SORIN GROUP D902 LILLIPUT 2 Mode D'emploi page 44

För ytterligare information och/eller eventuell reklamation, kontakta SORIN
GROUP ITALIA eller en lokal auktoriserad representant.
E. MONTERING
1) PLACERING AV HÅLLAREN (fig. 4)
Placera hållaren för LILLIPUT på pumpens stödstång och fäst den med klämman.
För ytterligare information om hållarens montering, se aktuell bruksanvisning.
2) FÖRBEREDELSE AV HÅLLARE (fig. 4)
Ta bort det svarta plastlocket från vattenfördelaren. Vrid spaken till läge "OPEN".
3) FASTSÄTTNING AV OXYGENATORN PÅ HÅLLAREN (fig. 4)
Steriliteten garanteras om förpackningen inte blir blöt, öppnas,
manipuleras eller skadas. Använd inte produkten när steriliteten inte kan
garanteras.
Kontrollera Används före datum på aktuell etikett. Använd inte produkten
efter detta datum.
Produkten ska användas direkt efter att den sterila förpackningen har
öppnats.
Produkten ska hanteras aseptiskt.
Ta ut produkten ur den sterila förpackningen.
Titta över och kontrollera produkten noggrant före användningen.
Transport- och/eller
överensstämmelse med det som föreskrivs kan orsaka skador på
produkten.
Använd inte lösningsmedel som alkohol, eter, aceton osv. De kan orsaka
skador om de kommer i kontakt med produkten.
Undvik att halogenvätskor som Halotan och Fluotan kommer i kontakt
med produktens polykarbonatstruktur. Det kan orsaka skador och
äventyra produktens oskadade skick och funktion.
Trä LILLIPUT på hållarens vita vattenfördelare Vattenfördelaren är nu inuti
värmeväxlaren. Oxygenatorn ska fästas med de spärrar som styrs av två röda
låsreglar. Vrid spaken till läge "CLOSE". LILLIPUT är korrekt fäst.
4) FÖRBEREDELSE AV VÄRMEVÄXLARE
Anslut vattenslangarna till hållaren med Hansen honkopplingarna SORIN GROUP
ITALIA kod 9028.
Andra kopplingsdetaljer än de som indikeras kan orsaka sådana motstånd
inuti slangsetet att produktens prestanda reduceras.
Vattentemperaturen in till värmeväxlaren får inte överskrida 42°C (108°F).
Vattentrycket i värmeväxlaren får inte överskrida 300 KPa (3 bar / 44 PSI).
5) KONTROLL AV VÄRMEVÄXLARE
Kontrollen utförs genom att vattnet får cirkulera genom värmeväxlaren några
minuter. Strukturens oskadade skick garanteras genom att det inte förekommer
något som helst vattenläckage från kammaren.
6) ANSLUTNING AV SLANGSYSTEM
Samtliga anslutningar efter pumpen ska utföras med slangklämmor.
Versioner med VENÖS MJUKBAG (fig. 1)
VENÖS SLANG: Det går att ansluta en venös slang på 1/4" till den venösa
reservoarens kopplingsdetalj som indikeras med "VENOUS RETURN" (ref. 3).
KARDIOTOMIENHETENS SLANG: Det går att ansluta en slang på 1/4" från
kardiotomienheten till den venösa mjukbagens kopplingsdetalj som indikeras med
"CARDIOTOMY RETURN" (ref. 5).
Slangen som ansluter kardiotomibehållaren till den venösa mjukbagen ska bilda
en sifon i form av ett U som placeras minst 5 cm under den venösa mjukbagen.
Syftet med detta U är att förebygga luft från kardiotomibehållaren in i den venösa
mjukbagen. Kardiotomibehållaren måste kunna justeras lätt i höjdled för varje
hemodynamisk variation.
ARTERIELL SLANG: Ta bort den röda pluggen på oxygenatorns arteriella
utgång (ref. 15) för att ansluta en slang på 1/4"-5/16".
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan anslutningsdetaljens för
den venösa mjukbagens utgång (ref. 16) och anslutningsdetaljen för
oxygenatorns venösa ingång (ref. 12). Ta hänsyn till pumpens rotationsriktning.
VENÖS AVLUFTNINGSSLANG: Ta bort skyddspluggen och anslut klämman på
luer-konnektorn med utvändig gänga för avluftning av den venösa mjukbagen
(ref. 1) till en luer-konnektor med invändig gänga som är placerad på en sugslang
(använd den "negativa" delen på denna slang). Vrid den venösa reservoaren tills
du hittar det läge som bäst passar de specifika behoven.
Version med STYV VENBLODSRESERVOAR (fig. 2)
VENÖS SLANG: Det går att ansluta en venös slang på 3/8" eller 1/4" (med den
därtill avsedda adaptern som levereras tillsammans med produkten) till
44
förvaringsförhållanden som
venblodsreservoarens anslutningsdetalj som indikeras med "VENOUS INLET"
(ref. 3).
ARTERIELL SLANG: Ta bort den röda pluggen på oxygenatorns arteriella utflöde
(ref. 15) för att ansluta en slang på 1/4"-5/16".
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan anslutningsdetaljen för den
styva venblodsreservoaren utgång (ref. 16) och anslutningsdetaljen för
oxygenatorns venösa ingång (ref. 12). Ta hänsyn till pumpens rotationsriktning.
Versioner med MJUKBAG och STYV VENÖS RESERVOAR
Om det är nödvändigt att använda syresatt blod för blodkardioplegi ska det
anslutas en 3-vägs krarv till luer-konnektorn som är placerad på
recirkulationsslangen. Den tredje vägen tillför syresatt blod.
Om du vill gå vidare med uppsamlingen av blod efter bypassen kopplar du
ifrån cirkulationsslangens luer-lock konnektor med utvändig gänga och
monterar en kran "ON-OFF" (med koppling luer-lock konnektor med invändig
och utvändig gänga) mellan cirkulationsslangen och den venösa
reservoarens luer-konnektor med invändig gänga. Öppna kranen "ON-OFF"
(läge "ON").
Version med enbart OXYGENATORMODUL (fig. 3)
ARTERIELL SLANG: Ta bort den röda pluggen på oxygenatorns arteriella utflöde
för att ansluta en slang på 1/4"-5/16".
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan anslutningsdetaljen för den
inte är i
venösa reservoarens utgång och anslutningsdetaljen för oxygenatorns venösa
ingång. Ta hänsyn till pumpens rotationsriktning.
OXYGENATORMODULENS AVLUFTNINGSSLANG: Ta bort skyddspluggen och
anslut klämman på luer-konnektorn med utvändig gänga till en filtrerad luer-
konnektor med invändig gänga på kardiotomienheten.
OXYGENATORMODULENS CIRKULATIONSSLANG: Ta bort skyddspluggen
och anslut klämman på luer-konnektorn med utvändig gänga till en luer-konnektor
med invändig gänga som är placerad på slangen för venös retur.
Om det är nödvändigt att använda syresatt blod för blodkardioplegi ska det
anslutas en 3-vägs krarv till luer-konnektorn som är placerad på
recirkulationsslangen. Den tredje vägen tillför syresatt blod.
Om du vill gå vidare med uppsamlingen av blod efter bypassen monterar du
en kran "ON-OFF" (luer-lock konnektor med invändig och utvändig gänga)
mellan cirkulationsslangens luer-lock konnektor med utvändig gänga på
oxygenatormodulen och den användavenösa reservoaren. Öppna kranen
"ON-OFF" (läge "ON").
SLANG FÖR ARTERIELL PROVTAGNING: Ta bort skyddspluggen från luer-
konnektorn som är placerad vid det arteriella utflödet (ref. L). Anslut luer-
konnektorn med utvändig gänga, som är placerad på slangen för arteriell
provtagning, till luer-konnektorn med invändig gänga.
Luer-konnektorer med utvändig gänga som inte tillhör SORIN GROUP ITALIA
produkterna kan skada backventilen som är placerad inuti oxygenatorns
luer-konnektor för arteriell provtagning. Vid anslutningen ska kontrollera att
luer-konnektorn med utvändig gänga inte tränger in ända till backventilen.
7) KRAN FÖR PROVTAGNING
Versioner med MJUKBAG (fig. 1) och STYV (fig. 2) VENBLODS RESERVOAR
Det går att ta bort provtagningskranen på LILLIPUT från sitt läge och montera den
på den därtill avsedda hållaren (D 712). Slangspiralerna som medföljer kranen
tillåter en placering inom en radie på cirka 1 meter. Kontrollera att väljaren (ref. 9)
är i läge "OFF".
8) ANSLUTNING AV TEMPERATURSONDER (fig. 1, 2 och 3)
Kopplingen för den arteriella temperatursonden (röd - ref. 14 och H) är placerad
vid den arteriella utgången medan den venösa sondhållaren (blå - ref. 13 och G)
är placerad vid sidan av den venösa ingången. Temperatursonderna SORIN
GROUP ITALIA har kod 9026.
9) CIRKULATIONS- OCH AVLUFTNINGSSLANGAR
Versioner med VENÖS MJUKBAG (fig. 1).
Kontrollera att den vita klämman är öppen på cirkulationsslangen mellan den
arteriella utgången för LILLIPUT och den venösa reservoaren.
Version med STYV VENBLODS RESERVOAR (fig. 2)
Kontrollera att den vita klämman är öppen på cirkulationsslangen mellan den
arteriella utgången för LILLIPUT och den styva venösa reservoaren.
Samtliga versioner
Stäng den blå klämman på oxygenatorns avluftningsslang.
SE - SVENSKA