Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Catalog Number
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Bestell-Nr.
Numero di catalogo
Catalogusnummer
カタログ番号
Katalognummer
Αριθμός καταλόγου
Referência
Katalognummer
Katalógusszám
Katalogové číslo
Numer katalogowy
Katalognummer
产品编号
카탈로그 번호
Katalog Numarası
Número de catálogo
Kataloginumero
Număr de catalog
Номер по каталогу
Katalógové číslo
Каталожен номер
Kataloški broj
Katalooginumber
Vörulistanúmer
Kataloga numurs
Katalogo numeris
Kataloška številka
Nomor Katalog
CAUTION. Attention: Consult
ACCOMPANYING DOCUMENTS.
PRECAUCIÓN. Atención: consulte los
DOCUMENTOS ADJUNTOS.
AVERTISSEMENT. Attention : Lire les
documents joints.
VORSICHT. Achtung:
BEGLEITDOKUMENTE beachten.
ATTENZIONE. Attenzione: consultare i
DOCUMENTI ALLEGATI.
LET OP. Attentie: Raadpleeg BIJGAANDE
DOCUMENTEN.
注意. 注意：附属の説明書を参照
のこと。
FORSIGTIG. Obs! Se MEDFØLGENDE
DOKUMENTER.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Προσοχή: Συμβουλευτείτε τα
ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ.
CUIDADO. Atenção: Consulte os
DOCUMENTOS INCLUSOS.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD. Obs! Se
MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION.
FIGYELEM! Figyelem! Nézze át a KÍSÉRŐ
DOKUMENTUMOKAT.
UPOZORNĚNÍ. Upozornění: Nahlédněte
DO PŘILOŽENÝCH DOKUMENTŮ.
OSTRZEŻENIE. Uwaga: proszę zapoznać
się z ZAŁĄCZONĄ DOKUMENTACJĄ.
FORSIKTIG. Viktig! Les MEDFØLGENDE
DOKUMENTER.
警示。注意：请参阅随附文档。
조심. 주의: 관련 문서를
참조하십시오.
İKAZ. Dikkat: BİRLİKTE VERİLEN
BELGELERE başvurun.
CUIDADO. Atenção: Consulte os
DOCUMENTOS INCLUSOS.
VAROITUS. Huomio: tutustu OHEISIIN
ASIAKIRJOIHIN.
AVERTIZARE. Atenție: Consultați
DOCUMENTAȚIA ÎNSOȚITOARE.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Внимание!
Обратитесь к СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ
ДОКУМЕНТАЦИИ.
UPOZORNENIE. Pozor: Pozri SPRIEVODNÉ
DOKUMENTY.
ВНИМАНИЕ. Правете справки в
ПРИДРУЖАВАЩИТЕ ДОКУМЕНТИ.
OPREZ. Pažnja: pročitajte POPRATNE
DOKUMENTE.
ETTEVAATUST. Tähelepanu: vaadake
KAASASOLEVAID DOKUMENTE.
VARÚÐ. Athugið: Farið eftir upplýsingum
í FYLGISKJÖLUM.
BRĪDINĀJUMS. Uzmanību! Skatīt
PAVADDOKUMENTUS!
PERSPĖJIMAS. Dėmesio! Žr. PRIDĖTUS
DOKUMENTUS.
POZOR. Pazite: glejte PRILOŽENO
DOKUMENTACIJO.
HATI-HATI. Perhatian: Lihat DOKUMEN
YANG MENYERTAI.
Black (K) ∆E ≤5.0
Contents
Contenido
Contenu
Inhalt
Contenuto
Inhoud
内容物
Indhold
Περιεχόμενα
Conteúdo
Innehåll
Tartalom
Obsah
Zawartość
Innhold
包装内容
내용물
İçindekiler
Conteúdo
Sisältö
Conţinut
Состав
Obsah
Съдържание
Sadržaj
Sisu
Innihald
Saturs
Turinys
Vsebina
Daftar Isi
Authorized Representative in the
European Community
Representante autorizado en la
Comunidad Europea
Représentant autorisé dans la
Communauté européenne
Autorisierte Vertretung in der EU
Rappresentante autorizzato nella
Comunità Europea
Bevoegde vertegenwoordiger in de
Europese Gemeenschap
欧州共同体認定代表事務所
Autoriseret repræsentant i Det
Europæiske Fællesskab
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην ΕΕ
Representante Autorizado na
Comunidade Europeia
Auktoriserad representant i Europeiska
gemenskapen
Hivatalos képviselő az Európai Közösségben
Autorizovaný zástupce pro Evropské
společenství
Upoważniony przedstawiciel w Unii
Europejskiej
Autorisert representant i EU
欧盟授权代表
EC 공인 대리점
Avrupa Topluluğu Yetkili Temsilcisi
Representante autorizado na
Comunidade Europeia
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Reprezentant autorizat în Comunitatea
Europeană
Уполномоченный представитель в
Европейском сообществе
Splnomocnený zástupca v Európskom
spoločenstve
Упълномощен представител за
Европейската общност
Ovlašteni zastupnik u Europskoj zajednici
Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses
Viðurkenndur fulltrúi í Evrópubandalaginu
Pilnvarots pārstāvis Eiropas Kopienā
Įgaliotasis atstovas Europos Bendrijoje
Pooblaščeni predstavnik v Evropski
skupnosti
Perwakilan Resmi di Masyarakat Eropa
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
Fabrikant
製造元
Producent
Κατασκευαστής
Fabricante
Tillverkare
Gyártó
Výrobce
Wytwórca
Produsent
制造商
제조사
Üretici
Fabricante
Valmistaja
Producător
Изготовитель
Výrobca
Производител
Proizvođač
Tootja
Framleiðandi
Ražotājs
Gamintojas
Proizvajalec
Produsen
110
Serial Number
Número de serie
Numéro de série
Seriennummer
Numero di serie
Serienummer
シリアル番号
Serienummer
Σειριακός αριθμός
Número de série
Serienummer
Gyári szám
Sériové číslo
Numer seryjny
Serienummer
序列编号
일련 번호
Seri Numarası
Número serial
Sarjanumero
Număr de serie
Серийный номер
Sériové číslo
Сериен номер
Serijski broj
Seerianumber
Raðnúmer
Sērijas numurs
Serijos numeris
Serijska številka
Nomor Seri
Lot Number
Número de lote
NON
Numéro de lot
STERILE
Chargennummer
Numero lotto
Partijnummer
ロット番号
Partinummer
Αριθμός παρτίδας
Número do Lote
Satsnummer
Tételszám
Číslo šarže
Numer serii
Lotnummer
批号
로트 번호
Lot Numarası
Número do lote
Eränumero
Număr lot
Номер партии
Číslo šarže
Партиден номер
Broj serije
Partiinumber
Lotunúmer
Partijas numurs
Partijos numeris
Številka serije
Nomor Lot
Recyclable Package
Envase reciclable
Emballage recyclable
Wiederverwertbare Verpackung
Confezione riciclabile
Recyclebare verpakking
リサイクル可能包装
Genanvendelig pakning
Ανακυκλώσιμη συσκευασία
Embalagem Reciclável
Återvinningsbar förpackning
Újrahasznosítható csomagolás
Recyklovatelný obal
Opakowanie przeznaczone do
recyklingu
Emballasjen kan resirkuleres
可回收再利用包装
재활용 포장재
Geri Dönüşümlü Ambalaj
Embalagem Reciclável
Kierrätettävä pakkaus
Ambalaj reciclabil
Упаковка, подлежащая вторичной
переработке
Recyklovateľný obal
Рециклируема опаковка
Ambalaža za recikliranje
Taaskasutatav pakend
Endurvinnanlegar umbúðir
Atkārtoti pārstrādājams iepakojums
Perdirbama pakuotė
Reciklažna embalaža
Kemasan Dapat Didaur Ulang
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Data di fabbricazione
Fabricagedatum
製造日
Fremstillingsdato
Ημερομηνία κατασκευής
Data de Fabrico
Tillverkningsdatum
A gyártás időpontja
Datum výroby
Data produkcji
Produksjonsdato
生产日期
제조일
Üretim Tarihi
Data de Fabricação
Valmistuspäivämäärä
Data fabricaţiei
Дата изготовления
Dátum výroby
Дата на производство
Datum proizvodnje
Tootmiskuupäev
Framleiðsludagsetning
Ražošanas datums
Pagaminimo data
Datum izdelave
Tanggal Produksi
Non-Sterile
No estéril
Non stérile
Nicht steril
Non sterile
Niet-steriel
未滅菌
Ikke-steril
Μη αποστειρω ένο
Não esterilizado
Icke-steril
Nem steril
Nesterilní
Niejałowy
Ikke-steril
非无菌
비멸균
Steril Değildir
Não estéril
Epästeriili
Non-steril
Не стерильно
Nesterilný
Нестерилно
Nesterilno
Mittesteriilne
Ekki Ósæft
Nesterils
Nesterilus
Nesterilno
Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé.
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden.
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking is
beschadigd.
包装が破損している場合は使用しない
こと。
Må ikke anvendes, hvis pakken er
beskadiget.
Μη χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία έχει
υποστεί ζημιά.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Använd inte om förpackningen är skadad.
Ne használja, ha a csomagolás sérült.
Nepoužívejte, pokud je obal poškozen.
Nie używać, jeśli opakowanie jest
uszkodzone.
Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet.
如包装破损切勿使用
패키지가 손상된 경우 사용하지
마십시오.
Eğer paket zarar görmüşse kullanmayın.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut.
A nu se utiliza dacă ambalajul este
deteriorat.
Не использовать, если упаковка
повреждена.
Nepoužívajte, ak je balenie poškodené.
Да не се използва, ако опаковката е
увредена.
Nemojte upotrebljavati ako je pakiranje
oštećeno.
Ärge kasutage, kui pakend on kahjustatud.
Notið ekki ef umbúðir eru skemmdar.
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts.
Nenaudoti, jei pakuotė yra pažeista.
Ne uporabite, če je embalaža poškodovana.
Jangan gunakan jika kemasan rusak.
Publicité
