Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ford Manuels
Véhicules
KUGA VIGNALE 2021
Ford KUGA VIGNALE 2021 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ford KUGA VIGNALE 2021. Nous avons
1
Ford KUGA VIGNALE 2021 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Conducteur
Ford KUGA VIGNALE 2021 Manuel Du Conducteur (614 pages)
Marque:
Ford
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 7.97 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Introduction
15
Reconnaissances
15
A Propos de Ce Manuel
15
Glossaire des Symboles
15
Enregistrement des Données
17
Recommandations pour les Pièces de Rechange
22
Equipement de Communication Mobile
22
Environnement
24
Protection de L'environnement
24
Bref Aperçu
25
Planche de Bord - Conduite à Gauche
25
Planche de Bord - Conduite à Droite
27
Sécurité des Enfants
29
Points D'ancrage de Dispositif de Retenue pour Siège Enfant
30
Dispositifs de Retenue pour Siège Enfant
32
Sièges Réhausseurs
36
Verrouillages de Sécurité Enfant - Véhicules Avec: Serrures Avec Protection Enfant Mécanique
37
Verrouillages de Sécurité Enfant - Véhicules Avec: Serrures Avec Protection Enfant à Commande à Distance
38
Ceintures de Sécurité
39
Bouclage des Ceintures de Sécurité
39
Réglage en Hauteur des Ceintures de Sécurité
40
Rappel de Ceintures de Sécurité Non Bouclées - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 4,2 Pouces
41
Rappel de Ceintures de Sécurité Non
42
Pouces/Ecran D'affichage du
42
Combiné des Instruments 12,3 Pouces
42
Dispositif de Retenue des
44
Principes de Fonctionnement
44
Airbag Conducteur
44
Airbag Passager
45
Passager - Véhicules Avec: Ecran
45
4,2 Pouces
45
Passager - Véhicules Avec: Ecran
46
12,3 Pouces
46
Airbags Latéraux
47
Airbag Genoux Conducteur
48
Airbags Rideaux Latéraux
48
Protection des Piétons
50
Système D'alerte Piéton
50
Qu'est-Ce que la Fonction Ecall
51
Comment Fonctionne Ecall
51
Conditions Requises de L'appel D'urgence
51
Limites de L'appel D'urgence
51
Emission Manuelle D'un Appel D'urgence
51
Indicateurs D'appel D'urgence
52
Remplacement de la Pile de Sauvegarde
53
Ecall - Dépannage
53
Clés et Télécommandes
54
Informations Générales Sur les Fréquences
54
Radio
54
Télécommande
54
Remplacement D'une Clé ou D'une Télécommande Perdue
60
Mykey
61
Qu'est-Ce que Mykey
61
Réglages Mykey
61
Création D une Mykey
62
Programmation D une Mykey
62
Effacer Toutes les Clés Mykeys
63
Contrôle de L État du Système Mykey
63
Utilisation de Mykey Avec des Systèmes de Démarrage à Distance
63
Mykey - Dépannage
64
Portes et Serrures
66
Verrouillage et Déverrouillage
66
Hayon
71
Hayon Manuel
71
Hayon à Ouverture Électrique
72
Sécurité
77
Dispositif Antivol Passif
77
Alarme Antivol - Véhicules Avec: Batterie Intégrée
77
Alarme Antivol - Véhicules Avec: Capteur Intérieur
79
Volant de Direction
82
Réglage du Volant de Direction
82
Commandes Audio
82
Commande Vocale
83
Régulateur de Vitesse - Véhicules Avec
83
Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec
83
Maintien Dans la Voie
83
Régulateur de Vitesse Adaptatif
83
Système D'arrêt et Redémarrage
83
Régulateur de Vitesse - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse
84
Contrôle de L Affichage D'information - Véhicules Sans: Affichage Tête Haute (HUD)
84
Contrôle de L Affichage D'information - Véhicules Avec: Affichage Tête Haute (HUD)
84
Volant de Direction Chauffant
84
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
86
Essuie-Glaces de Pare-Brise
86
Essuie-Glaces Automatiques
87
Lave-Glaces de Pare-Brise - Véhicules Avec: SYNC 3
88
Lave-Glaces de Pare-Brise - Véhicules Avec: SYNC 2.5
88
Arrière
89
Lave-Phares
89
Eclairage
90
Généralités
90
Commandes D'éclairage
90
Allumage Automatique des Phares
91
Réglage de L'intensité D'éclairage du
92
Combiné des Instruments
92
Retard de Sortie de Phare
92
Feux de Jour
92
Feux de Route Non Éblouissants
92
Antibrouillards
95
Feux Arrière de Brouillard
95
Réglage en Hauteur du Faisceau des Projecteurs - Véhicules Avec: Réglage Automatique de Hauteur des Phares
96
Réglage en Hauteur du Faisceau des Projecteurs - Véhicules Avec: Réglage Manuel de Hauteur des Phares
96
Phares Adaptatifs
96
Clignotants
99
Eclairage Intérieur
99
Eclairage Ambiant
100
Commande de Feux de Route Automatique Qu'est-Ce que la Commande de Feux de Route Automatique
101
Activation et Désactivation de la Commande de Feux de Route Automatique
101
Activation et Désactivation de la Commande de Feux de Route Automatique - Véhicules Avec: SYNC 2.5
102
Indicateurs de Commande de Feux de Route Automatique
102
Annulation de la Commande de Feux de Route Automatique
102
Vitres et Rétroviseurs Lève-Vitres Électriques
104
Ouverture et Fermeture Globales
105
Rétroviseurs Extérieurs
106
Rétroviseur Intérieur
107
Pare-Soleil
108
Toit Ouvrant
108
Combiné des Instruments
111
Instruments - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments
111
12,3 Pouces
111
Instruments - Véhicule Électrique Hybride (Hev)/Véhicule Électrique Hybride
113
Ecran D'affichage du Combiné des
113
Instruments 6,5 Pouces
113
Ecran D'affichage du Combiné des
116
Instruments 12,3 Pouces
116
Instruments - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 4,2 Pouces
120
Témoins D'avertissement et Indicateurs
121
Signaux Sonores et Indicateurs
126
Affichages D'informations
127
Généralités - Véhicules Avec: Ecran
127
4,2 Pouces
127
Généralités - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 4,2 Pouces/Sync 2.5
131
Généralités - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 6,5 Pouces/Sync 3
138
Généralités - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 12,3 Pouces/Sync 3
141
Réglages Personnalisés
145
Messages D'information
148
Affichage Tête Haute
172
Qu'est-Ce que le Démarrageà Distance
176
Limites du Démarrage Àdistance
176
Activation du Démarrage Àdistance
176
Démarrage et Arrêt du Véhicule à Distance
176
Paramètres du Démarrageà Distance - Véhicules Sans: Volant de Direction Chauffant
176
Paramètres du Démarrageà Distance - Véhicules Avec: Volant de Direction Chauffant
177
Commande de Climatisation
179
Climatisation Manuelle
179
Commande de Climatisation Automatique
180
Conseils pour la Gestion de la Température
183
Véhicules Avec: Régulation Automatique
183
De Température
183
Conseils pour la Gestion de la Température
184
Véhicules Avec: Commande de
184
Température Manuelle
184
Pare-Brise Chauffant
185
Lunette Arrière Chauffante
186
Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
186
Chauffage Auxiliaire
186
Qualité D'air Intérieur
191
Qu'est-Ce que le Filtre à Air D'habitacle
191
Localisation du Filtre à Air D'habitacle
191
Remplacement du Filtre Àair D'habitacle
191
S'asseoir Dans la Position Correcte
192
Appuis-Tête
193
Sièges à Réglage Manuel
194
Sièges Électriques
196
Sièges Arrière
197
Sièges Chauffants
198
Système D'alerte de Passager Arrière
200
Qu'est-Ce que le Système D'alerte de Passager Arrière
200
Comment Fonctionne le Système D'alerte de Passager Arrière
200
Précautions Relatives au Système D'alerte de Passager Arrière
200
Limites du Système D'alerte de Passager Arrière
200
Activation et Désactivation du Système D'alerte de Passager Arrière
201
Indicateurs du Système D'alerte de Passager Arrière
201
Avertissements Sonores du Système D'alerte de Passager Arrière
201
Points D Alimentation Auxiliaire
202
Chargeur D'accessoire Sans Fil
203
Compartiments de Rangement
205
Console de Pavillon
205
Démarrage et Arrêt du Moteur
206
Généralités
206
Démarrage Sans Clé
206
Démarrage D'un Moteur Àessence
207
Démarrage D'un Moteur Diesel
210
Démarrage D'un Système de Véhicule Électrique Hybride
213
Caractéristiques de Conduite Uniques
216
Auto-Start-Stop - Véhicule Électrique à Hybridation Légère (MHEV)
216
Auto-Start-Stop - Boîte de Vitesses Manuelle
218
Auto-Start-Stop - Transmission Automatique
220
Fonctionnement D'un Véhicule Hybride
222
Fonctionnement D'un Véhicule Hybride Connectable
224
Foire aux Questions Sur les Véhicules Hybrides
227
Carburant et Ravitaillement
230
Précautions de Sécurité
230
Qualité du Carburant - Diesel
231
Qualité du Carburant - Essence
231
Qualité du Carburant - Véhicule Électrique
232
Hybride (Hev)/Véhicule Électrique
232
Hybride Connectable (PHEV)
232
Emplacement de L'entonnoir de Remplissage de Carburant
233
Panne Sèche
233
Ravitaillement - Non Inclus : Véhicule Électrique Hybride Connectable (PHEV)
234
Ravitaillement - Véhicule Électrique Hybride Connectable (PHEV)
238
Consommation de Carburant
241
Système Antipollution
243
Convertisseur Catalytique
243
Système de Réduction Catalytique Sélective
244
Filtre à Particules Essence
250
Filtre à Particules Diesel
252
Batterie Haute Tension
255
Généralités
255
Charge de la Batterie Haute Tension
255
Boîte de Vitesses
268
Transmission Manuelle
268
Véhicule Électrique Hybride Connectable
268
(Phev)
268
Électrique Hybride Connectable (PHEV)
273
Transmission Intégrale
278
Aide de la Transmission Intégrale
278
Généralités
280
Conseils pour la Conduite Avec le Système de Freinage Antiblocage
281
Frein de Stationnement Électrique
281
Frein de Stationnement Électrique
284
Aide au Démarrage en Côte
286
Maintien Automatique
287
Système Anti-Patinage
290
Principes de Fonctionnement
290
Utilisation du Système Anti-Patinage
290
Contrôle de Stabilité
292
Principes de Fonctionnement
292
Utilisation du Programme de Stabilité Électronique
293
Principes de Fonctionnement
294
Système D Aide au Stationnement Arrière
295
Système D'aide au Stationnement Avant
296
Système de Détection Latérale
298
Aide Stationnement Actif - Boîte de Vitesses Manuelleà 6 Vitesses - Mmt6
300
Aide Stationnement Actif - Transmission Automatiqueà 8 Vitesses
304
Caméra Arrière
308
Régulateur de Vitesse
312
Qu'est-Ce que le Régulateur de Vitesse
312
Activation et Désactivation du Régulateur de Vitesse
312
Réglage de la Vitesse du Régulateur de Vitesse
312
Annulation de la Vitesse Réglée
313
Reprise de la Vitesse Réglée
313
Indicateurs de Régulateur de Vitesse
313
Régulateur de Vitesse Adaptatif
314
Comment Fonctionne le Régulateur de Vitesse Adaptatif
314
Comment Fonctionne le Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec Système D'arrêt et Redémarrage
314
Qu'est-Ce que le Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec Maintien Dans la Voie
314
Qu'est-Ce que le Régulateur de Vitesse Adaptatif Intelligent
314
Précautions Relatives au Régulateur de
315
Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec
315
Maintien Dans la Voie
315
Régulateur de Vitesse Adaptatif/Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec
315
Système D'arrêt et Redémarrage
315
Limites du Régulateur de Vitesse Adaptatif - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec Maintien Dans la Voie
317
Redémarrage
317
Régulateur de Vitesse Adaptatif
320
Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec
321
Système D'arrêt et Redémarrage
321
Réglage de la Vitesse du Régulateur de
322
Régulateur de Vitesse Adaptatif
322
Système D'arrêt et Redémarrage
322
Réglage de la Vitesse du Régulateur de
323
Réglage de L'écart du Régulateur de Vitesse Adaptatif
323
Annulation de la Vitesse Réglée
324
Reprise de la Vitesse Réglée - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse Adaptatif
324
Reprise de la Vitesse Réglée - Véhicules
324
Outrepasser la Vitesse Réglée
325
Témoins du Régulateur de Vitesse Adaptatif - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec Maintien Dans la Voie
325
Adaptatif/Régulateur de Vitesse
326
Redémarrage
326
Témoins du Régulateur de Vitesse Adaptatif - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse Adaptatif Intelligent
326
Basculement du Régulateur de Vitesse
326
Véhicules Avec: SYNC 3
326
Adaptatif au Régulateur de Vitesse
327
Basculement du Régulateur de Vitesse Adaptatif au Régulateur de Vitesse - Véhicules Avec: SYNC 2.5
327
Activation et Désactivation du Maintien Dans la Voie
327
Activation et Désactivation du Mode Intelligent - Véhicules Avec: SYNC 3
329
Activation et Désactivation du Mode Intelligent - Véhicules Avec: SYNC
329
Réglage de la Tolérance de Vitesse Programmée - Véhicules Avec: SYNC 3
330
Réglage de la Tolérance de Vitesse
330
Régulateur de Vitesse Adaptatif - Dépannage
331
Aides à la Conduite
335
Limiteur de Vitesse
335
Avertissement du Conducteur
337
Système de Maintien de Trajectoire
339
Système D'informations D'angle Mort
345
Alerte de Circulation Transversale
348
Reconnaissance des Panneaux de Signalisation
353
Direction
354
Assistance Pré-Collision - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse Adaptatif
355
Assistance Pré-Collision - Véhicules Avec: Assistance Pré-Collision
361
Contrôle du Mode de Conduite
366
Qu'est-Ce que le Contrôle du Mode de Conduite
366
Sélection D'un Mode de Conduite
366
Modes de Conduite
366
Mode de Conduite Efficace
368
Qu'est-Ce que le Mode de Conduite
368
Pouces
368
Activation et Désactivation du Mode de Conduite Efficace - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 6,5 Pouces
368
Activation et Désactivation du Mode de Conduite Efficace - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 12,3 Pouces
368
Affichage du Mode de Conduite Efficace - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 4,2 Pouces
368
Efficace
369
D'affichage du Combiné des Instruments
369
Récapitulatif du Trajet
369
Témoins de Mode de Conduite Efficace
369
Informations D'autoroute Actualisées
371
Que Sont les Informations D'autoroute Actualisées
371
Activation des Informations D'autoroute Actualisées
371
Contrôle du Statut des Informations
371
Instruments 4,2 Pouces
371
Contrôle du Statut des Informations D'autoroute Actualisées - Véhicules Avec: Ecran D'affichage du Combiné des Instruments 12,3 Pouces
371
Chargement du Véhicule
372
Généralités
372
Points D'ancrage des Bagages
372
Rangement Sous le Plancher Arrière
373
Filets à Bagages
373
Couvre-Bagages
375
Barres de Toit Longitudinales et Transversales
376
Grille de Séparation pour Chien
377
Remorquage
378
Traction D'une Remorque
378
Contrôle du Balancement de Remorque
379
Boule de Remorquage - Véhicules Avec: Boule de Remorquage Amovible
380
Boule de Remorquage - Véhicules Avec: Boule de Remorquage Rétractable
383
Remorquage du Véhicule Sur les Quatre Roues - Boîte de Vitesses Manuelle, MMT6
387
Remorquage du Véhicule Sur les Quatre Roues
387
Conseils pour la Conduite
388
Performance Réduite du Moteur
388
Conduite Économique
388
Précautions Nécessaires Par Temps Froid
389
Électrique Hybride Connectable (PHEV)
389
Rodage
389
Conduite Dans une Faible Profondeur D'eau
389
Tapis de Sol
390
Assistance Dépannage Dans les cas D'urgence
392
Feux de Détresse
392
Interrupteur de Coupure D Alimentation
392
Démarrage du Véhicule à L Aide de Câbles
393
Hybride Connectable (PHEV)
393
Connectable (PHEV)
395
Transport du Véhicule
399
Points de Remorquage
399
Emplacement des Boîtes Àfusibles
401
Tableau de Spécification des Fusibles
401
Remplacement D'un Fusible
412
Entretien
414
Généralités
414
Ouverture et Fermeture du Capot
414
Vue D Ensemble Sous le Capot
418
Vue D Ensemble Sous le Capot - 1,5 L Ecoboost
420
Vue D Ensemble Sous le Capot
422
Vue D'ensemble Sous le Capot - 2,5 L, Véhicule Électrique Hybride (Hev)/Véhicule Électrique Hybride Connectable (Phev)
424
Jauge de Niveau D Huile Moteur
425
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 1,5 L Ecoboost
425
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 2,5 L
426
Véhicule Électrique Hybride Connectable
426
(Phev)
426
Contrôle de L'huile Moteur
426
Réinitialisation du Témoin de Vidange D'huile - 1,5 Lecoboost /2,5 L, Véhicule Électrique Hybride (Hev)
427
Contrôle du Liquide de Refroidissement
427
Contrôle D'huile de Transmission Automatique
433
Contrôle du Liquide de Frein
433
Contrôle du Liquide D'embrayage
434
Remplacement de la Batterie 12 V
434
Réglage des Phares
436
Contrôle du Liquide Lave-Glace
436
Contrôle des Balais D'essuie-Glace
437
Remplacement des Balais D'essuie-Glaces
437
Remplacement D'une Ampoule
438
Nettoyage du Véhicule
442
Nettoyage de L'extérieur
442
Nettoyage des Vitres et des Balais D'essuie-Glace
443
Nettoyage de L'intérieur
443
Réparation des Dégâts Mineurs de Peinture
445
Nettoyage des Roues
445
Kits D'habillage de Carrosserie
446
Roues et Pneus
447
Généralités
447
Kit de Mobilité Temporaire
447
Entretien des Pneus
453
Utilisation de Pneus Été
454
Utilisation de Pneus Hiver
454
Utilisation de Chaînes Àneige
455
Système de Surveillance de la Pression des Pneus
455
Changement de Roue
461
Pressions des Pneus
466
Ecrous de Roue
468
Quantités et Spécifications
469
Dimensions du Véhicule
469
Dimensions de la Barre de Remorquage
470
Plaque D'identification du Véhicule
472
Numéro de Châssis du Véhicule - Non
473
Connectable (PHEV)
473
Numéro de Châssis du Véhicule
474
Quantités et Spécifications - 1.5L Diesel
474
Ecoboost
479
Quantités et Spécifications - 2,0 L, Diesel
483
Électrique Hybride Connectable (PHEV)
487
Tableau de Spécification des Ampoules
491
Données Sur la Consommation de Carburant - 1.5L Diesel
494
Données Sur la Consommation de Carburant - 1,5 L Ecoboost
495
Données Sur la Consommation de Carburant - 2,0 L, Diesel
496
Données Sur la Consommation de Carburant - 2,5 L, Véhicule Électrique Hybride (Hev)/Véhicule Électrique Hybride Connectable (PHEV)
497
Données Sur la Consommation de Carburant
498
Véhicule Connecté
499
Qu'est-Ce Qu'un Véhicule Connecté
499
Exigences Relatives au Véhicule Connecté
499
Limites du Véhicule Connecté
499
Connexion du Véhicule à un Réseau Mobile
499
Connexion du Véhicule à un Réseau Wi-Fi
500
Véhicule Connecté - Dépannage - Véhicules Avec: Modem
500
Véhicule Connecté - Dépannage - Véhicules Avec: SYNC 3
501
Point D'accès Wi-Fi du Véhicule
503
Création D'un Point D'accès Wi-Fi Dans le Véhicule
503
Modification du Nom ou du Mot de Passe du Point D'accès Wi-Fi du Véhicule
503
Système Audio
505
Généralités
505
Autoradio
506
Radio Numérique
508
Connexion D'un Appareil Bluetooth
509
Streaming Audio en Bluetooth - Véhicules
509
Avec: SYNC 2.5
509
Lecture D'un Média à Partir D'un Appareil
510
Port USB
510
Applications - Véhicules Avec: SYNC 2.5
511
Utilisation de la Reconnaissance Vocale - Véhicules Avec: SYNC 2.5
515
Sync
516
Généralités
516
Utilisation de la Reconnaissance Vocale
518
Divertissement
527
Téléphone
530
Navigation
532
Informations Sur les Véhicules Électriques
537
Applications
542
Réglages
544
Sync 3 Dépannage
546
Appendices
560
Compatibilité Électromagnétique
560
Informations Sur L'utilisateur Ecall
565
Contrat de Licence D'utilisateur Final
570
Déclaration de Conformité
600
Déclaration de Conformité - Véhicules Avec:
601
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ford KUGA VIGNALE 2022
Ford KUGA
Ford KUGA 2015
Ford KUGA 2013
Ford KUGA 2011
Ford Kuga 2008
Ford Kuga 2010
Ford KUGA 2021
Ford Ka 2008
Ford Kuga 2022
Ford Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Chargeurs de batterie
Moteurs
Électronique automobile
Plus Manuels Ford
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL