SORIN GROUP Dideco KIDS D101 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SORIN GROUP Dideco KIDS D101. Nous avons 1 SORIN GROUP Dideco KIDS D101 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SORIN GROUP Dideco KIDS D101 Mode D'emploi

SORIN GROUP Dideco KIDS D101 Mode D'emploi (104 pages)

Marque: SORIN GROUP | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.57 MB

Table des Matières

English

5
- I. Contents
  
  5
  - Table des Matières
    5
  - Description
    5
  - Technical Features
    5
  - Intended Use
    5
  - Safety Information
    5
  - Set-Up
    6
  - Priming and Recirculation Procedure
    7
  - Initiating Bypass
    7
  - Operation During Bypass
    8
  - Terminating Bypass
    8
  - Blood Recovery after Bypass
    8
  - Use of Active Venous Drainage with Vacuum
    8
  - Oxygenator Change-Out
    8
  - Medical Devices for Use with the D101 KIDS
    9
  - Return of Used Products
    9
  - Limited Warranty
    9
Italiano

10
- A. Description
  
  10
- B. Technical Features
  
  10
  - [A]
    
    10
    
    Luer Lock + 1 X Luer/Pos Lock
    10
    
    X 1/4" + 2 X
    10
- I. Indice
  
  11
Français

15
- A. Descrizione
  
  15
- B. Caratteristiche Tecniche
  
  15
- I. Index
  
  16
- A. Description
  
  20
Español

25
Português

30
- I. Índice
  
  31
- A. Descrição
  
  35
- B. Características Técnicas
  
  35
Dutch

40
Svenska

45
Dansk

50
Suomi

55
- I. Sisältö
  
  56
Čeština

60
- A. Kuvaus
  
  60
- B. Tekniset Tiedot
  
  60
  - [B]
    
    10
    
    Montaggio
    11
    
    Durante Il Bypass
    12
    
    Inizio Bypass
    12
    
    Procedura DI Riempimento E Ricircolo
    12
    
    Recupero Ematico al Termine del Bypass
    13
    
    Sostituzione Dell'ossigenatore
    13
    
    Termine del Bypass
    13
    
    Uso del Drenaggio Venoso Attivo con Vuoto
    13
    
    Condizioni DI Garanzia
    14
    
    Luer Lock + 1 X Luer/Pos Lock
    15
    
    [B]
    15
    
    Dispositivi Medici da Utilizzare con Il D101 KIDS
    14
    
    Restituzione DI Prodotti Usati
    14
    
    Montage
    16
    
    Procedure D'amorçage et de Recirculation
    17
    
    Début de la Circulation Extracorporelle
    17
    
    Utilisation pendant la Circulation Extracorporelle
    18
    
    Fin de la Circulation Extracorporelle
    18
    
    Récupération Hématique à la Fin de la Circulation Extracorporelle
    18
    
    Utilisation du Drainage Veineux Par Vide Actif
    18
    
    Remplacement de L'oxygenateur
    19
    
    Dispositifs Médicaux à Utiliser Conjointement au D101 KIDS
    19
    
    Garantie Limitée
    19
    
    Beschreibung
    20
    
    Retour des Produits après Usage
    19
    
    X 1/4" + 2 X
    20
    
    Austausch des Oxygenators
    23
    
    Garantiebedingungen
    24
    
    Rückgabe Gebrauchter Produkte
    24
    
    [A]
    20
    
    [B]
    20
    
    Technische Daten
    20
    
    Vorgesehener Gebrauch
    20
    
    Montaje
    26
    
    Comienzo del Bypass
    27
    
    Procedimiento de Llenado y Recirculación
    27
    
    Cambio de Oxigenador
    28
    
    Finalización del By-Pass
    28
    
    Recuperación Hemática al Final del Bypass
    28
    
    Uso del Drenaje Venoso Activo con Vacío
    28
    
    Devolución de Productos Usados
    29
    
    Características Técnicas
    30
    
    Informações sobre Segurança
    30
    
    Utilização Pretendida
    30
    
    [A]
    30
    
    [B]
    30
    
    Dispositivos Médicos para Utilizar con D101 KIDS
    29
    
    Configuração
    31
    
    Início Do Bypass
    32
    
    Procedimento de Priming E Recirculação
    32
    
    Fim Do Bypass
    33
    
    Funcionamento Durante O Bypass
    33
    
    Recuperação Do Sangue Após O Bypass
    33
    
    Substituição Do Oxigenador
    33
    
    Utilização da Drenagem Venosa Activa por Vácuo
    33
    
    Devolução de Produtos Usados
    34
    
    Dispositivos Médicos para Uso Com O D101 Kids
    34
    
    Garantia Limitada
    34
    
    Luer Lock + 1 X Luer/Pos Lock
    35
    
    Προβλεπομενη Χρηση
    35
    
    X 1/4" + 2 X
    35
    
    Technische Gegevens
    40
    
    Veiligheidsinformatie
    40
    
    [A]
    35
    
    [B]
    35
    
    Montage
    41
    
    Met de Bypass Beginnen
    42
    
    Vul- en Hercirculatieprocedure
    42
    
    De Bypass Beëindigen
    43
    
    Gebruik Van de Actieve Veneuze Drainage Met VacuüM
    43
    
    Het Bloed Na Beëindiging Van de Bypass Opvangen
    43
    
    Vervangingsprocedure Oxygenator
    43
    
    Garantievoorwaarden
    44
    
    Avsedd Användning
    45
    
    Tekniska Data
    45
    
    Medische Hulpmiddelen Voor Gebruik in Combinatie Met de D101 KIDS
    44
    
    Retourneren Van Gebruikte Producten
    44
    
    Installering
    46
    
    Start Av Bypass
    47
    
    Användning Av Aktivt Venöst Dränage Med Vakuum
    48
    
    Avslutande Av Bypass
    48
    
    Byte Av Oxygenator
    48
    
    Återvinning Av Blod Efter Bypass
    48
    
    Begränsad Garanti
    49
    
    Tekniske Data
    50
    
    Tilsigtet Brug
    50
    
    Medicintekniska Produkter För Användning Tillsammans Med D101 KIDS
    49
    
    Retur Av Använda Produkter
    49
    
    Opsætning
    51
    
    Indledning Af Bypass
    52
    
    Under Bypass
    52
    
    Afslutning Af Bypass
    53
    
    Procedure for Priming Og Recirkulation
    52
    
    Brug Af Aktivt Venøst Dræn Med Vakuum
    53
    
    Procedure for Udskiftning Af Oxygenatoren
    53
    
    Garantibetingelser
    54
    
    Medicinsk Udstyr Til Anvendelse Med D101 KIDS
    54
    
    Returnering Af Brugte Produkter
    54
    
    Kokoaminen
    56
    
    Kehonulkoisen Verenkierron Aloittaminen
    57
    
    Käynnistystäyttö Ja Kierto
    57
    
    Toimenpiteet Kehonulkoisen Verenkierron Aikana
    57
    
    Aktiivisen Laskimotyhjennyksen Käyttö Alipaineella
    58
    
    Kehonulkoisen Verenkierron Päättyminen
    58
    
    Oksygenaattorin Vaihtaminen
    58
    
    Veren Talteenotto Kehonulkoisen Verenkierron Päätyttyä
    58
    
    Käytettyjen Tuotteiden Palauttaminen
    59
    
    Takuuehdot
    59
    
    Účel Použití
    60
    
    X 1/4" + 2 X
    60
    
    Bezpečnostní Informace
    60
    
    Luer Lock + 1 X Luer/Pos Lock
    60
    
    Nastavení
    61
    
    Plnicí a Recirkulační Postup
    62
    
    Návrat Krve Po Bypassu
    63
    
    Operace Během Bypassu
    63
    
    Použití Aktivní Venózní Drenážes Podtlakem
    63
    
    Ukončení Bypassu
    63
    
    VýMěna Oxygenátoru
    63
    
    Omezená Záruka
    64
    
    Vrácení Použitých Výrobků
    64
  - [A] D101 KIDS SISTEMA APERTO (Modulo Ossigenante con Scambiatore DI
    
    15
Polski

65
Slovenčina

70
- Informácie O Bezpečnosti
  70
- Technické Vlastnosti
  70
- Účel Použitia
  70
- Zostavenie
  71
- Inicializácia Bypassu
  72
- Postup Plnenia a Recirkulácie
  72
- Návrat Krvi Po Bypasse
  73
- Použitie Aktívnej Venóznej Drenážes Vákuom
  73
- Ukončenie Bypassu
  73
- Výmena Oxygenátora
  73
- Obmedzená Záruka
  74
- Vrátenie Použitých Produktov
  74
Slovenščina

75
Magyar

80

Publicité

Publicité

Produits Connexes

SORIN GROUP Catégories

Équipement médical

Plus Manuels SORIN GROUP