SORIN GROUP D902 LILLIPUT 2 Mode D'emploi page 49

Sørg for, at oxygenatoren efter brug bliver kasseret i overensstemmelse med
gældende danske regulativer for sygehusaffald.
For yderligere oplysninger, og/eller i tilfælde af klager, kontaktes SORIN
GROUP ITALIA eller en autoriseret lokal distributor.
E. OPSÆTNING
1) MONTERING AF HOLDER
Anbring holderen til LILLIPUT på pumpestanderen, og fastgør den ved hjælp af
den specielle klemme. Se brugsanvisningen til holderen for yderligere
informationer vedrørende dens montering.
2) FORBEREDELSE AF HOLDER
Fjern den sorte plastichætte på vandhanen. Drej håndtaget til position "OPEN".
3) MONTERING AF OXYGENATOR I HOLDEREN
Steriliteten kan kun garanteres, hvis den sterile pakning ikke er våd,
åbnet, ødelagt eller beskadiget. Brug ikke oxygenatoren, hvis den ikke er
garanteret steril.
Kontrollér udløbsdatoen på den tilhørende etiket. Anvend ikke
oxygenatoren efter den angivne udløbsdato.
Oxygenatoren skal tages i brug umiddelbart efter åbning af den sterile
emballage.
Oxygenatoren skal håndteres antiseptisk.
Tag oxygenatoren ud af den sterile emballage.
Kontrollér og efterse oxygenatoren nøje før brug. Transport og/eller
lagerforhold, der afviger fra det foreskrevne, kan beskadige oxygenatoren.
Brug ikke opløsningsmidler såsom sprit, æter, acetone el. lign. Kontakt
med disse kan beskadige oxygenatoren.
Halogenholdige væsker, såsom Halotan og Fluotan må ikke komme i
berøring med oxygenatorens polycarbonatyderside. Dette ville kunne
forårsage så stor skade, at oxygenatorens mekanik og/eller funktion kan
ødelægges.
Montér LILLIPUT, og kontrollér, at holderens hvide vandhane stikker ind i
varmeveksleren. Oxygenatoren fastspændes med de to låsemekanismer, der
styres med de to røde hager. Stil håndtaget på positionen "CLOSE". LILLIPUT er
nu korrekt fastspændt.
4) ETABLERING AF TERMOKREDSLØBET
Montér vandslangerne på holderen via Hansen hun-konnektorerne SORIN
GROUP ITALIA-kode 9028.
Anvendes andre konnektorer end angivet, kan man risikere, at der opstår
modstand inde i kredsløbet og dermed nedsættelse af varmevekslerens
effektivitet.
Vandets temperatur ved varmevekslerens inlet må ikke overstige 42°C
(108°F).
Vandtrykket i varmeveksleren må ikke overstige 300 kPa (3 bar / 44 psi).
5) KONTROL AF VARMEVEKSLER
Varmeveksleren kontrolleres ved at lade vand recirkulere inde i denne i nogle få
minutter. Denne enhed er garanteret helt tæt, hvis der ikke kommer vand ud
overhovedet hverken fra vandbeholderen selv eller fra sikkerhedsudløbet.
6) MONTERING AF KREDSLØB
Alle samlinger efter pumpen skal sikres med spændebånd.
Modeller med SOFT-VENERESERVOIR (fig. 1)
VENESIDEN: Montér en 1/4" veneslange på den konnektor, der på
venereservoiret er mærket "VENOUS RETURN" (ref. 3).
CARDIOTOMISLANGE: Montér en 1/4" slange fra cardiotomireservoiret på soft-
venereservoirets konnektor betegnet "CARDIOTOMY RETURN" (ref. 5). Slangen,
der forbinder cardiotomireservoiret med soft-venereservoiret skal danne et U
mindst 5 cm under softvenereservoiret. Formålet med dette U er at forebygge, at
et massivt gasflow fra cardiotomireservoiret siver ind i soft-venereservoiret.
Cardiotomireservoiret skal nemt kunne justeres i højden i henhold til de
hæmodynamiske variationer.
ARTERIESIDEN: Fjern den røde hætte fra oxygenatorens arterieoutlet (ref. 15),
og montér en slange på 1/4"-5/16".
PUMPESLANGE: Montér pumpeslangen mellem venereservoirets udløbsstuds
(ref. 16) og oxygenatorens vene-indløbsstuds (ref. 12), idet der skal tages højde
for pumpens rotationsretning.
(fig. 4)
(fig. 4)
(fig. 4)
VENØS PURGE-SLANGE: Fjern beskyttelseshætten og forbind hanluerstudsen
på venereservoirets purge-slange (ref. 1) med en hunstuds på en sugeslange
(anvend den "negative" del af denne slange). Drej venereservoiret til den position,
der er mest bekvem for den specifikke anvendelse.
Model med HARDSHELL VENERESERVOIR (fig. 2)
VENESIDEN: Det er muligt at slutte en 3/8" eller 1/4" veneslange til konnektoren,
der på venereservoiret er mærket "VENOUS INLET" (ref. 3). (Dette sker ved
hjælp af adapteren, der leveres sammen med udstyret).
ARTERIESIDE: Fjern den røde hætte fra oxygenatorens arterieoutlet (ref. 15), og
montér en slange på 1/4"-5/16".
PUMPESLANGE: Montér pumpeslangen mellem venereservoirets udløbsstuds
(ref. 16) og oxygenatorens vene-indløbsstuds (ref. 12), idet der skal tages højde
for pumpens rotationsretning.
Model med SOFT-VENERESERVOIR og HARDSHELL VENERESERVOIR
Hvis oxygeneret blod skal anvendes til blodkardioplegi skal man montere en
3-vejshane på luerkonnektor'en som findes på recirkulationsslangen. Den
tredje kanal i 3-vejshanen kan lede det oxygenerede blod.
I tilfælde af reinfusion efter endt bypass afmonteres recirkulationsslangens
han-luerstuds, og der monteres en "ON-OFF"stophane (med han/hun-
luerstudser) mellem
"CARDIOTOMY RETURN" på venereservoiret. Åbn for "ON-OFF"-stophanen
(position "ON").
Model kun med ILTNINGSMODUL (fig. 3)
ARTERIESIDE: Fjern den røde hætte fra oxygenatorens arterieoutlet, og montér
en slange på 1/4"-5/16".
PUMPESLANGE: Montér pumpeslangen mellem venereservoirets
udløbsstuds og oxygenatorens vene-indløbsstuds, idet der skal tages højde for
pumpens rotationsretning.
ILTNINGSMODULETS PURGE-SLANGE: Fjern beskyttelseshætten og forbind
han-luerstudsen med en filtreret hun-luerstuds på cardiotomireservoiret.
OXYGENATORENS RECIRKULATIONSSLANGE: Fjern beskyttelseshætten og
forbind han-luerstudsen med en hun-luerstuds på den venøse tilbageløbslange.
Hvis oxygeneret blod skal anvendes til blodkardioplegi skal man montere en
3-vejshane på luerkonnektor'en som findes på recirkulationsslangen. Den
tredje kanal i 3-vejshanen kan lede det oxygenerede blod.
I tilfælde af reinfusion efter endt bypass monteres der en "ON-OFF"-
stophane (med
iltningsoxygenatorens recirkulationsslange og venereservoiret. Åbn for "ON-
OFF"- stophanen (position "ON").
ARTERIEL PRØVETAGNINGSSLANGE:
luerstudsen ved arterie-outlet (ref. L). Forbind han-studsen fra en arteriel
prøvetagningsslange til denne.
Han-luerstudser, der ikke er SORIN GROUP ITALIA-produkter, kan risikere at
beskadige envejshanen, der befinder sig inden i oxygenatorens arterie-
prøvetagningsmanifold. Kontrollér nøje, idet forbindelsen foretages, at han-
konnektoren ikke trænger helt ind til envejsventilen.
7) PRØVETAGNINGSMANIFOLD
Modeller med
VENERESERVOIR (fig. 2)
LILLIPUT-oxygenatorens manifold kan flyttes fra sin position og monteres på den
specielle holder (D 712). Den slange, der er hæftet til manifolden, gør det muligt
at flytte den rundt inden for en rækkevidde på ca. 1 meter. Kontrollér, at manifold-
knappen (ref. 9) står på "OFF".
8) MONTERING AF TERMOFØLERE
fig. 1, 2 og 3) Målingsstudsen til arterie-termoføleren (rød - ref. 14 og H) findes
(
ved siden af arterie-udløbsstudsem, mens vene-termoføleren (blå
-ref. 13 og G) befinder sig ved vene-indløbsstudsen. SORIN GROUP ITALIA
temperaturfølerne har koden 9026.
9) RECIRKULATIONS- OG PURGE-SLANGER
Modeller med SOFT-VENERESERVOIR (fig. 1)
Kontrollér, at den hvide tang anbragt på recirkulationsslangen mellem LILLIPUT-
oxygenatorens arterie-outlet og venereservoiret er åben.
Model med HARDSHELL VENERESERVOIR (fig. 2)
Kontrollér, at den hvide tang anbragt på recirkulationsslangen mellem LILLIPUT-
oxygenatorens arterie-outlet og hardshell venereservoiret er åben.
Alle modeller
DK - DANSK
recirkulationsslangen
han/hun-luerstudser) mellem
Fjern
SOFT-VENERESERVOIR (fig.
og hun-luerstudsen
han-luerstudsen på
beskyttelseshætten fra
1) og HARDSHELL
49