnografin liitäntä on "GAS ESCAPE"-liittimen keskellä.
"GAS ESCAPE"-järjestelmä on suunniteltu siten, että kaasun ulostulon
tukkiutuminen ei ole mahdollista, tukkiutuminen aiheuttaisi ilman pääsyn
veriosastoon.
FI - SUOMI
laskimosisääntulon väliin, ottaen huomioon pumpun