Pour les appareils Ce manuel est disponible en contactant le bureau d'im- qui ne sont pas de marque Roland, it est conseille de primerie du gouvernement des Etats-Unis "US Govern- contacter le fabricant ou le fournisseur pour obtenir ment Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock...
( maintien) Selecteurs de mode de clavier ® Boutons de copie - Selecteurs de serf ()Support de la cartouche de memoire Bouton d'ecriture ' Roland 1 k. JX-BP POLYPHONIC SYNTHESIZER c~nrimcE Curseur Edit - Curseur After Touch - ® Curseur principal de volume Bouton ®...
Page 5
. JX-8P de 32 programmes. • La fonction Patch Chain (chafnes de sonorites) • La fonction Edit du JX-8P permet de modifier s'utilise efficacement au cours d'un spectacle en n'importe quelle couleur sonore comme desire. direct, perrnettant de rappeler jusqu'a 8 program-...
Ces prises servent au branchement des amplificateurs. 6 broches. connecteur en utilisant le cable DIN Pour obtenir les meilleurs resultats avec le JX-8P, utiliser les amplificateurs et enceintes acoustiques pour 7. PROTECTION (commutateur de protection) l e clavier, PA, ou equipement audio. D'autre part,...
Puis mettre L'affichage se presentera de la man iere suivante: sous tension le JX-8P. Le synthetiseur sera alors pret a reproduire. (= Mode de reproduction PLAY). fiuLR".' j,,,--BP La memoire du JX-8P comprend 96 couleurs sonores...
Pour changer le diapason deplacer ce levier. II est possible d'obtenir un effet semblable au "bending" de 32 couleurs sonores qui ne peuvent pas titre guitare. Aucun effet ne sera obtenu du son du JX-8P sur la position intermediaire du levier, tandis que effacees de la memoire...
® . 4) Selection du mode de clavier Le JX-8P est equipe de 6 modules de son. Six modes d'affectation de clavier differents sont disponibles pour decider la maniere d'affectation de ces 6 modules de synthetiseur aux touches devant titre jouees.
( ' execution musicale (par exemple, plage du bender, La fonction Patch Chain du JX-8P permet d'ecrire 8 sonorites particulieres en sequence et de les rappeler effet portamento). Ceci est du au fait que les reglages...
Page 12
Sun synthetiseur, c'est-a-dire 1 C 1 11 V0 LL LO I qu'en utilisant le PG-800 avec le JX-8P, it sera possible de selectionner facilement n'importe quel programme- memoire desire et de le rappeler au moyen des boutons et commutateurs appropries, de la meme maniere que pour un synthetiseur ordinaire.
Page 13
I I est possible de rappeler la couleur sonore en cours d'usage, au moyen des commander du programmeur. avant de la rappeler et modifier. Le JX-8P permet de L'affichage se presentera de la maniere suivante: rappeler le program me-memoire d'origine sans effacer l e programme-memoire rappele et modifie.
Grace a son dispositif de com- mande digitale, le DCO offre une stabilite superieure si Ion compare avec le VCO (oscillateur a frequence reglee par varia- tictn de tension). Le JX-8P est equipe de deux DCO. Parametre Valeur de...
Page 15
Parametre Valeur de Programmeur Fonction donnee Affichage Numero Lorsque la sortie LFO module le DCO, ce parametre r 1 I d 1_~ 11 4 I_ I 11 L LI s'utilise pour regler la profondeur de modulation. Pour 1'effet de vibrato, selectionner " SINE " avec la forme d'ondes LFO.
Page 16
MIXEUR Sert a commander I'equilibre du volume des DCO-1 et DCO-2. Parametre Valeur de Fonction Programmeur donnee Numero Affichage Ti h Sert regler le niveau du DCO-1 . I II I Niveau DCO-1 _1 _1 regler le niveau du DCO-2. jl 1 Sert TI I...
Page 17
Parametre Valeur de Fonction Programmeur donnee Affichage Numero l" I 1 /1- Sert a accentuer le point de coupure. En augmentant .J 3 I C L ° cette valeur, le son cree deviendra plus special, plus "electronique". Resonance Sert a commander le point de coupure par la forme C 1 1 I I'7 __I 1...
Page 18
Parametre Valeur de Fonction Programmeur donnee Affichage Numero Seri selectionner la commande du VCA soft par le I" MODE L I I 11 L_ I V V signal provenant de I'ENV-2 ( h ), soit par le _II_ ENV ' •...
Page 19
I I sert a produire la tension de commande (enveloppe) appli- ENV (generateur d'enveloppe) quee au VCF, VCA et DCO, commandant ainsi le diapason, la couleur sonore et le volume de chaque note, Parametre Valeur de Fonction Programmeur donnee Affichage Numero Sert determiner la duree necessaire...
L'introduction de nouvelles lettres remplacera les l ettres precedentes. (2 Introduire la designation desiree en utilisant les Le JX-8P retournera au mode de reproduction. Dans ce selecteurs de couleurs sonores ®, les selecteurs cas, I'affichage se presentera comme indique ci-dessus, de serie ®, les selecteurs de mode de clavier ®...
A. OPERATION D'ECRITURE Fonctionnement 10Une fois que le rappel et modification a ete com- 1D Avec le JX-8P en mode de reproduction rappeler le plete, presser le bouton decriture m. program me-memoire devant etre copie, puis presser l e bouton decriture m.
LFO du bender, I'effet desaccord Unison, et duree de portamento, comme desire. ® Regler le commutateur de protection du JX-8P sur l a position OFF. Le nouveau programme-memoire Presser le bouton de chaines de programme est ecrit clans ce cas, et celui precedent sera efface.
5 CARTOUCHE DE MEMOIRE Les donnees de la memoire interne du JX-8P peuvent titre sauvegardees par une cartouche de memoire en option (M-16C). D'autre part, les donnees sauvegardees peuvent titre chargees de la cartouche au JX-8P n'importe quel moment par la suite. Ceci permettra d'augmenter deux fois la capacite de memoire du JX-8P.
®Presser le bouton Edit * Accord en mode Unison ®Changer la frequence du diapason standard au moyen du selecteur de couleur sonore marque 1 a Lorsque le JX-8P se trouve en mode Unison, la meme 1 0. operation d'accord comme decrite precedemment permettra d'ajuster la difference entre deux diapasons.
Page 25
Fonctionnement couleurs sonores 1 a 9. L'affichage indiquera le numero correspondant, la designation de fonction, 1l Regler le commutateur de protection du JX-8P sur et sa valeur ou marche/arret. l a position "OFF". (I Changer la valeur ou marche/arrest au moyen du ®Presser le bouton d'ecriture...
I'ecriture. 3. INSERER LACARTOUCHE 1"'SERT LgFfTRITJGE Cette indication est affichee lorsque I'on a essaye de I nserer correctement la cartouche de memoire, puis selectionner la serie de memoire de cartouche sans essayer de nouveau. avoir branche la cartouche au JX-8P.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES/OPTIONS JX-8P: Synthetiseur a 6 voix avec fonctions Dynamics et After Touch Clavier Panneau arriere 61 touches Prises jack de sortie x 2 ( prise jack standard 1 /4 stereo/mono, 5 k52) Capacite de la memoire Commutateur de niveau de sortie (H/M/L)
DESCRIPTION DU PANNEAU DU PG-800 (option) Bouton d'accord fin Selecteur de filtre passe-haut Selecteur de plage DCO Bouton de frequence de coupure VCF Selecteur de forme d'ondes Curseur de Curseur de resonance VCF niveau du mixeur Selecteur de transmodulation Curseur de niveau VCA Connecteur DIN DCO-I DCO-2...