Roland V-arranger VA-76 Mode D'emploi

page de 256

/ 256
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VA-76

V-Arranger Keyboard

128-voice polyphony

Mode d'emploi

Nous vous remercions d'avoir opté pour le V-Arranger Keyboard VA-76 de Roland.

Le VA-76 constitue la version professionnelle à 76 touches lestées de type clavier du VA-7 très apprécié. Parmi les atouts

les plus intéressants, vous trouverez la fonction VariPhrase, des sons et des kits de batterie tout neufs et très réalistes, des

styles musicaux ﬂambant neufs, un écran tactile animé, une prise Audio In avec des effets dédiés, 2 boutons "Pad" pro-

grammables, une fonction Lyrics (paroles) programmable, 4 sorties assignables, mais aussi une interface utilisateur

conviviale et très facile à manipuler.

Pour exploiter au mieux les possibilités du VA-76 et pour garantir de longues années d'utilisation sans problème, nous

vous recommandons de lire ce Mode d'emploi jusqu'au bout.

• Pour éviter toute confusion, convenons d'appeler "bouton" toutes les commandes qui se trouvent en face avant et de

réserver le mot "touche" au clavier du VA-76. De même, aﬁn d'éviter toute confusion entre les boutons "physiques" du

panneau avant et les "boutons logiciels" de l'écran tactile, convenons d'utiliser le terme "plage" pour les boutons afﬁchés

à l'écran.

• Les illustrations apparaissant dans ce manuel peuvent différer légèrement des réglages qui s'afﬁchent sur votre instru-

ment lorsque vous le faites démarrer.

Avant d'utiliser votre instrument, veuillez lire attentivement les sections intitulées "Consignes de sécurité" et "Remar-

ques importantes". Ces sections comportent des informations importantes concernant le maniement correct du VA-76.

Veillez donc à conserver ce manuel dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

Iomega® est une marque déposée. Zip™ est une marque déposée de Iomega Corporation. Toutes les autres marques

citées dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Roland Europe s.p.a.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Roland V-arranger VA-76

Page 1 Iomega® est une marque déposée. Zip™ est une marque déposée de Iomega Corporation. Toutes les autres marques citées dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire cette publication en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Roland Europe s.p.a.
Page 2: Consignes De Securité
Roland le vous à votre revendeur, à un service de maintenance plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en Roland ou à un distributeur Roland agréé (voyez la liste trouverez la liste à la page “Informations”).
Page 3 VA-76 – Mode d’emploi • Si l’instrument doit rester inutilisé durant un laps de temps assez long, débranchez le cordon d’alimentation. • Evitez que les cordons d’alimentation et les câbles ne s’emmêlent. De plus, tous les cordons et câbles doivent être placés hors de portée des enfants.
Page 4: Caractéristiques
VA-76 comporte aussi un multi-effet comprenant pas moins de 89 effets et combinai- sons différents (appelés “algorithmes”). Haut degré de Le VA-76 ﬁfure parmi les premiers instruments Roland qui vous permettent de choisir vos personnalisation, même sons favoris à l’aide de cinq boutons SUPER TONES bien pratiques et situés en face avant.
Page 5 (Chorus and Reverb) pour le traitement de vos parties de chant. Déballage du VA-76 Votre VA-76 est accompagné des articles suivants. Veuillez vériﬁer le contenu de l’embal- lage et signaler tout problème éventuel au revendeur Roland chez qui vous avez acheté le VA-76. • Ce manuel.
Page 6: Options Pratiques
MSE bénéﬁcient des nouveaux sons du VA-76. Vous n’aurez aucune difﬁculté à lire les dis- quettes des séries MSA et MSD sur votre VA-76 (compatibilité ascendante). Casques de la série RH Vous pouvez brancher un casque de la série Roland RH (RH-25 ou RH-50) à la prise PHONES. Remarques à propos de la compatibilité...
Page 7: Remarques Importantes
à la mémoire elle-même sont endommagés), il peut s’avé- • N’exposez pas vos disquettes à des champs magnétiques puis- rer impossible de récupérer des données. Roland n’endosse sants tels que ceux générés par des hauts-parleurs. aucune responsabilité concernant la perte de ces données.
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1. Description des panneaux 4.6 Arranger/Styles musicaux ..... . 58 ....13 Choix des styles musicaux .
Page 9 VA-76 – Mode d’emploi 7.4 One Touch ........99 9.3 Fonctions automatiques des programmes utilisateur.
Page 10 Sommaire Sauvegarder vos styles sur disque(tte)....169 14.4 Fonctions MIDI ......202 Programmer d’autres parties et motifs .
Page 11: Description Des Panneaux
VA-76 – Face avant 1. Description des panneaux 1.1 Face avant D BEAM CONTROLLER ON/OFF VOLUME M-FX CONTROLLERS EFFECTS ONE TOUCH MELODY INTELL TRANSPOSE M-VALUE BALANCE KEYBOARD MODE USER PROGRAM SYNC OTHER ARRANGER PIANO ON/OFF DOWN FREE PANEL ACCOMP KEYBOARD A Section D BEAM CONTROLLER E Bouton MELODY INTELL Appuyez sur le bouton [ON/OFF] pour activer (le...
Page 12 VA-76 Mode d’emploi—Description des panneaux I Bouton SYNC [OTHER] offre aussi l’accès à d’autres fonctions liées Appuyez sur ce bouton pour activer une (ou deux) au clavier, comme la transposition, la fonction Octave fonctions SYNC. La fonction SYNC START est choisie et les paramètres permettant de régler la réponse de par défaut.
Page 13 VA-76 – Face avant MONO STEP ENCODE CAPTURE GROUP BACKGROUND MELODIC RHYTHMIC USER BACKGROUND 2 BACKGROUND 3 RHYTHMIC 2 USER 2 STYLE TONE USER PROGRAM DATA TEMPO/TAP BANK GROUP PIANO CHR PERC ORGAN GUITAR BASS ORCHESTRA ENSEMBLE BRASS REED SYN SFX PIPE SYN LEAD SYN PAD...
Page 14 (comme les modèles des MIDI Sets, des VariPhrases, etc. RH-25 ou RH-50 de Roland, disponibles en option) à Remarque: Aﬁn d’éviter un endommagement de votre dis- cette prise.
Page 15: Face Arrière
(comme un signaux sont en effet envoyés aux prises OUTPUT 1). Roland RH-25 ou RH-50). Les batteurs par exemple Vous pouvez toutefois assigner tout signal voulu à ces en feront bon usage (pour jouer “au Click”). Réglez le prises.
Page 16: Réglages Et Morceaux De Démonstration
EFFECTS board. Voici comment écouter ces morceaux: MELODY INTELL Remarque: Tous les morceaux de démonstration sont sous © M-VALUE 2000 de Roland Europe en collaboration avec Luigi Bruti et BALANCE KEYBOARD MODE Roberto Lanciotti. Tous droits réservés. SYNC OTHER ARRANGER...
Page 17 VA-76 – Ecoute des morceaux de démonstration voici à quoi ressemble l’écran: Les morceaux de démonstration ne sont pas contenus dans la mémoire interne du VA-76, mais bien sur le disque Zip fourni. Si vous entamez la procédure sans avoir chargé ce disque, l’écran afﬁchera le message sui- vant: Cette page est automatiquement afﬁchée chaque fois que vous cessez de manipuler le VA-76 pendant plus...
Page 18 VA-76 Mode d’emploi—Réglages et morceaux de démonstration Si vous avez choisi TONE DEMO: Si vous avez choisi VariPhrase DEMO: • La reproduction commence automatiquement. Vous • La reproduction commence automatiquement. Appuyez sur [STOP I] pour arrêter la reproduction pouvez cependant appuyer sur une plage de famille de sons (“Piano”, “CPerc”, etc.) pour choisir un autre du morceau de démonstration.
Page 19: Tour D'horizon Rapide
L’Arranger est votre groupe d’accompagnement. Il joue un accompagnement (appelé style musical) enre- L’écran ressemble à ceci: gistré par Roland, par des fournisseurs tiers, des amis ou vous-même. D’une certaine manière, l’Arranger fonctionne comme une boîte à rythmes car il se sert de motifs d’accompagnement.
Page 20 VA-76 Mode d’emploi—Tour d’horizon rapide Voici la manière dont cette fonction est structurée: • Quand la plage [FINISH] est afﬁchée, vous pouvez l’enfoncer pour conﬁrmer vos réglages et les utiliser • Spéciﬁez si vous souhaitez jouer avec ([In a BAND]) immédiatement.
Page 21: Page Principale
VA-76 – Page principale 3.3 Page principale Quel bouton fait quoi? (Panel Info) Il pourrait arriver que vous ne vous souveniez plus Chaque fois que vous quittez le mode DEMO ou bien de la procédure pour choisir une fonction don- EASY ROUTING en appuyant sur [EXIT] ou née.
Page 22: Utilisation De L'arranger Du Va-76
VA-76 Mode d’emploi—Tour d’horizon rapide Le bouton [START/STOP] s’allume et l’Arranger com- 3.4 Utilisation de l’Arranger du mence à jouer l’accompagnement du style musical VA-76 spéciﬁé. Le motif d’accompagnement (“style musi- cal”) est reproduit dans la tonalité correspondant à l’accord que vous avez joué. Le nom de l’accord que L’Arranger est un “séquenceur de reproduction”...
Page 23: Intro & Ending
VA-76 – Utilisation de l’Arranger du VA-76 Remarque: Les niveaux ORIGINAL et VARIATION propo- Remarque: Vous pouvez réduire de moitié la longueur d’un sent quatre autres motifs. Voyez la section “Orchestrator” à Fill-In. Voyez page 97. la page 62 pour savoir comment choisir ces motifs. Intro &...
Page 24: Ajouter Une Mélodie À L'accompagnement
VA-76 Mode d’emploi—Tour d’horizon rapide Le nouveau réglage de tempo est afﬁché dans le coin 3.5 Ajouter une mélodie à supérieur droit de l’écran: l’accompagnement Avec la fonction Easy Routing, vous choisissez non seulement un style musical, mais aussi un son pour votre main droite.
Page 25: Choix De Sons Pour La Main Droite
VA-76 – Ajouter une mélodie à l’accompagnement 4. Vous pouvez essayer un son différent en appuyant Choix de sons pour la main droite sur une autre plage (“Vibraphone w”, par ex.). Supposez que vous aimiez le son pour la main droite Vous disposez d’un autre set appelé...
Page 26: Utilisation Des Variphrases
VA-76 Mode d’emploi—Tour d’horizon rapide L’écran change et afﬁche la page suivante: Utilisation des VariPhrases La fonction VariPhrase est le fruit d’une technologie Roland révolutionnaire qui permet de manipuler des données audio (échantillons) de manière hyper-ﬂexi- ble. Une fois les données audio échantillonnées et encodées, elles peuvent être jouées comme tout son...
Page 27 VA-76 – Ajouter une mélodie à l’accompagnement L’écran afﬁche la page suivante, où vous pouvez choi- La différence entre les phrases BACKGROUND, sir une autre phrase. Vous pouvez l’ignorer pour l’ins- MELODIC et RHYTHMIC réside dans leur emploi: tant. Elle disparaît après quelques secondes. les phrases Background conviennent parfaitement pour les effets de chœurs, les phrases Melodic permet- tent de remplacer un chanteur et les phrases Rhythmic...
Page 28: Ecoute De Fichiers Standard Midi
VA-76 Mode d’emploi—Tour d’horizon rapide 6. Utilisez les plages [o][k] pour choisir le groupe 3.6 Ecoute de ﬁchiers Standard précédent ou suivant de quatre morceaux si le mor- MIDI ceau que vous voulez écouter n’est pas afﬁché. Vous pouvez aussi faire la même sélection avec la molette [TEMPO/DATA].
Page 29: Reproduction Minus One
VA-76 – Ecoute de ﬁchiers Standard MIDI En appuyant sur la plage [Song], vous pouvez retour- Une bonne méthode consiste à lancer la reproduction ner à la page d’écran permettant de choisir un autre et à l’arrêter après quelques mesures. morceau.
Page 30 VA-76 Mode d’emploi—Tour d’horizon rapide Vous pouvez utiliser les fonctions de jeu (page 51) et Appuyez sur la plage [Options]. L’écran ressemble changer le tempo avec la molette [TEMPO/DATA] ou maintenant à ceci le bouton [TEMPO/TAP]. 10. Appuyez sur la plage [STOP I|√] pour arrêter la reproduction.
Page 31: Travaux Pratiques Va-76
VA-76 – Keyboard Mode 4. Travaux pratiques VA-76 Dans ce chapitre, nous allons examiner de plus près styles musicaux en temps réel. La moitié droite peut quelques-unes des fonctions du VA-76. En comparai- elle être utilisée pour ajouter une mélodie “live” à son avec le chapitre “Tour d’horizon rapide”...
Page 32: Point De Partage En Mode Arranger
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Point de partage en mode Arranger permettent d’utiliser votre VA-76 de manière encore plus souple. Avant d’examiner ensemble ces options, Quand le bouton [ARRANGER] est allumé, le clavier voyons les explications suivantes: est partagé en deux moitiés. Le point de partage est situé...
Page 33 Roland, le VA-76 permet de jouer des accords (et pas de son. (Vous pourriez cependant continuer à piloter d’ajouter une partie de basse automatique) de la main...
Page 34: Atelier Tone
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 gauche tout en jouant de la batterie de la main droite. 4.2 Atelier Tone Sur les modèles antérieurs, la partie MDR (ou M. Drums) était assignée automatiquement au clavier entier. Le VA-76 vous permet de décider vous-même si Choix de Tones pour les parties Keyboard vous souhaitez ce type d’assignation (avec le mode WHOLE).
Page 35 VA-76 – Atelier Tone Le nom à côté des plages [A]/[B] vous indique quelle Les boutons BANK en face avant constituent une autre partie Keyboard est activée pour la sélection de Tones: méthode pour choisir le groupe souhaité. Les banques du groupe A sont imprimées au-dessus des boutons Vous pouvez choisir un Tone pour Upper1 (UP1).
Page 36 VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Remarque: Vous pouvez aussi changer la Variation “prépro- Remarque: Les chiffres dans le coin supérieur droit de grammée” (ou le Capital) rappelée quand vous choisissez l’écran indiquent l’adresse MIDI du Tone en vigueur un Tone. Cela vous sera utile quand vous n’êtes pas d’accord (“Organ 1”).
Page 37: Choix De Vos Tones Favoris (Customize Preferred Tone)
(Customize Preferred Tone)” pour savoir comment l’adresse en question (groupe, banque, numéro). changer le Tone “favori” en question. Voici comment remplacer les présélections de Roland Si le nom du Tone est suivi d’un numéro entre cro- par vos propres “favoris”. Notez que cette programma- chets <...
Page 38: Sélection D'autres Tone Maps
Variation comme votre nouveau Tone favori. 1.616 nouveaux Tones et propose les meilleurs sons L’écran afﬁche alors ceci: jamais créés par Roland. Voici comment choisir le Tone Map souhaité: 1. Appuyez sur la plage [Map] de la page de sélection de Tones.
Page 39: Jouer De La Batterie Sur Le Clavier
VA-76 – Atelier Tone Cette information est aussi importante pour vous portée pour les applications sur scène, rien ne vous quand vous recherchez un Tone spéciﬁque dans les lis- empêche d’en proﬁter pour enregistrer vos propres tes de Tones à la page 220. Regardez toujours ce qui est morceaux.
Page 40 VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Roll L’écran afﬁche maintenant la page suivante: La fonction Roll permet de jouer des roulements de batterie parfaits dont le tempo est synchronisé avec l’Arranger ou un morceau du Song Composer. 1. A la page d’écran illustrée ci-dessus (en mode SPLIT ou WHOLE), appuyez sur la plage [Options].
Page 41 VA-76 – Atelier Tone Sélection de Drum Sets pour la partie MDR 3. Choisissez le Drum Set souhaité (ici, il sufﬁt de Rien que la partie MDR en soi est une fonction remar- choisir une banque et un numéro). quable. Quand on sait que le VA-76 propose un éven- tail de 116 Drum Sets différents, on imagine mieux l’incroyable potentiel de cette partie.
Page 42: Atelier Variphrase
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Voyez page 58 la manière de choisir les styles musi- 4.3 Atelier VariPhrase caux. Voyons à présent une autre manière d’activer la partie La fonction VariPhrase permet de jouer des lignes de VariPhrase. Bien que vous n’ayez pas besoin de cette chant ou d’autres phrases échantillonnées sur le cla- procédure pour activer la partie VariPhrase, elle vous vier –...
Page 43: Combinaison/Partage D'une Variphrase Avec Une Autre Partie Keyboard
VA-76 – Atelier VariPhrase • Appuyez sur [BACKGROUND], [MELODIC] ou Une dernière chose: vous pouvez ignorer le premier [RHYTHMIC] pour choisir une banque. Selon le numéro (“1–”, par exemple), car il correspond au bou- groupe choisi, les banques suivantes sont appelées: ton de sélection de banque enfoncé...
Page 44 VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Mono signiﬁe que la partie VariPhrase joue une seule Voici deux autres méthodes pour choisir le mode note jouée à la main droite, même si vous jouez des Mono: lignes à deux voix ou même des accords. Dans une a) Maintenez enfoncé...
Page 45: Ajout D'expression En Temps Réel
VA-76 – Atelier VariPhrase Il ne s’agit pas de la page voulue, mais nous n’en som- a) D’habitude, la hauteur du matériau enregistré/ mes plus qu’à une pression: échantillonné peut être changée uniquement en jouant les données plus vite ou moins vite, de sorte 4.
Page 46: Autres Fonctions De Jeu
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 1. Activez la partie VariPhrase (page 44) et désactivez Les fonctions de jeu du VA-76 peuvent servir pour modiﬁer ces aspects – ainsi que d’autres. Voici com- toutes les autres parties (page 35). ment: 2. Appuyez sur le bouton [CONTROLLERS]. Contrôleur D Beam 1.
Page 47: Ajout D'effets À La Partie Variphrase
VA-76 – Atelier VariPhrase Ajout d’effets à la partie VariPhrase Remarque: Entrez la valeur “0” (ou remettez le curseur en position centrale) si vous voulez retourner à la valeur Pitch, Bien que partie VariPhrase soit déjà en soi un outil Time ou Formant originale.
Page 48 VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 5. Déplacez le curseur à l’extrême-gauche ( ) tout Remarque: Vous pouvez aussi utiliser la molette [TEMPO/ DATA] et la page Numeric Pad (page 49). en jouant sur le clavier et écoutez la manière dont le son change.
Page 49: Atelier D'expression
VA-76 – Atelier d’expression Le contrôleur D Beam s’applique aussi aux autres par- 4.4 Atelier d’expression ties Keyboard et à la partie VariPhrase, et il permet en outre de piloter certaines fonctions de l’Arranger. Ici, Voyons maintenant les fonctions de jeu du VA-76. Ces toutefois, nous allons simplement voir comment ce fonctions, qu’on appelle aussi Controllers, sont desti- contrôleur inﬂuence la partie UP1.
Page 50: Ruban De Contrôle ( Touch Control)
Le ruban de contrôle est une fonction de jeu qu’on MIDI OUT du VA-76. trouvait déjà sur des synthétiseurs analogiques “Vin- tage”, tels que le Roland JP-8000 et l’EM-20. Nous Aftertouch l’avons incorporé ici en nous disant que vous appré- Le VA-76 est doté...
Page 51 VA-76 – Atelier d’expression 3. Appuyez sur le plage [Transpose]. Appuyez sur [DOWN] pour diminuer la hauteur par pas de demi-ton (un Do en Si, un Mi en Mi etc.). Remarque: Le réglage Transposition s’applique à toutes les parties à l’exception des parties MDR (Manual Drums) et ADR (Accompaniment Drums).
Page 52: Octave
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Octave 4. Appuyez sur la plage de la partie Keyboard à trans- poser par pas d’octave (UP1, UP2, etc.). La fonction Octave est un autre paramètre très utile Comme vous le voyez, l’écran indique aussi le réglage qui permet de changer la hauteur de la partie sélec- Octave en vigueur pour toutes les parties Keyboard.
Page 53: Pédale Sustain (Hold)
VA-76 – Atelier d’expression Pédale Sustain (Hold) 1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION MENU]. La fonction Hold peut être utilisée avec les parties sui- vantes en combinaison ou individuellement: Upper 1/ 2, Lower 1/2 et M.Bass, à condition de choisir le mode Keyboard WHOLE.
Page 54: Métronome
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Métronome L’écran ressemble maintenant à ceci: Le VA-76 est équipé de trois métronomes: un pour la reproduction de style, un pour la reproduction/l’enre- gistrement avec le Song Composer et un pour la pro- grammation User Style Composer. Si vous voulez entendre un son de métronome pen- dant la reproduction de style, voici comment faire: 1.
Page 55: Chanter En Direct
2. Branchez un microphone à la prise VariPhrase prise VariPhrase [INPUT]. INPUT. 8. Chantez devant le microphone et augmentez pro- Veuillez utiliser un microphone dynamique. Roland gressivement le réglage VariPhrase [LEVEL] (face vous propose deux modèles: le DR-10 et le DR-20. arrière).
Page 56: Arranger/Styles Musicaux
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 12. Augmentez progressivement le réglage du curseur 4.6 Arranger/Styles musicaux [Volume] à l’écran tout en chantant ou parlant devant le microphone. Avant de vous en dire plus au sujet des styles musi- Vous devriez à présent entendre votre voix. caux, nous aimerions vous expliquer la différence 13.
Page 57 VA-76 – Arranger/Styles musicaux L’écran ressemble maintenant à ceci: ensuite d’appuyer sur le bouton NUMBER souhaité juste avant le temps sur lequel vous voulez que le nou- veau style musical soit choisi. Sélection de styles via l’écran Voyons à présent comment sélectionner des styles musicaux via l’écran.
Page 58: Utilisation Des Mémoires Disk Link
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Utilisation des mémoires Disk Link Les mémoires Disk Link sont assignées au groupe C. Le VA-76 comporte 64 mémoires (8 banques x 8 Vous pouvez les choisir via une des deux méthodes numéros) liées à des styles musicaux résidant sur un décrites ci-dessus (“Sélection de styles en face avant”, disque Zip ou une disquette.
Page 59 VA-76 – Arranger/Styles musicaux 4. Appuyez sur la plage contenant le nom du style Pour un style musical sur disquette, le message suivant est afﬁché si le style musical est introuvable: musical que vous voulez charger. 5. Si le style musical voulu n’est pas afﬁché, choisissez un autre groupe de 4 styles avec [o][k].
Page 60: Orchestrator Et Morphing
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 Orchestrator et Morphing Le message “User” à droite de la plage [Style] est des- tiné à attirer votre attention sur le fait que vous êtes en Les styles musicaux du VA-76 sont encore bien plus train d’utiliser un style Disk User.
Page 61 Basic. D correspond au niveau Advanced des d’accompagnement d’un style à 16 temps, par exem- modèles antérieurs de Roland et C est une version ple. Vous pouvez donc utiliser sans problème deux sty- légèrement plus simple.
Page 62 VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 1. Voyez les étapes (1) et (2) ci-dessus. 8. Appuyez sur la plage [2nd Style]. Le “1st Style” (1er style) est le dernier style que vous A nouveau une page qui ne vous est pas étrangère. (ou le Virtual Band) avez sélectionné, tandis que le Notez toutefois que les plages [C] et [Disk User] ne “2nd Style”...
Page 63: Song Composer
VA-76 – Song Composer 7. Appuyez sur le bouton [SONG COMPOSER]. 4.7 Song Composer A la page 30, nous avons vu comment reproduire un ﬁchier Standard MIDI sur disque Zip ou sur disquette. Voyons à présent comment enregistrer un morceau en utilisant l’Arranger comme accompagnement.
Page 64: Ecoute De Votre Morceau
VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 • Appuyez sur le bouton [START/STOP]. La reproduc- Remarque: A partir d’ici, le Song Composer du VA-76 prend le contrôle du générateur de sons. Cela veut dire que tion Arranger s’arrête mais l’enregistrement continue. l’Arranger ne peut plus être lancé/arrêté ou autrement Cela vous permet par exemple d’improviser sans piloté.
Page 65: Sauvegarde De Votre Morceau
VA-76 – Song Composer Sauvegarde de votre morceau La page ci-dessus est fort semblable à la page Metro- Un morceau Composer que vous sauvegardez sur dis- nome disponible en appuyant sur le bouton [CON- que Zip/disquette est transformé en ﬁchier Standard TROLLERS];...
Page 66 VA-76 Mode d’emploi—Travaux pratiques VA-76 4. Appuyez sur la plage [ Name] pour baptiser votre Remarque: N’utilisez surtout pas le disque Zip fourni pour sauvegarder vos propres données. Utilisez un nouveau sup- nouvelle composition. port pour vos données personnelles. Si votre disque Zip/disquette n’est pas formaté (pour un instrument de la série VA ni pour MS-DOS), le message suivant s’afﬁchera: Pavé...
Page 67: La Partie Variphrase Sous La Loupe
Zip en vue de les charger plus tard. Il est même possi- VariPhrase (Single Phrase), un ensemble de 16 ble de charger des phrases créées sur un Roland VariPhrases (Phrase Set), ou un ﬁchier .WAV/AIFF VP-9000 et des ﬁchiers .WAV et AIFF. Ces données (Other Sample Format).
Page 68: Sélection D'une Mémoire User
2. Réglez le sélecteur [GAIN] en fonction du signal audio à échantillonner. L’écran ressemble maintenant à ceci: Si vous avez branché un microphone (Roland DR-10 ou DR-20), placez ce sélecteur sur MIC. Si vous y avez branché une platine à cassette, etc., réglez-le sur LINE.
Page 69 VA-76 – Echantillonner vos phrases N’effectuez cette étape que si vous avez besoin du L’écran ressemble maintenant à ceci: métronome pour l’enregistrement (voyez ci-dessous). 6. Appuyez sur le bouton SAMPLING [CAPTURE]. 10. Entrez un nom pour la phrase que vous allez créer. L’écran ressemble maintenant à...
Page 70: Phrase Edit: Retouches Du Matériau Audio
VA-76 Mode d’emploi—La partie VariPhrase sous la loupe 12. Appuyez sur le bouton [TEMPO/TAP] au rythme Remarque: Si vous sauvegardez ce ﬁchier audio sur disque Zip/disquette avant d’y apporter les retouches, il sera éga- voulu ou réglez la valeur de tempo avec la molette lement sauvegardé...
Page 71 VA-76 – Echantillonner vos phrases 18. Appuyez sur la plage [Truncate] dans le coin supé- Normalize rieur gauche pour qu’elle s’afﬁche en blanc. Avant de poursuivre, vous souhaitez peut-être maxi- miser le niveau de la phrase que vous venez d’échan- 19.
Page 72: Encodage De La Phrase (Encode)
La quand vous ceux obtenus avec les phrases de Roland. appuyez sur la plage [Preview] ou sur la touche C4 (la 1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION MENU].
Page 73: Réglage Du Tempo De La Phrase: Time Signature, Measure, Beat, Tempo
VA-76 – Echantillonner vos phrases 6. Quand la hauteur de votre phrase correspond à Cette procédure revient en fait à poser la question sui- celle de la note Upper1 (à toute octave), cessez vante au VA-76: “si cette phrase audio est longue de d’appuyer sur [i] ou [m].
Page 74: Sauvegarde De Votre Variphrase
VA-76 Mode d’emploi—La partie VariPhrase sous la loupe 9. Appuyez sur [Event Sense] et entrez la valeur vou- 3. Appuyez sur [Save]. lue (0~127) avec la molette [TEMPO/DATA]. Remarque: Une valeur élevée risque de produire un grand nombre de pas. Si vous encodez la phrase dans cet état, les intervalles pourraient être trop brefs et dès lors inutilisables.
Page 75: Paramètres Phrase
VA-76 – Paramètres Phrase 5.3 Paramètres Phrase Pitch Appuyez sur la plage [Pitch] pour choisir la page Comme vous le savez, certains paramètres peuvent d’écran suivante. être réglés après avoir échantillonné une phrase audio et avant de la sauvegarder sur disque. “L’exécution” de ces changements transforme une telle phrase en une VariPhrase (un procédé...
Page 76: Amplitude
VA-76 Mode d’emploi—La partie VariPhrase sous la loupe Fine Tune Remarque: Ce paramètre ne permet pas de créer une atta- que plus “cinglante” pour une phrase dont le début est assez (–50~50) Ce paramètre permet d’accorder votre doux. VariPhrase si elle s’avère être un peu trop haute ou Remarque: Evitez de choisir une valeur trop élevée, car vous basse.
Page 77: Pan
VA-76 – Paramètres Phrase Alternate “sensées”. Ces réglages pourraient s’avérer très utiles pour des phrases de Rap ou d’autres phrases rythmi- (–64~63) Choisissez ce réglage si vous voulez que le ques créées par vos propres soins. panoramique du son alterne entre les canaux gauche et droit pour chaque note jouée.
Page 78 VA-76 Mode d’emploi—La partie VariPhrase sous la loupe Time Sw NOTE— L’effet Portamento commence à la hauteur à Quand Time Keyfollow (page 79) est réglé sur une laquelle le changement en cours se serait terminé si valeur autre que “0,” le réglage Time Sw spéciﬁe si la vous n’aviez pas enfoncé...
Page 79: Fonctions Variphrase Global
VA-76 – Fonctions VariPhrase Global 5.4 Fonctions VariPhrase Global e) Maintenez enfoncé le bouton MODE [SYNC]. L’écran ressemble maintenant à ceci: Le paramètres suivants sont des paramètres Global. Cela signiﬁe qu’ils s’appliquent à la partie VariPhrase en soi – et non uniquement à la phrase sélectionnée. Vous pouvez cependant mémoriser ces paramètres dans un programme utilisateur (page 127), ce qui vous permet de créer un maximum de 128 combinai-...
Page 80: Mode
VA-76 Mode d’emploi—La partie VariPhrase sous la loupe Mode mélodie d’une phrase échantillonnée, même si vous n’enfoncez qu’une seule touche (ce qui correspond 1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION MENU]. aux changements d’accords des motifs Intro et Ending 2. Appuyez sur la plage [VariPhrase]. d’un style musical).
Page 81 VA-76 – Fonctions de jeu (Controller) VariPhrase Legto Lock Choix de la fonction du commutateur au pied En assignant cette fonction au commutateur au pied Le choix de cette fonction est aussi simple que la en option, vous pouvez vous arranger pour que la majorité...
Page 82: Les Vrais Paramètres "Globaux" Variphrase
VA-76 Mode d’emploi—La partie VariPhrase sous la loupe 5.6 Les vrais paramètres Sync Settings “globaux” VariPhrase Les paramètres suivants pourraient bien vous être très utiles. Comme vous le savez, toutes les VariPhrases Les paramètres décrits ci-dessus s’appliquent à toutes (ROM et User) sont automatiquement synchronisées les VariPhrases disponibles pour un morceau donné.
Page 83: Autres Fonctions Des Parties Keyboard
8 possibilités, soit un total de 40 Tones choisis le bouton [FUNCTION MENU] puis sur la plage avec soin par les ingénieurs de Roland. La liste sui- [Super Tones] du Function Menu. vante pourrait s’avérer utile aﬁn de trouver immédia- 2.
Page 84: Memorize Super Tones: Programmation D'autres Assignations Pour Les Boutons
VA-76 Mode d’emploi—Autres fonctions des parties Keyboard Memorize Super Tones: programmation d’autres 7. Appuyez sur le bouton [EXECUTE] pour assignations pour les boutons mémoriser votre assignation. Comme nous l’avons vu, vous pouvez choisir libre- L’écran afﬁche à présent le message suivant: ment cinq Tones parmi les 3.646 Tones du VA-76 et les assigner aux mémoires du set User des boutons SUPER TONES.
Page 85 VA-76 – Fonctions Upper2 Le VA-76 vous permet donc de jouer au moins trois Si ce point de partage (G5) ne vous convient pas, vous sons assignés à trois zones différentes du clavier. Vous pouvez choisir toute autre note entre F#1 et G#7 (mais pouvez en outre spéciﬁer la zone de reconnaissance jamais à...
Page 86: Deuxième Partage "Dynamique": Up2 To Left
VA-76 Mode d’emploi—Autres fonctions des parties Keyboard • Appuyez à nouveau sur la plage [UP2 Split] pour la note la plus aiguë est jouée par la partie Upper 1 (et/ qu’elle s’afﬁche en bleu (à cette page ou à la page ini- ou VariPhrase) et les notes plus graves sont jouées par tiale si les plages [KEYBOARD MODE] et [SPLIT] Upper2.
Page 87: Accord De Upper2: Coarse Et Fine
VA-76 – Fonctions Upper2 Accord de Upper2: Coarse et Fine 4. Appuyez sur la plage [Upper2 Functions] pour appeler la page d’écran suivante: La partie Upper2 peut être utilisée comme son de solo ou de mélodie à part entière, ou encore pour “épaissir” le son de la partie Upper1.
Page 88: Lwr Hold
VA-76 Mode d’emploi—Autres fonctions des parties Keyboard L’écran est divisé en deux sections: une pour la partie trompette ou d’instrument à vent de façon plus natu- UP1 et une autre pour la partie UP2. L’action des ﬂè- relle. Poly, par contre, vous permet de jouer des ches ([i][m]) afﬁchées au centre et de la plage accords avec la partie sélectionnée.
Page 89: Assignation De La Fonction Lower Hold
VA-76 – Sensibilité au toucher (Velocity) 3. A la page qui s’afﬁche à présent, appuyez sur la Cette note est reproduite jusqu’à ce que vous enfonciez une autre touche ou jouiez un accord dans la moitié plage [Keyboard Velocty]. gauche du clavier. Assignation de la fonction Lower Hold Vu que le VA-76 comporte deux parties Lower (LW1 et LW2), un paramètre permet de spéciﬁer si la fonction...
Page 90: Scale Tuning
VA-76 Mode d’emploi—Autres fonctions des parties Keyboard 1. Appuyez sur le bouton Keyboard Mode [OTHER]. par toucher. Surtout n’hésitez pas à expérimenter! Vous pouvez créer des effets uniques en utilisant Min 2. Si la plage [KEYBOARD MODE] n’est pas afﬁchée et Max pour les parties Upper1 et VariPhrase.
Page 91: Changement De Hauteur D'autres Notes
VA-76 – Scale Tuning Si vous retourniez maintenant à la page principale, L’écran afﬁche alors le message suivant puis retourne à vous noteriez que le VA-76 indique que la fonction la page Scale Tuning. Scale Tuning a été activée (on): Personnalisation des changements de hauteur Ne retournons toutefois pas maintenant à...
Page 92 VA-76 Mode d’emploi—Autres fonctions des parties Keyboard Remarque: Cette hauteur est uniquement utilisée si la tou- che correspondante est afﬁchée en blanc à l’écran. N’oubliez donc pas d’activer les touches souhaitées. Veillez en outre à activer la plage [Upper Parts] ou [ALL Parts] (ces deux pla- ges peuvent en fait être désactivées).
Page 93: L'arranger Sous Toutes Ses Coutures
VA-76 – Arranger et styles musicaux 7. L’Arranger sous toutes ses coutures 7.1 Arranger et styles musicaux 3. Arrêtez la reproduction du style en cours (voyez ci- Considérez les styles musicaux de l’Arranger comme dessous), appuyez sur le bouton [INTRO] (pour qu’il votre groupe d’accompagnement.
Page 94: Sync (Options)
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures Sync (Options) 3. Appuyez sur [EXIT] pour retourner à la page prin- cipale. Si vous n’avez jamais utilisé de clavier arrangeur, alors Vous pouvez à présent utiliser le bouton [SYNC] pour le statut du bouton [SYNC] constitue pour vous la désactiver (bouton éteint) et activer (bouton allumé) balise la plus importante à...
Page 95: Fill In Half Bar
VA-76 – Choix d’autres divisions de style Majeur, mineur, septième Notez que le bouton [FILL] n’est pas le seul moyen d’y arriver: vous pouvez aussi changer de division en Voici une division de style “invisible” de votre VA-76. appuyant sur [VARIATION] ou [ORIGINAL]. Vous verrez avec le temps que les motifs Intro et Remarque: Voyez aussi “Utilisation de l’Arranger du Ending changent en fonction de l’accord que vous...
Page 96: Style Morphing (2E Partie)
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures 1. Choisissez la page d’écran suivante: Remarquez le commutateur [ON/OFF]. Si vous voulez utiliser l’Aftertouch pour choisir des divisions, vous • Appuyez sur la plage [Style] de la page principale devez d’abord enfoncer cette plage pour qu’elle indi- (comme si vous vouliez choisir un style musical).
Page 97: Melody Intelligence
VA-76 – Melody Intelligence 7.3 Melody Intelligence Remarque: Pour “Traditional”, “Latin”, “CntryBallad”, “OctaveType1” et “OctaveType2”, seule la partie Upper1 est L’Arranger de votre VA-76 ne se contente pas seule- utilisée. Tous les autres types Melody Intelligence, toutefois, ment de jouer des accords mais vous propose éga- ont recours aux parties Upper1 et MI.
Page 98: Ignorer Des Réglages One Touch (Cancel Options)
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures Si vous choisissez une mémoire One Touch quand ple). Si cette plage est allumée, la zone de reconnais- une de ces mémoires est déjà activée sance d’accords ne retournera pas à la moitié gauche Le VA-76 choisit les Tones et réglages Reverb/Chorus/ du clavier.
Page 99: Réglages En Profondeur De L'arranger
VA-76 – Réglages en profondeur de l’Arranger 7.5 Réglages en profondeur de 1. Si nécessaire, désactivez la mémoire One Touch qui est en vigueur: l’Arranger • Appuyez sur le bouton [ONE TOUCH] pour afﬁcher la page d’écran suivante: ARR(anger) Hold La fonction ARR Hold est très similaire à...
Page 100: Sélection Du Mode Arranger Chord
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures vez aussi choisir Whole de sorte à alimenter l’Arranger ne jouez qu’une note dans cette zone, l’accompagne- sur toute l’étendue du clavier. Si vous ne voulez pas ment ne jouera que cette note; il considérera donc que que l’Arranger recherche vos accords, choisissez Off.
Page 101: Dynamic Arranger
VA-76 – Réglages en profondeur de l’Arranger 1. Appuyez sur le bouton Keyboard Mode [OTHER]. 5. Appuyez sur la plage [Dynamic Arr EDIT]. L’écran ressemble maintenant à ceci: 2. Appuyez sur la plage [Bass Inv] pour activer (blanc) ou désactiver (bleu) la fonction Bass Inversion. 6.
Page 102: Arranger Options
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures 7.6 Arranger Options • D’un autre côté, vous êtes libre de modiﬁer le tempo d’un style musical à tout moment. Voyez “Change- 1. A la page qui s’afﬁche quand vous appuyez sur le ment de tempo”...
Page 103: Chord Family Assign, Alteratn
VA-76 – Arranger Options 5. Jouez un accord dans la moitié gauche du clavier. Les deux paramètres Tempo Change permettent de spéciﬁer le degré (taux) de changement de tempo pro- Le nom de cet accord est afﬁché à droite de la plage duit quand vous enfoncez la plage [RIT] ou [ACC].
Page 104: Intro& Ending Alteration
OFF— Toutes les notes de la partie correspondante doivent aussi inﬂuencer les motifs Intro et Ending. seront jouées de la manière dont vous (ou Roland) les 4. Appuyez sur la plage [EXIT] pour retourner à la avez programmées. Choisissez “OFF” si la suite page principale.
Page 105: Sélection De Tones Pour Les Parties Arranger
VA-76 – Sélection de Tones pour les parties Arranger 7.7 Sélection de Tones pour les [ADR] désigne l’accompagnement de batterie, [ABS] l’accompagnement de basse et [AC1]~[AC6] les par- parties Arranger ties d’accompagnement mélodique. Vous pouvez choisir d’autres Tones pour les parties 5.
Page 106: Find: Recherche De Styles Sur Disque Zip
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures Remarque: Si vous utilisez cette fonction, nous vous con- Choisissez par exemple C21. Les mémoires sont seillons de lier toutes les mémoires Disk Link au même dis- numérotées de 1~8. Cela explique pourquoi la que.
Page 107 VA-76 – Travail avec des styles sur disque (Cette procédure est identique à celle décrite pour les Pour rechercher tous les styles d’un genre donné styles Disk User.) L’écran ressemble maintenant à ceci: (Standard, par ex.), appuyez sur la plage [Genre]. 4.
Page 108: Rename (Style Options)
VA-76 Mode d’emploi—L’Arranger sous toutes ses coutures 4. Appuyez sur la plage [Options]. Si toutes les colonnes sont vides (car la fonction Find n’a pas permis de retrouver de style musical répondant aux critères de recherche), appuyez sur la plage [Style Name], [Country], [Genre] ou [File Name].
Page 109: Style Delete
VA-76 – Travail avec des styles sur disque Style Delete Vous pouvez aussi effacer un style résidant sur dis- quette ou sur disque Zip. Veillez toutefois à limiter au maximum le recours à cette fonction – et à ne jamais l’utiliser pour la disquette ni le disque le Zip fourni.
Page 110: Mixer, Effets Et Édition
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition 8. Mixer, effets et édition Le VA-76 vous permet de régler le volume, la position utilisez les plages [o][k] pour choisir un autre stéréo et la quantité d’effet voulus. Bien entendu, vous groupe de parties Keyboard ou Style. Voici un exemple pouvez aussi programmer les effets mêmes.
Page 111: Volume Et Panoramique
VA-76 – Volume et panoramique 8.2 Volume et panoramique (2) Via une page Single Part Les pages Single Part offrent tous les paramètres de Global Volume Mixer disponibles pour la partie sélectionnée. Voici un exemple de page Single Part typique: 1.
Page 112: Etouffement De Parties
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition Style Mixer (volume des parties Arranger) Remarque: La balance relative entre deux parties groupées n’est maintenue que tant que vous ne diminuez pas (ni Une fois que vous avez choisi une page Mixer (voyez n’augmentez) le volume des parties en question une fois page 112), appuyez sur la plage [Style Mixer].
Page 113: D'autres Cadenas
VA-76 – Output Assign • Si vous avez décidé de choisir avec la page Single Part, Si vous ne voulez pas que vos changements soient choisissez la partie dont vous voulez modiﬁer le ignorés et remplacés par les informations contenues réglage en appuyant sur [i] ou [m].
Page 114: Effets Et Égaliseur
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition 8.4 Effets et égaliseur 1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION MENU]. Le VA-76 vous propose trois effets programmables (Reverb, Chorus et Delay), un multi-effet (appelé Insertion M-FX) et un égaliseur paramétrique à deux bandes. Remarque: Tout changement aux programmes d’effet s’applique à...
Page 115: Réglages D'effets
VA-76 – Effets et égaliseur 4. Appuyez sur la plage [Reverb] et modiﬁez le niveau L’écran ressemble maintenant à ceci: d’envoi à l’effet Reverb. 2. Appuyez sur la plage assignée à l’effet que vous vou- lez éditer (colonne gauche). 3. Appuyez sur une plage au centre de l’écran pour choisir un type d’effet.
Page 116: Types Et Paramètres Reverb
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition 7. A cette page, appuyez sur la plage du paramètre que Delay Fb (0~127)— Ce paramètre n’est disponible vous voulez éditer et changez sa valeur avec le cur- que lorsque vous sélectionnez le Character “6 Delay” seur, la molette [TEMPO/DATA] ou le bouton ou “7 Panning Delay”.
Page 117: Types Et Paramètres Delay
VA-76 – Effets et égaliseur Delay (0~127)— Ce paramètre détermine le temps de Le Delay se déplace entre les canaux droit et retard de l’effet Chorus. Des valeurs élevées produi- PanRpeat gauche mais la position Pan est différente des effets repris ci-dessus. Efﬁcace en stéréo. sent une déviation de hauteur du son de Chorus plus importante.
Page 118: Effet Insertion (M-Fx)
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition 8.5 Effet Insertion (M-FX) et/ou basses des Tones. Accentuer (boost) signiﬁe que le volume d’une certaine bande de fréquences est aug- menté tandis que couper (cut) signiﬁe que ce volume Utilisation de l’effet Insertion est diminué.
Page 119: M-Fx Selection Mode: Lien Automatique De Tones Pour Upper1
VA-76 – Effet Insertion (M-FX) 2. Maintenez enfoncé le bouton M-FX [ON/OFF] Remarque: L’effet Rotary permet aussi d’alterner en les vitesses “Slow” et “Fast” au moyen d’un pédalier optionnel pour sauter à la page d’écran suivante: FC-7 et/ou d’un bouton PAD. Voyez les pages 192 et 193. M-FX Selection Mode: lien automatique de Tones pour Upper1 La partie Upper1 est considérée comme la partie la...
Page 120: Assignation De L'effet M-Fx À Une Partie Keyboard
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition E ect On/O E ect On/O E ect On/O Lorsqu’une partie Keyboard n’est pas assignée à l’effet 1 Reverb 38 (Off) 100 50 44 GteRevNr 39 (On) 33 120 87 GteRevS2 42 (On) 2 Reverb 38 (Off) 100 50 45 Reverb 38...
Page 121: Sélection D'un Type M-Fx
VA-76 – Effets VariPhrase et Audio In Sélection d’un type M-FX 1. A la page d’écran afﬁchée ci-dessus, appuyez sur la plage [Param]. Voyons à présent la manière de choisir un type (effet) différent pour le processeur M-FX. Chaque type est 2.
Page 122: Sound Palette: Édition Des Paramètres De Partie Keyboard
VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition Audio In comporte une plage [ON/OFF] qui permet avez changé l’enveloppe du Tone de piano et que la d’activer et de couper rapidement les effets (ce qui est sélection d’un autre Tone pour Upper1 chargera auto- aussi possible avec un commutateur au pied, voyez matiquement un autre réglage d’enveloppe.
Page 123 VA-76 – Sound Palette: édition des paramètres de partie Keyboard Modulation (Vibrato) fréquence de coupure peut changer dans le temps sous contrôle de l’“enveloppe”. En réglant le ﬁltre et l’enve- loppe, vous pouvez créer des sons vivants et expressifs. TVF Cutoff [-64~63]— Des réglages Cutoff positifs signiﬁent que vous laissez passer plus d’harmoniques et que le son en est plus brillant.
Page 124 VA-76 Mode d’emploi—Mixer, effets et édition Les paramètres d’enveloppe affectent le volume (ou l’amplitude) et le ﬁltre. Si la fréquence de coupure a été baissée, elle s’élèvera lorsque l’enveloppe s’élève et diminuera avec l’enveloppe. Volume Fin du son Sustain Level Temps Attack Decay...
Page 125: Mémoires - Programmes Utilisateur
VA-76 – Mémoriser vos réglages dans un programme utilisateur 9. Mémoires – programmes utilisateur Le VA-76 est doté de 128 programmes utilisateur Voyez ci-dessus la marche à suivre dans ce cas. (User Programs) qui vous permettent de mémoriser pratiquement tous les réglages que vous faites sur le panneau avant.
Page 126: Sélection De Programmes Utilisateur
VA-76 Mode d’emploi—Mémoires – programmes utilisateur 3. Utilisez les plages [A]/[B] et numériques pour choi- Vous disposez de deux méthodes pour choisir la sir le groupe, la banque et le numéro de mémoire mémoire Free Panel: dans laquelle vous voulez conserver vos réglages. a) Appuyez simultanément sur les boutons User Pro- gram [DOWN] et [UP];...
Page 127: Choisir Un Programme Utilisateur Avec [Down][Up]
VA-76 – Sélection de programmes utilisateur Le nom du programme utilisateur sélectionné est afﬁ- Vous pouvez également appeler les programmes utili- ché à la page principale: sateur au moyen du commutateur au pied branché à la borne FOOT SWITCH en face arrière. Pour en savoir plus, voyez “UsrPrg Up”...
Page 128: Fonctions Automatiques Des Programmes Utilisateur
VA-76 Mode d’emploi—Mémoires – programmes utilisateur 9.3 Fonctions automatiques des Tones— Appuyez sur cette plage pour charger tous les réglages sauf ceux concernant la sélection de Tones programmes utilisateur pour les parties Keyboard quand vous rappelez un autre programme utilisateur. Song &...
Page 129: Choix D'un Programme Utilisateur À La Mise Sous
VA-76 – Fonctions automatiques des programmes utilisateur Lier un morceau à un programme utilisateur Choix d’un programme utilisateur à la mise sous tension 3. Insérez un disque Zip ou une disquette dans le lect- Chaque fois que vous mettez le VA-76 sous tension, il eur (ad hoc).
Page 130: Song Composer (Notions De Base)
Le Song Composer du VA-76 permet de lire les ﬁchiers Standard MIDI compatibles GM/GM2/GS ainsi que les ﬁchiers de format Roland "i"®. Le format "i"® est un format de morceau (Song) déposé de Roland pro- posant des assignations parties/pistes à but éducatif.
Page 131: Avant L'enregistrement
VA-76 – Song List: recherche de morceaux sur disque (Find) 10.2 Song List: recherche de Si vous appuyez sur [YES], l’écran afﬁche une icône animée de réveil pour indiquer que le formatage du morceaux sur disque (Find) disque est en cours. Comme l’Arranger, le Song Composer propose un outil futé...
Page 132: Fonctions De Reproduction De Morceaux
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (notions de base) 10.3 Fonctions de reproduction L’écran ressemble maintenant à ceci: de morceaux Pour reproduire un ﬁchier Standard MIDI, il faut insérer un disque contenant des ﬁchiers de morceaux dans le lecteur correspondant et sélectionner le mor- ceau voulu.
Page 133: Avance, Recul Et Retour Au Début
VA-76 – Fonctions de reproduction de morceaux 1. Insérez un disque Zip ou une disquette dans le lec- Reproduction en boucle (Markers) teur approprié et choisissez un ﬁchier Standard MIDI Une autre fonction intéressante du Song Composer est avec des données de paroles (Lyrics). la possibilité...
Page 134: Etouffer Des Pistes/Canaux Midi
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (notions de base) n’est donc pas toujours facile de trouver la partie que Remarque: Les réglages Solo ne sont jamais mémorisés dans un programme utilisateur. Utilisez la fonction Mute pour vous voulez étouffer. Le VA-76 peut cependant vous désactiver les pistes qui doivent être étouffées quand vous aider à...
Page 135: Transpose
[DOWN] ou [UP]. 10.4 Song Chains Les Song Chains (appelés “Song Sets” sur les modèles antérieurs de Roland) sont particulièrement utiles pour les artistes qui se produisent sur scène car ils leur Pour retourner à la hauteur originale, répétez cette permettent de faire une pause sans laisser tomber le opération avec “l’autre”...
Page 136 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (notions de base) Si vous voulez éditer un Song Chain existant, choisis- L’entrée “End” passe alors en Position “2”, tandis que sez-le ici en appuyant sur la plage correspondante. la Position “1” afﬁche le nom du ﬁchier Standard Utilisez les plages [i][m] si le nom du Song Chain MIDI choisi.
Page 137: Reproduction D'un Song Chain
VA-76 – Song Options Reproduction d’un Song Chain Effacer un Song Chain Pour reproduire un Song Chain, suivez la procédure Pour effacer un Song Chain, il sufﬁt d’appuyer sur la suivante: plage [Delete] à la page Song Chain après avoir choisi le Song Chain dont vous voulez vous défaire.
Page 138: P&S Input
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (notions de base) Si vous avez enfoncé la plage [FLOPPY], l’écran res- La tonalité et le rythme n’ont pas d’importance. (Vous semble alors à ceci: devez cependant jouer les intervalles corrects!) Les cases de note afﬁchent une noire pour chaque note jouée.
Page 139: Song Composer (16 Pistes, Etc.)
VA-76 – Séquenceur 16 pistes 11. Song Composer (16 pistes, etc.) 11.1 Séquenceur 16 pistes possible avec le séquenceur 16 pistes: il ne vous permet d’enregistrer qu’une piste à la fois et l’Arranger n’est Le Song Composer de votre VA-76 est lié à un séquen- pas disponible.
Page 140: Exemple 1: Enregistrer Une Piste
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) Exemple 1: Enregistrer une piste Sélection du Mode (d’enregistrement) et de la première mesure Voici comment ajouter une piste à un morceau con- tenu dans la mémoire Song RAM du VA-76. Cette opération n’a de sens qu’après l’enregistrement d’un morceau avec le Song Composer ou la reproduction d’un morceau résidant sur disque.
Page 141 VA-76 – Séquenceur 16 pistes c) Choisissez le réglage Metronome Mode voulu et Sélection d’un Tone ou d’un Drum Set appuyez sur [oBack] pour retourner à la page ci-des- Le paramètre suivant vous permet d’assigner un Tone sus. (piste normale) ou un Drum Set (piste 10 ou 2nd Drum Track) à...
Page 142 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) L’écran ressemble maintenant à ceci: d’effets font partie des réglages SysEx généraux de la piste “M” et doivent être effectués avant l’enregistre- ment de la première piste. Remarque: L’effet Delay n’est pas disponible pour les pistes de batterie (piste 10 et toute autre piste utilisant un Drum Set) ni la piste 13 (assignée à...
Page 143: Sauvegarder Votre Morceau
VA-76 – Séquenceur 16 pistes Sauvegarder votre morceau Exemple 2: Enregistrer un morceau de A à Z Le séquenceur 16 pistes utilise une portion spéciale de la mémoire RAM du VA-76, qui est réservée à toutes Nous allons maintenant enregistrer un morceau les éditions.
Page 144: Assignation De La Partie Variphrase En Initialisant La Mémoire Song Ram
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) 2. Appuyez sur la plage [Utility]. Les données de votre morceau sont sauvegardées en format de ﬁchier Standard MIDI (SMF). Vous pouvez 3. A la page d’écran qui apparaît maintenant, appuyez donc les reproduire sur votre ordinateur (à condition sur la plage [Initialize 13th Track].
Page 145: Reverb, Chorus, Delay- Déterminez Le Niveau
VA-76 – Edition d’un morceau 16 pistes Solo Volume— (0~127) Vous permet de déterminer le Si vous voulez écouter uniquement une piste, appuyez volume de la piste (CC07). Utilisez ce paramètre pour sur la plage [SOLO] et la plage [OFF] de la piste à iso- spéciﬁer le volume initial.
Page 146 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) Si, après avoir choisi une de ces fonctions, vous Track (1~16, ALL, M)— Permet de sélectionner la décidez de ne pas exécuter l’édition, n’appuyez pas sur piste à éditer. Vous pouvez également choisir “All” ici, la plage [EXECUTE].
Page 147 VA-76 – Edition d’un morceau 16 pistes NRPN : Messages Non-registered Parameter Number Track (1~16, ALL, M)— Vous permet de sélectionner (numéro de paramètre non reconnu). Ils la piste que vous désirez éditer. Vous pouvez également contrôlent des fonctions du format GS mais choisir “ALL”...
Page 148 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) Transpose Velocity Transpose vous permet de transposer les notes de la La fonction Velocity vous permet de modiﬁer le tou- piste sélectionnée (les autres données “non-note” ne cher (velocity) d’une piste ou d’un extrait. Si vous aug- pouvant évidemment pas être transposées).
Page 149 VA-76 – Edition d’un morceau 16 pistes Execute— Appuyez sur cette plage pour conﬁrmer vos Après avoir sélectionné un Tone avec un temps de réglages et éditer les données. relâchement assez long (c.-à-d.un son qui résonne encore après que toutes les touches aient été relâ- Remarque: Un système semblable est aussi disponible pour chées), Gate Time vous permet de ramener les notes “à...
Page 150: Utility: Autres Fonctions Utiles
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) (sur 1-4-110, par ex.) de la mesure précédente pour Quelques conseils pour utiliser les fonctions Utility: que le volume de l’attaque soit maximum au premier Remarque: Avant toute chose, sauvegardez votre morceau temps de la mesure suivante: sur disque.
Page 151 VA-76 – Edition d’un morceau 16 pistes Pour To, spéciﬁez la nouvelle valeur qui doit remplacer ses pistes utilisent les nouveaux Tones. Pour ce faire, la valeur From. C’est ce qu’on appelle des changements choisissez “ALL” pour From et “4” pour To. Voyez aussi “absolus”: vous n’ajoutez ni ne soustrayez aucune page 40.
Page 152 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) CPT— C’est ici que vous spéciﬁez la position CPT du Track (1~16)— Sélectionnez ici les deux pistes à début et de la ﬁn de la piste à copier. A moins que vous échanger. Il va sans dire qu’il n’y a pas d’option ALL n’ayez pas besoin de toutes les notes dans la dernière dans ce cas.
Page 153: Style Converter
11.3 Style Converter par un copyright. Le Style Converter ne doit être utilisé que pour créer des styles musicaux à usage privé. Roland Le Style Converter du VA-76 est un outil simple et ne peut en aucun cas être tenu responsable de violations facile à...
Page 154 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) 5. Appuyez sur la plage [From] pour passer à la page [√√ BWD] et [FFW ®®] pour reculer/avancer suivante. jusqu’aux mesures souhaitées et régler ces emplace- ments quand le séquenceur est à l’arrêt. Boucle de reproduction —...
Page 155: Edit Lyrics
VA-76 – Edit Lyrics 2. Chargez le morceau au sein duquel vous voulez Division— Permet de sélectionner la division du motif: Or (Original) ou Var (Variation), FO (Fill-In To insérer les paroles. Original), FV (Fill-In To Variation), In (Intro) ou Ed Voyez page 30.
Page 156 VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) 7. Appuyez sur la plage [TXT Import]. appuyez sur le bouton [DATA], la ligne de texte sous les ﬂèches (® √) est associée à la noire qui corres- pond à l’endroit où vous avez appuyé sur le bouton. La ligne précédente saute alors au-dessus de la plage (®...
Page 157: Fonction Utiles Pour 'Edit Lyrics
VA-76 – Edit Lyrics Exporter des données Lyrics en tant que ﬁchier Si vous avez fait une erreur en cours de route, vous texte pouvez retourner à cette mesure avec [√√ BWD] et recommencer à partir de cet endroit-là. Ce vous oblige Voici comment exporter, sous forme de données texte, cependant à...
Page 158: Header Post Edit
VA-76 Mode d’emploi—Song Composer (16 pistes, etc.) Save without Lyrics 11.5 Header Post Edit Cette fonction permet de sauvegarder le morceau de la mémoire interne sur disque(tte) sans les paroles La fonction Header Post Edit vous permet de modiﬁer (Lyrics). certains paramètres de reproduction du morceau se 1.
Page 159 VA-76 – Header Post Edit Voici les paramètres disponibles: CC00, CC32— (0~127) Il s’agit de messages de sélec- tion de banque. CC00 vous permet de sélectionner Paramètre Plage de réglage Réglages par défaut d’autres banques Tone/Drum Set tandis que CC32 permet de choisir le niveau Tone.
Page 160: Programmer Des Styles Utilisateur
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur 12. Programmer des styles utilisateur Vous pouvez programmer vos propres accompagne- à rythmes, est appelé “Arranger” sur le VA-76. Les ments (Styles) sur le VA-76. Les styles que vous pro- Songs des boîtes à rythmes doivent être programmés à grammez ne résident pas en ROM.
Page 161: Divisions En Boucle Et Divisions À Un Coup
VA-76 – Concept Divisions en boucle et Divisions à un coup Il y a deux sortes de motifs sur le VA-76: des Divisions en boucle et des Divisions à un coup. Divisions en boucle— Les Divisions en boucle sont Divisions à un coup— Les Divisions à un coup sont des accompagnements qui sont répétés tant que vous des accompagnements qui ne sont joués qu’une fois ne choisissez pas une autre division ou que vous...
Page 162: Enregistrer Des Styles Utilisateur De Toutes Pièces
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Remarque: Si les paramètres ci-dessus ne sont pas afﬁchés, 12.2 Enregistrer des styles appuyez sur la plage [Options]. utilisateur de toutes pièces Vidage de la mémoire Disk User (Delete) La première chose à faire consiste à vider la mémoire Remarque: Les sections suivantes contiennent également des RAM de style du VA-76.
Page 163: Mode Record (Enregistrement)
VA-76 – Enregistrer des styles utilisateur de toutes pièces Utilisation de clones 11. Appuyez sur la plage [Key] et utilisez la molette Sur cette page, vous pouvez activer trois fonctions clo- [TEMPO/DATA] pour choisir la tonalité. nes qui vous permettent d’enregistrer une partie et de la copier dans un maximum de trois divisions et trois modes.
Page 164: Sélection De Sons (Tones)
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Sélection de sons (Tones) 15. Appuyez sur la plage [Time Signature] dans la colonne gauche. Un autre aspect important est la sélection de sons parce que l’adresse (groupe, banque, numéro, Varia- tion) des Tones et du Drum Set choisis est enregistrée au début de chaque division.
Page 165: Clonage, Fonctions D'édition Et Avertissements Éventuels (Shared)
VA-76 – Enregistrer des styles utilisateur de toutes pièces Clonage, fonctions d’édition et avertissements De plus, en mode User Style Record, tous les motifs éventuels (Shared) sont en boucle, ce qui fait que le VA-76 continue à les reproduire jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton Quand vous enregistrez ou éditez un seul motif d’un [START/STOP].
Page 166: Tempo
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Comme vous le voyez, les valeurs de mesures sont Remarque: Vous pouvez aussi commencer l’enregistrement avec un commutateur au pied disponible en option, branché maintenant entourées d’une boîte. à la prise FOOT SWITCH. Voyez “Start/Stop” à la 22.
Page 167: Sauvegarder Vos Styles Sur Disque(Tte)
VA-76 – Enregistrer des styles utilisateur de toutes pièces 4. Appuyez sur la plage [ZIP] ou [FLOPPY] pour Nous allons utiliser Erase pour effacer les données de la piste car ainsi, vous pouvez garder les réglages de choisir le lecteur avec lequel vous voulez sauvegarder longueur de piste.
Page 168: Etouffer Des Parties Pour En Enregistrer D'autres
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Etouffer des parties pour en enregistrer En d’autres mots, commencez par l’accompagnement d’autres le plus complexe tout en clonant toutes les autres Divi- sions en boucle (page 164). Si vous passez ensuite au Après avoir programmé quelques pistes, il arrive que niveau Advanced/Original, vous pouvez alors effacer la reproduction de certaines pistes vous perturbe.
Page 169: Copier Des Styles Existants
VA-76 – Copier des Styles existants 8. Appuyez sur la plage du style à copier. 12.3 Copier des Styles existants 9. Appuyez sur [EXECUTE] pour charger le style. 10. Appuyez sur [oBack] pour retourner au Function Une autre façon de programmer des styles utilisateur Menu.
Page 170 VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur 11. Appuyez sur la plage [Destination]. Pour utiliser un autre style du disque… Voici comment utiliser un style de la disquette ou du disque Zip chargé: a) Appuyez sur la plage [Disk User]. Vous retrouvez une page bien connue.
Page 171: Edition De Styles Utilisateur
VA-76 – Edition de styles utilisateur 1. Appuyez sur la plage [Tone] dans la colonne gauche Le réveil animé vous indique que la copie des données est en cours. et choisissez la piste à laquelle vous voulez assigner un autre Tone ou Drum Set. Quand la copie est ﬁnie, l’écran afﬁche ce message: 12.4 Edition de styles utilisateur 2.
Page 172 VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Bien que vous puissiez utiliser différents Tones pour Expression, Panpot, Reverb, Chorus— Le réglage et chaque division d’un style utilisateur, méﬁez-vous la modiﬁcation des paramètres Expression, Panpot, cependant des grands élans artistiques. L’utilisation Reverb (Send) et Chorus (Send) sont identiques à la d’une autre piste Acc pour des parties supplémentaires sélection de Tones pour des pistes existantes.
Page 173: Réglage Du Tempo Préprogrammé
VA-76 – Edition de styles utilisateur Réglage du tempo préprogrammé Single— Appuyez sur cette plage si vous voulez ne Le tempo préprogrammé est le tempo que l’Arranger sélectionner qu’un seul motif dans un groupe de clo- sélectionne en mode One Touch. Vous savez mainte- nes.
Page 174: Mode User Style Edit
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Remarque: Lorsque vous changez la mesure d’un motif déjà 12.5 Mode User Style Edit enregistré, ses notes et événements sont “réassemblés” en fonction de la nouvelle mesure et vous risquez parfois de vous retrouver avec des mesures incomplètes. Néanmoins, Toutes les pages d’écran du mode User Style Edit com- aucune donnée n’est effacée.
Page 175: Erase
VA-76 – Mode User Style Edit Erase Data Type— Utilisez [i][m] pour choisir les don- → → → nées à éditer. Consultez le tableau ci-dessus pour avoir Bouton [FUNCTION MENU] plage [User Style Composer] plage [Edit] [Erase] une liste des types de données éditables. From Note/Than Note, To Note—...
Page 176: Insert
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Insert exemple, pour une phrase difﬁcile que vous n’avez → → → enregistrée qu’une fois et ensuite copiée au moyen de Bouton [FUNCTION MENU] plage [User Style Composer] plage [Edit] [Insert] Copy (page 184). Autrement dit, ne transposez jamais un motif entier car cela entraînerait immanquable- ment une confusion indescriptible en mode Arranger.
Page 177: Quantize
VA-76 – Mode User Style Edit Remarque: Même la valeur positive ou négative la plus éle- Track, Mode, Type, Division— Pour en savoir plus, vée ne vous entraînera pas plus loin que “1” ou “127”. voyez la page 177. From Note, To Note— Voyez page 149. From, To, Bar, Beat, CPT—...
Page 178: Mode User Style Micro
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur 12.6 Mode User Style Micro Ecoute du motif a) Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour lan- cer la reproduction du motif choisi. L’écran change Sélectionnez ce mode quand vous ne voulez changer et afﬁche ceci: qu’un seul aspect d’un style utilisateur (ou d’un style ROM/Disk User copié) parfait à...
Page 179: Insert
VA-76 – Mode User Style Micro Listen [i][m] & [CURRENT]— Pour faire déﬁler les Vous pouvez aussi sauvegarder votre style sur disque: événements tout en jouant des événements de note (comme le “Do#2” dans l’exemple précédent), appuyez sur les plages [i][m]. La plage [Current] permet de reproduire l’événement sélectionné...
Page 180: Move Mix
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur CPT ([BASS/BANK])— Ce paramètre détermine la Remarque: Vous ne pouvez programmer qu’une note à la fois. Si vous jouez un accord, seule la dernière note jouée valeur CPT du nouvel événement. Voici un tableau des sera retenue.
Page 181: Copy Mix
VA-76 – User Style Utility Proceed— Lorsque vous avez sélectionné la série From, To— Voyez “Move Mix” pour en savoir plus. d’événements à déplacer, appuyez sur la plage [PRO- Après avoir sélectionné les événements à copier, CEED] pour passer à la deuxième page Move Mix: appuyez sur [Proceed] pour passer à...
Page 182: Copy
VA-76 Mode d’emploi—Programmer des styles utilisateur Execute— Après avoir choisi les valeurs, appuyez sur d) Si la piste de destination est réglée sur une valeur cette plage pour activer cette fonction globale. “interdite”, le VA-76 choisit automatiquement la valeur source correspondante. Copy Exemple: si vous choisissez une piste ADrums →...
Page 183: Divers
13. Divers VA-76 – Choisir les fonctions de jeu (Controllers) 13.1 Choisir les fonctions de jeu e) Appuyez sur la plage de la fonction désirée. (Controllers) f) Dans certains cas, vous pouvez aussi spéciﬁer une valeur. Pour ce faire, utilisez le curseur à l’écran (s’il Le VA-76 vous propose plusieurs fonctions de jeu inté- est afﬁché), la molette [TEMPO/DATA] ou le bou- grées mais aussi trois prises pour connecter des...
Page 184 VA-76 Mode d’emploi—Divers de la Dance/Techno. Quand votre main quitte la plage du D Beam, Resonance et TVF Cutoff retrouvent leurs valeurs originales (“0”= pas de changement). Remarque: Si TVF Cutoff est déjà sur “+63”, vous ne pouvez plus l’augmenter avec le contrôleur D Beam. Dans ce cas, il vaut mieux utiliser l’option suivante.
Page 185: Pitch Bender
VA-76 – Choisir les fonctions de jeu (Controllers) ges BENDER, même si elle est assignée à la moitié gauche du clavier. Off, enﬁn, signiﬁe que la partie ignore les messages BENDER. Pitch — (0~24) Choisissez ce paramètre en appuyant une fois sur la plage [m]. Il sert à spéciﬁer le change- ment de hauteur maximum obtenu en actionnant le levier BENDER à...
Page 186: Touch Control (Ruban)
VA-76 Mode d’emploi—Divers 2. Déterminez si la partie en question doit ou non Si vous choisissez la partie VariPhrase, vous pouvez aussi sélectionner et régler d’autres paramètres. Utili- répondre aux messages d’Aftertouch en appuyant sur sez ainsi les plages [i][m] pour choisir: LFO Pitch la plage [ON/OFF].
Page 187: Paramètres Pour La Partie Variphrase
VA-76 – Choisir les fonctions de jeu (Controllers) Paramètres pour le pilotage de l’Arranger l’axe Modulation du levier Bender/Modulation ou encore pour changer la vitesse de la modulation pré- Utilisez la plage [m] pour choisir Arranger. L’écran programmée automatique. devrait ressembler à ceci: LFO1 Pitch—...
Page 188: Foot Switch
VA-76 Mode d’emploi—Divers Foot Switch quement le réglage Whole. En outre, le paramètre Key- board Mode est réglé sur WHOLE, tandis que la partie Upper 1 est activée (si elle était auparavant coupée). Remarque: Cela pourrait couper la partie VariPhrase si jamais elle était activée à...
Page 189: Foot Pedal (Expression)
VA-76 – Choisir les fonctions de jeu (Controllers) Foot Pedal (Expression) Remarque: Cette fonction n’est disponible que pour les par- ties Keyboard. Hold— Le commutateur au pied a la même fonction qu’un DP-2, DP-6 ou BOSS FS-5U branché à la prise SUSTAIN FOOTSWITCH.
Page 190: Paramètres Fc-7 & Pad
VA-76 Mode d’emploi—Divers 13.2 Paramètres FC-7 & Pad Up/Down (0~127)— Vous ne devez pas nécessairement déﬁnir “0” pour la position Up. Le Vous disposez de deux méthodes pour sélectionner ces choix de toute autre valeur réduira le volume des par- deux types de paramètres: ties sélectionnées jusqu’à...
Page 191: Boutons Pad
VA-76 – Paramètres FC-7 & Pad Boutons PAD Start/Stop, Intro, Basic/Advanced, Fill To Variation, Fill To Original, Original/Variation, Ending— Il Les boutons PAD [1] et [2] à droite de la section s’agit des fonctions assignées par défaut aux commu- BANK/NUMBER sont assignables à volonté. Voici les tateurs (1~7) du FC-7.
Page 192: Paramètres Global (Pour Le Va-76 Entier)
VA-76 Mode d’emploi—Divers 13.3 Paramètres Global (pour le toutes deux coupées, voyez page 102), choisit le mode de clavier SPLIT et active la partie M.Bass part – et VA-76 entier) vice versa. Le VA-76 comporte aussi une série de réglages qui Remarque: Quand vous appuyez sur le bouton PAD auquel s’appliquent à...
Page 193: Factory Resume
VA-76 – Paramètres Global (pour le VA-76 entier) Factory Resume Mixer— Seuls les réglages Mixer de la mémoire d’usine “Free Panel” sont chargés (voyez ci-dessous). Virtual Band Autorun Quand ce paramètre est réglé sur [OFF], la page Vir- tual Band ne s’afﬁche plus automatiquement chaque Les plages Factory Resume vous permettent de sélec- fois que vous mettez votre VA-76 sous tension.
Page 194: Midi
VA-76 Mode d’emploi—MIDI 14. MIDI 14.1 MIDI en général D’autres données MIDI, encore, vous permettent de synchroniser deux instruments MIDI de sorte qu’ils commencent et s’arrêtent de jouer au même moment Connecteurs MIDI et utilisent le même tempo. Les messages MIDI sont transmis et reçus au moyen de trois connecteurs et de câbles MIDI spéciaux: Messages MIDI utilisés par le VA-76 La manière dont un instrument réagit lorsqu’il reçoit...
Page 195: Commandes De Contrôle
VA-76 – MIDI en général Remarque: N’oubliez pas d’envoyer un changement de pro- Soft (CC67)— La pédale Soft (douce) d’un piano gramme après un message de sélection de banque car l’envoi adoucit le son tant que la pédale est enfoncée. Le mes- de ce seul type de message reste sans résultat.
Page 196: Tableaux D'implémentation Midi
Ce type d’information peut servir à contrôler Aﬁn de reconnaître l’instrument auquel les données divers aspects du son. Il y a deux types de messages sont destinées, les messages SysEx Roland contiennent Aftertouch: Pression de touche polyphonique, trans- une identiﬁcation du fabricant, une identiﬁcation de mise séparément pour chaque note et Pression de tou-...
Page 197: Avant D'utiliser Les Fonctions Midi
VA-76 – Avant d’utiliser les fonctions MIDI 14.2 Avant d’utiliser les fonctions Remarque: Utilisez exclusivement des câbles MIDI (en option) pour effectuer ces connexions. MIDI Les “comment ça marche”… Réception de messages MIDI (RX) Pour pouvoir proﬁter des sons du VA-76 tout en Choix du mode MIDI jouant sur un clavier externe ou en vous servant d’un Voici comment accéder aux fonctions MIDI:...
Page 198: Keyboard Midi, Style Midi, Song Midi
VA-76 Mode d’emploi—MIDI 14.3 Keyboard MIDI, Style MIDI, Factory Resume— Cette plage effectue en une fois les réglages des paramètres décrits ci-dessus (sauf de Song MIDI Local Off). → → Parti. Keyboard: [FUNCTION MENU] plage [MIDI] plage [Keyboard MIDI] → →...
Page 199 VA-76 – Keyboard MIDI, Style MIDI, Song MIDI Local Spéciﬁez pour chaque paramètre si le message (On, Off – TX uniquement) Réglez Local sur On sélectionné doit (On) ou ne doit pas (Off) être reçu ou (réglage par défaut) lorsque le VA-76 doit réagir aux transmis.
Page 200: Fonctions Midi
VA-76 Mode d’emploi—MIDI 14.4 Fonctions MIDI Notez que le paramètre [NRPN] est seulement dispo- nible pour la partie ADrums – et pas pour les parties mélodiques de l’Arranger. Les messages NRPN sont MIDI Sync RX/TX utilisés pour “Drum Set Note & Pitch” (page 174). →...
Page 201: Basic
VA-76 – Fonctions MIDI Style RX Sync, Song RX Sync TX/RX Channel Les paramètres Style RX Sync et Song RX Sync sont (1~16) Utilisez ces paramètres pour assigner un canal utilisés pour spéciﬁer si et comment l’Arranger ou le RX (réception) ou TX (transmission) à la fonction Composer doivent être synchronisés avec des séquen- Basic Channel.
Page 202: Nta: Note-To-Arranger
VA-76 Mode d’emploi—MIDI que ces deux types de message ne peuvent être ﬁltrés internes ou les vôtres pour enregistrer rapidement un de manière individuelle que dans la colonne RX (vous morceau avec accompagnement complet sur un pouvez donc décider si vous les recevez ou non). séquenceur externe.
Page 203: Midi Sets
VA-76 – MIDI Sets Tx Octave Dans certains cas, cependant, il peut s’avérer plus sage (Absolute, Relative) Le paramètre TX Octave peut être de ne pas envoyer de données de toucher; si vous tra- réglé sur Absolut ou Relative. Cela s’applique à la vaillez avec des sons d’instruments qui ne sont pas sélection de Tones.
Page 204: Mémorisation D'un Midi Set
VA-76 Mode d’emploi—MIDI Sélection d’un MIDI Set à la mise sous tension MIDI à leurs valeurs par défaut, il vaut peut-être mieux charger les Macro Settings (page 199) plutôt que Chaque fois que vous mettez le VA-76 sous tension, il de choisir un MIDI Set.
Page 205: Chargement D'un Midi Set Du Disque
VA-76 – MIDI Sets Avant de sauvegarder un groupe de MIDI Sets sur dis- Vous pouvez également choisir ALL, ce qui signiﬁe quette, donnez-lui un nom. Appuyez sur la plage que les huit MIDI Sets du groupe seront chargés. Dans [Name] et choisissez un nom évocateur.
Page 206: Fonctions Disk
VA-76 Mode d’emploi—Fonctions Disk 15. Fonctions Disk 15.2 Disk Load (charger des C’est ici que vous trouverez les fonctions et paramè- tres liés à la sauvegarde, au chargement, à l’effacement données du disque) de ﬁchiers et au formatage de nouveaux disques ou de disques déjà...
Page 207: Load User Prg
VA-76 – Disk Save (sauvegarder des données sur disque) Load MIDI Set Sélection— Appuyez sur la plage du morceau que → → → vous voulez charger. Si le morceau voulu n’est pas afﬁ- [FUNCTION MENU] plage [Disk] plage [Load] plage [Midi Set] ché, utilisez les plages [o][k] pour faire déﬁler la liste des morceaux disponibles.
Page 208: Save Midi Set
VA-76 Mode d’emploi—Fonctions Disk Save Style Cette page vous permet de sauvegarder le morceau se → → → [FUNCTION MENU] plage [Disk] plage [Save] plage [Style] trouvant actuellement dans la mémoire de morceau RAM du VA-76. Pour en savoir plus, voyez la page 67. Save User Program Set →...
Page 209: Delete
VA-76 – Delete Save Phrase 3. Appuyez sur la plage [Name]. → → → [FUNCTION MENU] plage [Disk] plage [Save] plage [ Phrase] 4. Entrez un nom pour votre VariPhrase Set (8 carac- Cette page propose deux options: vous pouvez sauve- tères).
Page 210: Disk Utility
VA-76 Mode d’emploi—Fonctions Disk Format Voici ce que les fonctions Delete vous permettent de → → → supprimer: [FUNCTION MENU] plage [Disk] plage [Utility] plage [Format] Type de ﬁchier Ce qui est effacé (plage) Style Un style du disque choisi. Song Un morceau du disque choisi.
Page 211: Copier Des Fichiers D'une Disquette Sur Une Autre (Exemple: Copie De Morceaux)
VA-76 – Disk Utility 3. A la page d’écran qui s’afﬁche alors, appuyez sur la Une fois que le premier bloc de données a été chargé, plage [Disk] dans la colonne gauche. le message suivant apparaît: → 4. Appuyez sur la plage [From FDD To FDD].
Page 212: Copier D'un Disque Zip Sur Une Disquette (Exemple: Copie De Styles)
VA-76 Mode d’emploi—Fonctions Disk 1. Dans le menu Disk Utility, appuyez sur la plage Si vous appuyez sur [YES] ou [NO], le VA-76 copie la [Copy]. première partie des données dans sa mémoire RAM; L’écran afﬁche alors un avertissement concernant les l’écran vous demande ensuite d’insérer le disque de lois relatives aux droits d’auteur.
Page 213: Copier D'autres Types De Fichiers
VA-76 – Disk Utility 8. Appuyez sur la plage des Styles à copier. Voyez aussi 1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION MENU]. l’étape (7) dans la colonne droite à la page 214. 2. Appuyez sur la plage [Disk]. Remarque: Pour copier d’une disquette sur un disque Zip, 3.
Page 214: Fiche Technique
Accessoires Mode d’emploi PK-5 Dynamic MIDI Pedal, FC-7 Foot Controller, disquettes des séries MSA/MSD/MSE (Roland & tiers), Casques RH-25/50, Options DP-2 Pedal switch, DP-6 Pedal switch (de type piano), BOSS FS-5U Foot Switch, EV-5 Expression pedal, BOSS FV-300L Foot Volume/Expression Pedal, ampliﬁcateurs pour clavier KC-100/300/500...
Page 215: Types M-Fx & Paramètres Contrôlables
VA-76 – Disk Utility 17. Types M-FX & paramètres contrôlables Vous trouverez ci-dessous une liste des types d’effets M-FX disponibles sur le VA-76. Comme nous l’avons dit à la page 123, chaque type vous offre deux paramètres pouvant être pilotés avec les curseurs M-Value 1 et M-Value 2 de l’écran.
Page 216 “D” signiﬁe dry (sec, sans effet), tandis que “E” signiﬁe effet unique- L’effet 3D Auto déplace l’emplacement du son. Il est dérivé de la ment (pas de signal non traité). technologie Roland 3-D Sound Space (RSS). 33 St Delay M-Val 1...
Page 217 VA-76 – Disk Utility → M-Val 1 DS Pan L63 ~0~ R63 73 GTRMlt3C M-Val 1° Wah Man 0~127 55 DS Delay M-Val 2° DlyBalance D>0E~D0<E M-Val 2 OD Drive 0~127 (OD Amp 2-Stk) Distorsion et Delay branchés en série. 74 GTRMlt3D M-Val 1°...
Page 218: Référence
VA-76 Mode d’emploi—Référence 18. Référence 18.1 Tones (sons) VA-76 Tones (Tone Map 4) GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name Piano 1 V AcGuitar 3 Pulse Clav Organ 2 UprightPiano...
Page 219 VA-76 – Tones (sons) GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name CS Bass Contrabass Hybrid Str.2 Distortion : JP-4 Bass 44 126 Organ 2 DistStrings Dist.Fast : JP-8 Bass...
Page 220 VA-76 Mode d’emploi—Référence GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name Bam Hit St.Orch Brs Flute Exp. D-50 Saw Bit Hit St.Orch Brs2 Flt Travelso SH-101 Saw Bim Hit St.Orch Brs3...
Page 221 VA-76 – Tones (sons) GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32Name GBN Var PC CC00 CC32 Name 260HarmPad Shwimmer 102 16 4 Sweep FX Shanai EP Heaven Celestial Pd 17 102 17 LM Has Come Shanai 2 HeavenKey...
Page 222 VA-76 Mode d’emploi—Référence GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name Reverse Cym. 25 121 28 TC Dowm Nz Bird 18 126 18 Soda Reverse Cym2 26 121 29 DstGT.Up Nz...
Page 223 VA-76 – Tones (sons) GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name Nylon-str.Gt Muted PickBs Tremolo Str Bit Hit Ukulele P.Bass/Harm. Slow Tremolo Bim Hit Nylon Gt.o 35 126 Strings...
Page 224 VA-76 Mode d’emploi—Référence GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name Baritone Sax Oct Saw Lead Sweep Pad Sitar Bari. Sax : SequenceSaw1 Polar Pad Sitar 2 68 127 Elec Bass 2...
Page 225 VA-76 – Tones (sons) GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name 119 11 606 Tom 10 121 11 Chord Stroke 124 127 Telephone 11 126 11 Perc.
Page 226 VA-76 Mode d’emploi—Référence GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name 40 126 Organ 1 Trombone Ocarina X'mas Bell 40 127 Funny Vox Trombone 2 80 127 Sax 2 Vibra Bells...
Page 227 VA-76 – Tones (sons) Car-Stop GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name Car-Pass Woodblock 120 16 Rev.Kick 1 Stream Car-Crash Castanets 120 17 Rev.ConBD Bubble Siren 116 127 Elec Perc 1 120 24 Rev.Tom 1 123 127...
Page 228 VA-76 Mode d’emploi—Référence GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name GBN Var PC CC00 CC32 Name French Horn Polysynth 121 127 Castanets Fr.Horn 2 91 127 Trombone 1 BreathNoise 61 126 Brass 2 Space Voice Fl.KeyClick 61 127 Guitar 2...
Page 229: Drum Sets (Kits De Batterie)
VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) 18.2 Drum Sets (kits de batterie) VA-7 Kits PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 4 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4] PC: 12 [CC32: 4]...
Page 230 VA-76 Mode d’emploi—Référence PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 4 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4] PC: 12 [CC32: 4] STANDARD 1 STANDARD 2 STANDARD L/R...
Page 231 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) VA-7 Kits PC: 13 [CC32: 4] PC: 14 [CC32: 4] PC: 17 [CC32: 4] PC: 18 [CC32: 4] PC: 19 [CC32: 4] PC: 25 [CC32: 4] PC: 26 [CC32: 4] PC: 27 [CC32: 4] PC: 28 [CC32: 4] PC: 29 [CC32: 4] ROOM L/R...
Page 232 VA-76 Mode d’emploi—Référence VA-7 Kits PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4] PC: 50 [CC32: 4] TR-707 TR-909...
Page 233 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4] PC: 50 [CC32: 4] TR-707 TR-909...
Page 234 VA-76 Mode d’emploi—Référence VA-7 Kits PC: 51 [CC32: 4] PC: 52 [CC32: 4] PC: 53 [CC32: 4] PC: 54 [CC32: 4] PC: 55 [CC32: 4] PC: 56 [CC32: 4] PC: 57 [CC32: 4] PC: 58 [CC32: 4] PC: 59 [CC32: 4] PC: 60 [CC32: 4] KICK &...
Page 235 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) VA-7 Kits PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 128 [CC32: 4] PC: 1 [CC32: 122] PC: 9 [CC32: 122] PC: 17 [CC32: 122] PC: 25 [CC32: 122] PC: 26 [CC32: 122] PC: 33 [CC32: 122] SFX 2...
Page 236 VA-76 Mode d’emploi—Référence PC: 25 [CC32: 122] PC: 26 [CC32: 122] PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 128 [CC32: 4] PC: 1 [CC32: 122] PC: 9 [CC32: 122] PC: 17 [CC32: 122] PC: 33 [CC32: 122] SFX 2 CYM&CLAPS 2 V-VoxDrum...
Page 237 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) PC: 41 [CC32: 122] PC: 49 [CC32: 122] PC: 57 [CC32: 122] PC: 1 [CC32: 119] PC: 2 [CC32: 119] PC: 9 [CC32: 119] PC: 17 [CC32: 119] PC: 25 [CC32: 119] PC: 26 [CC32: 119] PC: 33 [CC32: 119] GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA...
Page 238 VA-76 Mode d’emploi—Référence PC: 41 [CC32: 119] PC: 49 [CC32: 119] PC: 121 [CC32: 122] PC: 122 [CC32: 122] PC: 1 [CC32: 3] PC: 2 [CC32: 3] PC: 3 [CC32: 3] PC: 9 [CC32: 3] PC: 10 [CC32: 3] PC: 11 [CC32: 3] brush kit classic kit SFX 1 kit...
Page 239 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) PC: 9 [CC32: 3] PC: 10 [CC32: 3] PC: 41 [CC32: 119] PC: 49 [CC32: 119] PC: 121 [CC32: 122] PC: 122 [CC32: 122] PC: 1 [CC32: 3] PC: 2 [CC32: 3] PC: 3 [CC32: 3] PC: 11 [CC32: 3] ROOM HipHop...
Page 240 VA-76 Mode d’emploi—Référence Tone Map 3 PC: 12 [CC32: 3] PC: 17 [CC32: 3] PC: 25 [CC32: 3] PC: 26 [CC32: 3] PC: 27 [CC32: 3] PC: 28 [CC32: 3] PC: 29 [CC32: 3] PC: 30 [CC32: 3] PC: 31 [CC32: 3] PC: 33 [CC32: 3] TECHNO POWER...
Page 241 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) Tone Map 3 PC: 41 [CC32: 3] PC: 49 [CC32: 3] PC: 50 [CC32: 3] PC: 51 [CC32: 3] PC: 53 [CC32: 3] PC: 54 [CC32: 3] PC: 57 [CC32: 3] PC: 58 [CC32: 3] PC: 59 [CC32: 3] PC: 128 [CC32: 3] BRUSH...
Page 242 VA-76 Mode d’emploi—Référence PC: 41 [CC32: 3] PC: 49 [CC32: 3] PC: 50 [CC32: 3] PC: 51 [CC32: 3] PC: 53 [CC32: 3] PC: 54 [CC32: 3] PC: 57 [CC32: 3] PC: 58 [CC32: 3] PC: 59 [CC32: 3] PC: 128 [CC32: 3] BRUSH ORCHESTRA ETHNIC...
Page 243 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) Tone Map 2 PC: 1 [CC32: 2] PC: 2 [CC32: 2] PC: 9 [CC32: 2] PC: 17 [CC32: 2] PC: 25 [CC32: 2] PC: 26 [CC32: 2] PC: 27 [CC32: 2] PC: 33 [CC32: 2] PC: 41 [CC32: 2] PC: 49 [CC32: 2] Standard 1...
Page 244 VA-76 Mode d’emploi—Référence Tone Map 2 PC: 50 [CC32: 2] PC: 51 [CC32: 2] PC: 52 [CC32: 2] PC: 57 [CC32: 2] PC: 58 [CC32: 2] PC: 128 [CC32: 2] PC: 1 [CC32: 1] PC: 9 [CC32: 1] PC: 17 [CC32: 1] PC: 25 [CC32: 1] Ethnic Kick &...
Page 245 VA-76 – Drum Sets (kits de batterie) PC: 50 [CC32: 2] PC: 51 [CC32: 2] PC: 52 [CC32: 2] PC: 57 [CC32: 2] PC: 58 [CC32: 2] PC: 128 [CC32: 2] PC: 1 [CC32: 1] PC: 9 [CC32: 1] PC: 17 [CC32: 1] PC: 25 [CC32: 1] Ethnic Kick &...
Page 246 VA-76 Mode d’emploi—Référence Tone Map 1 PC: 26 [CC32: 1] PC: 33 [CC32: 1] PC: 41 [CC32: 1] PC: 49 [CC32: 1] PC: 57 [CC32: 1] PC: 128 [CC32: 1] TR-808 Jazz Brush Orchestra CM-64/32L C–1 0 C0 12 C1 24 High Q High Q High Q...
Page 247: Styles Musicaux Internes
VA-76 – Styles musicaux internes 18.3 Styles musicaux internes ROCK SWING ZIP 1 (Disk Link) A11 LightRk1 = 86 SlSwing1 = 55 Party_1 = 128 A12 LightRk2 = 100 SlSwing2 = 85 Party_2 = 110 A13 LightRk3 = 105 MedSwng1 = 100 Prtyjive = 90...
Page 248: Chord Intelligence
VA-76 Mode d’emploi—Référence 18.4 Chord Intelligence C#M7 E M7 C#m7 E m7 CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Dm7 ( 5 ) E m7 ( 5 ) Em7 ( 5 ) Fm7 ( 5 ) Caug...
Page 249 VA-76 – Chord Intelligence F#M7 A M7 B M7 F#m7 A m7 B m7 F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) A m7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) B m7 ( 5 ) Bm7 ( 5 )
Page 250: Midi Implementation Chart
VA-76 Mode d’emploi—Référence 18.5 MIDI Implementation Chart [V-Arranger Keyboard] Date: January 2001 Model: VA-76 Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks 32 Parts Basic Default 1~16 1~16 1 VariPhrasePart 1 Audio In Part Channel Changed 1~16, Off 1~16, Off 4 Logical Parts Default Mode 3 Mode 3...
Page 251: Index
VA-7/VA-5 – Mode d’emploi 19. Index Chiffres Audio In 57 Coarse Delete 211 Effet 123 Start/End 73 16 pistes 149 00 Free Panel 128 Rev & Cho On/Off 191 Upper2 89 Last Note 134, 140 1 Ch Limit 204 Author 133 VariPhrase 77 Name 68 1 Channel Rx 204...
Page 252 Index Enregistrement 65 Fonctions de jeu 185 Initialize 195 Local 201 16 pistes 142, 146 Foot 83 13th Track 146 Lock 104 Correction 66 Pedal 55, 191 16 pistes 145 Loop 135, 191 Enter 49 Switch 55, 190 Disk 212 VariPhrase 82 For 149, 178 Input 18...
Page 253 VA-7/VA-5 – Mode d’emploi M-FX 120 Note 148 Phrase Record Pédale 192 To Arranger 204 Ctrl 78 Erase 165 Selection Mode 121 NRPN 149, 197 Edit 72 Merge 165 Send 123 NTA 204 Encodage 74 Mode (User Stl) 165 Microphone 57 Numeric Entry 49 Gain 78 Reference 220...
Page 254 Index Septième 97 Style 95 Tone User Program 127 Setup 155 Bouton 58 Arranger 107 Cancel Options 129 Shared 167, 175 Channel 203 Favoris 39 Changement de progr. 203 Shift 204 Converter 155 List 220 Commutateur au pied 190 16 pistes 151 Database 108 Map 40, 153 Filtre 129...
Page 255 VA-7/VA-5 – Mode d’emploi Virtual Band 21 Autorun 195 Volume 197 16 pistes 143 Commande 18 Parties Arranger 113 Parties Keyboard 113 Pédale 55 Pédale d’expression 191 VariPhrase 78 WahWah 189 WAV 70 Whole 34, 102 Wrap 106 XG 43 Disk User 61 Eject 62 Eject (plage) 60...
Page 256 VA-76 Mode d’emploi—Référence Informations...

Roland V-arranger VA-76 Mode D'emploi

1 Description des Panneaux

2 Réglages et Morceaux de Démonstration

3 Tour D'horizon Rapide

4 Travaux Pratiques VA-76

5 La Partie Variphrase Sous la Loupe

6 Autres Fonctions des Parties Keyboard

7 L'arranger Sous Toutes Ses Coutures

8 Mixer, Effets et Édition

9 Mémoires - Programmes Utilisateur

10 Song Composer (Notions de Base)

11 Song Composer (16 Pistes, Etc.)

12 Programmer des Styles Utilisateur

13 Divers

14 MIDI

Liens rapides

Manuels Connexes pour Roland V-arranger VA-76

Sommaire des Matières pour Roland V-arranger VA-76