SORIN GROUP D902 LILLIPUT 2 Mode D'emploi page 69

Kullanımdan sonra cihazı kullanıldığı ülkenin geçerli düzenlemelerine göre
atın.
Daha fazla bilgi için ve/veya bir şikayet durumunda SORIN GROUP ITALIA veya
yetkili yerel temsilci ile irtibat kurun.
E. KURULUM
1) TUTUCUNUN KONUMLANDIRILMASI (ŞEKIL 4)
LILLIPUT tutucuyu pompa yapısı üzerinde, uzatma kolunun üst ucundaki klemp
aracılığıyla konumlandırın.
Tutucu kurulumu hakkında daha fazla bilgi için tutucu kullanma talimatına bakınız.
2) TUTUCUYU HAZIRLAMA (ŞEKIL 4)
Su distribütöründen siyah plastik kapağı çıkarın. Kolu "AÇIK" pozisyona çevirin.
3) OKSİJENATÖRÜ TUTUCUYA SABİTLEME (ŞEKIL 4)
Sterilite ancak steril ambalajın ıslak, açık, hasar görmüş veya bozulmuş
olmaması durumunda garanti edilir. Sterilite garanti edilemiyorsa cihazı
kullanmayın.
Takılı etiketteki son kullanma tarihini kontrol edin. Cihazı gösterilen
tarihten sonra kullanmayın.
Cihaz steril ambalaj açıldıktan hemen sonra kullanılmalıdır.
Cihaz aseptik olarak kullanılmalıdır.
Cihazı steril ambalajından çıkarın.
Kullanımdan önce cihazı görsel olarak inceleyin ve dikkatle kontrol edin.
Tarif edilenler dışındaki nakil ve/veya saklama şartları cihazınıza zarar
vermiş olabilir.
Alkol, eter, aseton ve benzeri çözücüleri kullanmayın: cihaza temas
etmeleri hasara neden olabilir.
Halotan (Fluothane) gibi halojenli sıvıların cihazın polikarbonat
muhafazasına temas etmesine izin vermeyin. Bu durum hasara neden
olabilir ve cihazın bütünlüğünü ve doğru çalışmasını bozabilir.
LILLIPUT'u, tutucunun beyaz su distribütörünü ısı eşanjörüne yerleştirmeye dikkat
ederek konumlandırın. Oksijenatör iki kırmızı düğmedeki işaretleyici kılavuzlarını
kullanarak yerine kilitlenmelidir.
Kolu "KAPALI" pozisyona çevirin. LILLIPUT şimdi doğru şekilde kurulmuştur.
4) TERMOSİRKÜLATÖR KURULUMU
Su tüplerini tutucuya dişi Hansen konektörleri (SORIN GROUP ITALIA kod 9028)
yoluyla takın.
Belirtilenler dışında konektörler kullanılması devre içinde dirence neden
olabilir ve ısı eşanjörünün etkinliğini azaltabilir.
Isı eşanjörü girişinde su sıcaklığı 42 °C (108 °F) değerini geçmemelidir.
Isı eşanjöründeki su basıncı 300 KPa (3 bar / 44 psi) değerini
geçmemelidir.
5) ISI EŞANJÖRÜNÜN KONTROL EDİLMESİ
Isı eşanjörünü, ısı eşanjörü içinde birkaç dakika tekrar su dolaştırarak kontrol
edin. Su bölmesinden kesinlikle su sızıntısı yoksa muhafazanın bütünlüğü
garantidir.
6) DEVRE BAĞLANTILARI
Pompanın akış yönüne göre alt kısmındaki tüm bağlantılar bağlarla
sabitlenmelidir.
YUMUŞAK VENÖZ REZERVUAR versiyonları ile (şekil 1)
VENÖZ HAT: Venöz rezervuar üzerinde "VENOUS RETURN" (VENÖZ GERİ
DÖNÜŞ) (ref. 3) olarak belirtilen konektöre 1/4" veya 3/16" büyüklüğünde bir
venöz hat takılabilir
KARDİYOTOMİ HATTI: kardiyotomi 1/4" veya 3/16" hattı yumuşak venöz
rezervuarda "CARDIOTOMY RETURN" (KARDİYOTOMİ GERİ DÖNÜŞ) (ref. 5)
olarak belirtilen konektöre takılabilir.
Kardiyotomiyi venöz rezervuara bağlayan hat venöz rezervuarın en az 5 cm
yukarısında yer alacak ve U şekliyle venöz rezervuara kardiyotomiden hava
girmesini önleyecek U şekilli bir tuzak oluşturmalıdır.
Kardiyotomi hemodinamik durumdaki değişiklikleri dikkate alacak şekilde kolayca
yükseltilebilmeli veya alçaltılabilmelidir.
ARTERİYEL HAT: 1/4" veya 5/16" hat bağlamak için oksijenatör arteriyel çıkıştaki
(ref.15) kırmızı kapağı çıkarın.
POMPA HATTI: pompa segmenti venöz rezervuar çıkış konektörü (ref. 16) ile
oksijenatör venöz giriş konektörü (ref. 12) arasına, pompanın rotasyon yönü
dikkate alınarak kurulmalıdır.
VENÖZ BOŞALTMA HATTI: venöz rezervuar boşaltma hattında erkek luer uçtaki
koruyucu kapağı çıkarıp (ref. 1) ucu aspirasyon hattında bulunan bir dişi luere
takın (bu bağlantı hattın "negatif basınç" tarafında yapılmalıdır).
En iyi pozisyonu bulmak için venöz rezervuarı çevirin.
SERT VENÖZ REZERVUAR versiyonları ile (şekil 2)
VENÖZ HAT: Venöz rezervuar üzerinde "VENOUS INLET" (VENÖZ GİRİŞİ) (ref.
3) olarak belirtilen konektöre 3/8" veya 1/4" büyüklüğünde bir venöz hat takılabilir
(cihazla sağlanan uygun bir adaptör aracılığıyla).
ARTERİYEL HAT: oksijenatör arteriyel çıkıştaki (ref. 15) kırmızı kapağı çıkarıp
1/4" - 5/16" hat takın.
POMPA HATTI: Pompa segmenti sert venöz rezervuar çıkış konektörü (ref. 16)
ile oksijenatör venöz giriş konektörü (ref. 12) arasına, pompanın rotasyon yönü
dikkate alınarak kurulmalıdır.
YUMUŞAK ve SERT VENÖZ REZERVUAR versiyonları ile
Bypass sonunda kanın geri alınacağı öngörülüyorsa oksijenasyon modülü
resirkülasyon hattının erkek luer lock kısmını ve kullanılan venöz rezervuar
arasına bir "AÇIK-KAPALI" manifold (dişi ve erkek luer lock bağlantılı)
yerleştirin. "AÇIK-KAPALI" manifoldu açın ("AÇIK" pozisyon).
Bypass sonunda kanın geri alınacağı öngörülüyorsa resirkülasyon hattının
erkek luer lock kısmını ayırıp resirkülasyon hattı ile venöz rezervuar üzerinde
"CARDIOTOMY RETURN" (KARDİYOTOMİ GERİ DÖNÜŞ) dişi luer konektörü
arasında bir "AÇIK-KAPALI" manifold (dişi ve erkek luer lock bağlantılı)
yerleştirin. "AÇIK-KAPALI" manifoldu açın ("AÇIK" pozisyon).
Sadece OKSİJENASYON MODÜLÜ versiyonu (şekil 3)
ARTERİYEL HAT: 1/4" - 5/16" hat bağlamak için oksijenatör arteriyel çıkıştaki
(ref. I) kırmızı kapağı çıkarın.
POMPA HATTI: pompa segmenti venöz rezervuar çıkış konektörü ile oksijenatör
venöz giriş konektörü (ref. F) arasına, pompanın rotasyon yönü dikkate alınarak
kurulmalıdır.
OKSİJENASYON MODÜLÜ BOŞALTMA HATTI: koruyucu kapağı çıkarın ve
erkek luer ucu (ref. B) kardiyotomi üzerinde bir dişi luer filtreli girişe takın.
OKSİJENASYON MODÜLÜ RESİRKÜLASYON HATTI: koruyucu kapağı çıkarın
ve erkek luer ucu (ref. A) venöz geri dönüş hattına yerleştirilmiş bir dişi luere
takın.
Kan kardiyoplejisi için oksijene kan gerekiyorsa resirkülasyon hattında
konumlandırılmış luer bağlantıya 3 yollu bir stopkok takın. Üçüncü stopkok
yolu oksijene kan sağlayacaktır.
Bypass sonunda kanın geri alınacağı öngörülüyorsa oksijenasyon modülü
resirkülasyon hattının erkek luer lock kısmı ve kullanılan venöz rezervuar
arasına bir "ON-OFF" manifold (dişi ve erkek luer lock bağlantılı) yerleştirin.
"ON-OFF" manifoldu açın ("ON" pozisyon).
ARTERİYEL ÖRNEK ALMA HATTI: arteriyel çıkış (ref. L) yakınına yerleştirilmiş
luer bağlantıdan koruyucu kapağı çıkarın. Bir arteriyel örnek alma hattının erkek
luer kısmına takın.
SORIN GROUP ITALIA tarafından sağlanmayan erkek luerler oksijenatör
arteriyel örnek alma luer kısmı içine yerleştirilmiş tek yönlü valfe zarar
verebilir. Bağlantı yaparken erkek luerin tek yönlü valfe kadar uzanmadığını
görsel olarak kontrol edin.
7) ÖRNEK ALMA MANİFOLDU
YUMUŞAK (şekil 1) ve SERT (şekil 2) VENÖZ REZERVUAR versiyonları ile
LILLIPUT manifoldunu konumundan çıkarıp uygun tutucuya monte etmek
mümkündür (D 712). Manifolda takılı tüp sarmalı yaklaşık 1 metre aralığında
tekrar konumlandırılmasını mümkün kılar.
Selektör anahtarının (ref. 9) "KAPALI" pozisyonda olduğundan emin olun.
8) SICAKLIK PROBLARININ BAĞLANMASI (şekil 1, 2 ve 3)
Arteriyel sıcaklık probu (kırmızı - ref. 14 ve H) bağlantısı arteriyel çıkış yanında
konumlanmışken venöz prob kısmı (mavi - ref. 13 ve G) venöz girişin yanındadır.
SORIN GROUP ITALIA sıcaklık problarının kodu 9026'dır.
9) RESİRKÜLASYON VE BOŞALTMA HATLARI
YUMUŞAK VENÖZ REZERVUAR versiyonları ile (şekil 1)
Resirkülasyon hattında LILLIPUT'un arteriyel çıkışı ve venöz rezervuar arasında
konumlanmış beyaz klempin açık olduğundan emin olun.
SERT VENÖZ REZERVUAR versiyonları ile (şekil 2)
Resirkülasyon hattında LILLIPUT'un arteriyel çıkışı ve sert venöz rezervuar
arasında konumlanmış klempin açık olduğundan emin olun.
Tüm versiyonlar
Oksijenatör boşaltma hattı üzerindeki mavi klempi kapatın.
TR - TÜRKÇE 69