Table des Matières
Publicité
1.1 A propos de ce manuel
1.1.1 Nouveautés concernant cette
publication du Manuel de montage
d'équipement et de carrosserie
(BEMM) datée de 02/2015.
Ce BEMM Tranist 2014.5 a été mis à jour depuis
la dernière date de publication du 11/2014. Il est
recommandé de passer en revue le manuel
complet.
Pour obtenir un aperçu des principales
modifications, veuillez consulter la section
ci-dessous :
1.16 Remorquage
Se reporter à : 1.16 Remorquage (page 46).
Stratégie de fixation de barre de remorquage mise
à jour et informations relatives au contrôle de
balancement de remorque ajoutées pour les
châssis-cabines.
4.4 Batterie et câbles
Se reporter à : 4.4 Batterie et câbles (page 117).
Numéros de référence de la batterie et tableau
d'utilisation mis à jour.
5.7 Garnissage intérieur Nouvelle section
ajoutée.
1.1.2 Présentation
Ce manuel a été rédigé dans un format conçu pour
répondre aux exigences des ateliers de
transformation automobile. Notre objectif
consiste à harmoniser les formats par rapport au
manuel d'atelier utilisé par nos techniciens dans
le monde entier.
Ce guide, publié par Ford, comporte des
descriptions et des conseils d'ordre général sur la
transformation des véhicules.
Nous devons insister sur le fait que toute
modification apportée au véhicule de base ne
répondant pas aux exigences ci-jointes peut
constituer une entrave sérieuse quant au
fonctionnement normal du véhicule. Les pannes
mécaniques, les défauts de carrosserie, le manque
de fiabilité des composants ou de stabilité du
véhicule sont susceptibles d'entraîner le
mécontentement du client. Une conception
adaptée et le soin apporté à la pose des éléments
de carrosserie, des équipements et/ou des
accessoires sont essentiels pour obtenir la
satisfaction du client à long terme.
Les informations contenues dans ce manuel sont
publiées sous forme de recommandations portant
sur les modifications à apporter aux véhicules.
N'oubliez pas que certaines modifications peuvent
annuler toute approbation légale et que vous
pouvez être amené à faire une demande d'une
nouvelle certification.
FORD TRANSIT 2014.5
Ford n'est pas en mesure de garantir le
fonctionnement correct du véhicule si des
systèmes électriques autres que ceux approuvés
sont posés. Les systèmes électriques Ford sont
conçus et testés pour fonctionner dans des
conditions extrêmes ; pendant leur période de
mise à l'épreuve, ils ont été soumis à l'équivalent
de dix années de conduite dans de telles
conditions.
Contactez votre concessionnaire agréé ou le
concessionnaire Ford de votre région pour
connaître les disponibilités des options et des
pièces.
1.1.3 Consignes de sécurité
importantes
Le recours à des procédures de modification
appropriées est essentiel pour garantir le
fonctionnement sûr et fiable de tout véhicule ainsi
que la sécurité des personnes travaillant sur ce
véhicule.
Ce manuel ne peut pas prévoir toutes ces
différences ni fournir des conseils ou des mises
en garde concernant chacune d'elles. Par
conséquent, toute personne ne respectant pas
les instructions données dans ce manuel doit en
premier lieu garantir sa sécurité personnelle et
tout mettre en œuvre pour ne pas affecter la
qualité du véhicule par son choix des méthodes
à appliquer ou des outils et composants à utiliser.
1.1.4 Messages d'avertissement,
d'attention et notes figurant dans ce
manuel
AVERTISSEMENT : "Avertissement" est
utilisé pour indiquer qu'un manquement
à une procédure peut entraîner des
blessures corporelles.
ATTENTION : "Attention" est utilisé pour
indiquer qu'un manquement à une
procédure est susceptible de causer des
dommages au véhicule ou à l'équipement
utilisé.
Note : les indications « Note » signalent des
informations essentielles supplémentaires
nécessaires à la réalisation d'une réparation
satisfaisante.
En parcourant ce manuel, vous rencontrerez des
messages d'AVERTISSEMENT, d'ATTENTION et
des NOTES.
Un message d'avertissement, d'attention ou une
note précède une série d'étapes si ce message
s'applique à plusieurs étapes à la fois. Si un
message d'avertissement, d'attention ou une note
ne s'applique qu'à une seule étape, ce message
sera placé au début de l'étape spécifique (après
le numéro de l'étape).
Publication Date: 02/2015
7
Publicité
Table des Matières
