Ford TRANSIT 2014 5 Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Véhicules
  5. TRANSIT 2014 5
  6. Manuel de montage

Ford TRANSIT 2014 5 Manuel De Montage

D' equipments & de carrosseries
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel De Montage D' Equipments & De
Carrosseries
FORD TRANSIT 2014.5
Publication Date: 02/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ford TRANSIT 2014 5

Sommaire des Matières pour Ford TRANSIT 2014 5

  • Page 1 Manuel De Montage D' Equipments & De Carrosseries FORD TRANSIT 2014.5 Publication Date: 02/2015...
  • Page 2 Les informations contenues dans cette publication étaient correctes à la date d'impression. Toutefois, soucieuse de l'amélioration permanente de ses produits, Ford se réserve le droit d'en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques, la conception et l'équipement sans encourir aucune obligation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Aspects commerciaux et légaux..9 1.13.9 Carrosserie de véhicules 1.2.1 Terminologie..........9 châssis-cabine..........38 1.2.2 Garantie des véhicules Ford.....9 1.14 Visserie—Spécifications....40 1.2.3 Réglementations relatives à 1.15 Répartition de charge......41 l'homologation du type de véhicule 1.15.1 Répartition de charge.......41 complet (2007/46/CE) - Marchés de 1.15.2...
  • Page 4 4.3.1 Informations d'ordre général et 3 Groupe avertissements spécifiques....105 motopropulseur 4.3.2 Fonctionnement du système et description des composants....106 4.3.3 Neutralisation arrêt/démarrage et charge configurable.........108 Moteur..........60 4.3.4 Réglages de gestion 3.1.1 Sélection du moteur pour les d'alimentation..........113 conversions...........60 4.3.5 Conversions électriques......114 3.1.2 Courbes de puissance du moteur..60 4.3.6...
  • Page 5 4.11 Téléphone cellulaire......158 4.19.10 Connecteur d'interface du véhicule 4.12 Eclairage extérieur......159 haute spécification (A608)....209 4.12.1 Feux de recul..........159 4.19.11 Ajout de connecteurs......213 4.12.2 Eclairage extérieur 4.20 Mise à la masse........215 supplémentaire........159 4.20.1 Points de masse........215 4.12.3 Eclairage – Feux de détresse/clignotants......160 4.12.4 Eclairage –...
  • Page 6 5.11 Dispositif de retenue supplémentaire, airbag (SRS)........269 5.11.1 Airbags............269 5.12 Système de ceintures de sécurité..272 5.12.1 Ceintures de sécurité.......272 5.12.2 Rappel de ceinture de sécurité conducteur..........272 5.13 Toit............273 5.13.1 Aération du toit..........273 5.13.2 Découpe de toit - véhicules basés sur des camping-cars uniquement...273 5.13.3 Porte-bagages de toit et porte-charges..........274...

  • Page 7: A Propos De Ce Manuel

    1.1 A propos de ce manuel 1.1.1 Nouveautés concernant cette Ford n'est pas en mesure de garantir le publication du Manuel de montage fonctionnement correct du véhicule si des d'équipement et de carrosserie systèmes électriques autres que ceux approuvés (BEMM) datée de 02/2015.

  • Page 8: Comment Utiliser Ce Manuel

    être obtenues en contactant le service-conseil des ateliers de transformation automobile (Vehicle Converter Advisory Service) par courriel à l'adresse vcas@ford.com. Il est possible d'obtenir les Guides de décorations, créés pour le Transit afin d'aider les sociétés à apposer les étiquettes sur les côtés du véhicule, en contactant le concessionnaire agréé.

  • Page 9: Aspects Commerciaux Et Légaux

    à un véhicule ou (2007/46/CE) ou des réglementations locales composant Ford par ses soins ou ceux de l'un de applicables, en particulier si le véhicule de base ses employés. est un véhicule commercial N1. Cela concerne les véhicules homologués conformes aux...

  • Page 10: Approbation Légale Et Homologation Du Type De Véhicule

    Ford sont conformes à la réglementation légale L'atelier de transformation automobile ne saurait en vigueur. engager la responsabilité de Ford en cas de dommages consécutifs aux problèmes suivants : • Les véhicules Ford ont reçu l'homologation du type de véhicule pour les régions de •...

  • Page 11: Responsabilité Du Produit

    Note : pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire La pose d'équipements ou les Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure modifications apportées à l'avant du de vous renseigner, veuillez contacter le véhicule ou au montant B peuvent avoir service-conseil des ateliers de transformation des conséquences sur le temps de...

  • Page 12: Informations Contact

    Télé- +33-1-61016505 concessionnaire Ford de votre région. copie : Si votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région ne peut pas Courriel : adefinan@ford.com vous renseigner, veuillez contacter le Vehicle Adresse St Germain...
  • Page 13 : Télé- +43-50-6581250 Télé- +351-21-3122482 copie : copie : Courriel : pedinger@ford.com Courriel : lazinhei@ford.com Adresse Ford Autriche, Vienne Adresse Avenida da Liberdade 249 7 Andar postale : postale : Hackingerstrasse 5c Lisbonne Vienna 1250-143 1140 Portugal Autriche Ford Belgique...
  • Page 14 : Télé- +36-26-802-637 Télé- +358-9-3743081 copie : copie : Courriel : anagy28@ford.com Courriel : jasp4@ford.com Adresse Ford Central and Eastern European Adresse Malminkaari 9b postale : Sales LLc. postale : Galamb Jozsef u.3. Box 164 Szentendre Helsinki 2000 FIN-00701...
  • Page 15 Ford Pologne Ford Europe centrale et Europe de l'est Contact : Marcin Marczewski - CV Brand Contact : Balázs Págyi - CV Product Specialist Manager Télé- +36-26-802538 Télé- +48-22-608 6854 phone : phone : Télé- +36-26-802-590 Télé- +48-22-6086819 copie :...
  • Page 16 Adresse 1735 Sydney Road postale : Campbellfield 3061 Australie Ford Nouvelle-Zélande Contact : NZINFO Télé- +64-9-2718500 phone : Télé- +64-9-2718573 copie : Courriel : nzinfo@ford.com Adresse Private Bag 76912 postale : Manukau City 2241 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 17: Type De Conversion

    Transit. Pour aider les utilisateurs à localiser les informations par type de conversion, les tableaux suivants indiquent les liens concernés à consulter dans ce manuel. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 18 Se reporter à : 4.12 Eclairage extérieur (page 159). Ramassage des Se reporter à : 4.4 Batterie et câbles (page 117).Alternateur. ordures ménagères Se reporter à : 4.9 Tachygraphe (page 147). Se reporter à : 4.12 Eclairage extérieur (page 159). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 19 Se reporter à : 4.9 Tachygraphe (page 147). Dépanneuses Se reporter à : 5.15 Châssis et support de carrosserie (page 276). Se reporter à : 4.18 Aménagement spécial (page 179).Essuie-glace automatique et éclairage automatique pour véhicules avec porte-à-faux importants Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 20 Se reporter à : 5.9 Sièges (page 265). Minibus Se reporter à : 5.10 Vitres, cadres et mécanismes (page 267). Se reporter à : 5.13 Toit (page 273). Se reporter à : 5.11 Dispositif de retenue supplémentaire, airbag (SRS) (page 269). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 21: Homologation De Conversion

    Note : Pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse VCAS@ford.com Pour plus d'informations sur l'homologation du type de véhicule...

  • Page 22: Compatibilité Électromagnétique (Emc)

    380 - 512 50 W 1. 2 806 - 940 10 W 1. 2 1200 - 1400 10 W 1. 2 1710 - 1885 10 W 1. 2 1885 - 2025 10 W 1. 2 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 23: Emplacement Autorisé De L'antenne

    • Lorsque le moteur tourne. • Pendant un essai sur route à des vitesses différentes. Contrôler que les champs électromagnétiques générés dans l'habitacle du véhicule par l'émetteur installé ne dépassent pas les limites d'exposition humaine applicables. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 24: Instructions De Cycle De Fonctionnement Du Véhicule

    à l'usine. Note : Pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse VCAS@ford.com Un rapport de démultiplication numérique élevé...

  • Page 25: Directives Relatives Aux Véhicules Ayant Dépassé Leur Durée De Service (Elv)

    (ELV) exige votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire que la notion de protection de l'environnement Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure et de recyclage des matériaux soit intégrée dans de vous renseigner, veuillez contacter le le processus de développement des composants...

  • Page 26: Levage Sur Cric

    Positionnez la tête du cric sous les vis de fixation contact avec les canalisations de climatisation. arrière du berceau avant. Véhicules à propulsion arrière (T410 et au-delà) Positionnez la tête du cric sous les éléments saillants à l'arrière du berceau avant. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 27: Points De Levage Arrière

    (jusqu'à T370) Positionnez la tête du cric sous le ressort à lame arrière immédiatement derrière la roue arrière. Véhicules à propulsion arrière (T410 et au-delà) Positionnez la tête du cric sous l'essieu arrière. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 28: Levage

    Quelles que soient les circonstances, seuls les points de levage et de support autorisés doivent être utilisés. Points de levage - fourgons, minibus et breaks Points de levage - châssis-cabine Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 29: Bruits Et Vibrations

    Le niveau de bruit intérieur ne doit en aucun cas augmenter en raison de la conversion. Renforcez les panneaux et la structure du véhicule de façon à éviter les vibrations. Envisagez la pose de matériaux d'insonorisation sur les panneaux. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 30: Dispositif D Aide Au Transport De Véhicule Et Stockage De Véhicule

    à intervalles de temps donné, il y a un risque de défaillance réguliers. prématurée. Ford rejette toute responsabilité en cas de réclamations concernant des dégradations Action en fonc- Tous les mois Tous les 3 causées par un stockage, une maintenance ou une...
  • Page 31 • La batterie est laissée branchée — Faire des contrôles tous les mois. • La batterie a été débranchée — Faire des contrôles au plus tous les 3 mois. Se reporter à : 4.4 Batterie et câbles (page 117). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 32: Positionnement Des Composants Et Ergonomie

    être conforme à la réglementation votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire légale en vigueur. Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation 1.13.4 Effets possibles de la conversion automobile à...

  • Page 33: Principales Dimensions Du Véhicule

    5 empattements et 3 tailles de toit. • Empattement extra-long, châssis prolongé Empattements : (L5) • Empattement court (L1) Hauteurs de toit : • Empattement moyen (L2) • Basse (H1) • Empattement long (L3) • Moyenne (H2) • Haute (H3) Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 34: Dimensions Recommandées De La Zone De Chargement Principale

    3322 1392 1600 L2 = empattement de 3,3 m, L3 = empattement de 3,75 m, L4 = empattement de 3,75 m FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière, SRW = roue arrière simple Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 35 L2 = empattement de 3,3 m, L3 = empattement de 3,75 m, L4 = empattement de 3,75 m FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière, SRW = roue arrière simple, DRW = roues arrière doubles Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 36 L3 - H2 FWD 2488 1392 1818 2239 L3 - H2 RWD 2488 1392 1718 2239 L2 = empattement 3,3 m, L3 = empattement 3,75 m FWD = Traction avant, RWD = Traction arrière Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 37 1955 2612 1698 2961 RWD DRW L2 = empattement 3,3 m, L3 = empattement 3,75 m FWD = Traction avant, RWD = Traction arrière, SRW = Roue arrière simple, DRW = Double roue arrière Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 38: Carrosserie De Véhicules Châssis-Cabine

    50 % de l'empattement Ne laissez pas le centre de gravité de la du véhicule donneur. carrosserie et la charge utile passer derrière la ligne médiane de l'essieu arrière. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 39 à 2375 mm. Pour les marchés en dehors de l'Union européenne, reportez-vous à la réglementation locale. Pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, voir les réglementations du véhicule ADR13. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 40: Visserie-Spécifications

    541,8 470,0 590,0 592,2 743,4 600,0 750,0 756,0 945,0 Ce tableau des couples de serrage est une recommandation et l'atelier de conversion automobile est tenu de choisir le couple optimal pour chaque joint spécifique. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 41: Répartition De Charge

    Ford ECE 13-H, ANNEXE 9, à la réglementation de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de ADR 31/ADR 35 ou à...

  • Page 42: Procédure De Contrôle De Hauteur Du Centre De Gravité

    3 fois indépendamment, avec des hauteurs l'environnement. différentes. Pour améliorer la précision, l'essai est répété avec l'extrémité arrière soulevée. Pour améliorer les mesures, effectuez les préparatifs suivants : Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 43 Poids sur l'essieu avant Poids sur l'essieu arrière Hauteur (soulevé) Angle d'inclinaison* voir la figure E146623 Hauteur du centre de gravité Z** voir la figure E146624 **Hauteur de centre de gravité Z : *Angle d'inclinaison : Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 44: Calcul De La Hauteur De Centre De Gravité

    : • m En partant de la loi selon laquelle la somme des moments est égale à zéro, la distance du centre de gravité au centre des roues peut être calculée comme suit : Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 45 E145328, peut être utilisée pour en déduire les valeurs auxiliaires ci-dessous : L'utilisation de la règle de la proportionnalité permet d'obtenir la formule de hauteur de centre de gravité : Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 46: Remorquage

    Pour obtenir des informations et des conseils, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou 1.16.2 Barres de remorquage le concessionnaire Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez L'atelier de transformation automobile doit contacter le service conseil des ateliers de respecter les points suivants lors de la pose d'une transformation automobile à...
  • Page 47 Barre de remorquage des fourgons, minibus et breaks Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 48 équipés de jantes de 16 pouces et les deux trous de fixation de position médiane doivent être utilisés pour fixer la boule de remorquage aux véhicules équipés de jantes de 15 pouces ** Utilisez la vis filetée par roulage (numéro de référence Ford : W505286 – S442, M12x40 HF010) ou équivalente.
  • Page 49 équipés de jantes de 16 pouces et les deux positions médianes de fixation doivent être utilisées pour fixer la boule de remorquage aux véhicules équipés de jantes de 15 pouces ** Les véhicules construits avant septembre 2014 sont équipés d'une plaque de fixation de renfort en deux parties. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 50 103 Nm ± 15 115 mm 22 mm 106 mm 74 mm 267 mm 15 mm de diamètre * Les véhicules construits avant septembre 2014 sont équipés de plaques de fixation de renfort en deux parties. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 51 E203004. Lorsque la conception nécessite une position de boule de remorquage dont la déviation par rapport à la position d'origine de la boule est supérieure à celle autorisée par cette spécification, veuillez d'abord contacter vcas@ford.com. Une autorisation spécifique est nécessaire pour la stabilité du véhicule, y compris le TSC.
  • Page 52 Barre de remorquage pour châssis de camping-car Transit ELEMEN DESCRIPTION 20 mm 314 mm 30 mm 77,5 mm 20 mm de diamètre 13 mm de diamètre 86 mm 32 mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 53: Suspension

    Note : pour plus d'informations, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse VCAS@ford.com Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 54: Suspension Avant

    Note : veillez à ne pas endommager la surface ou la protection anticorrosion des ressorts pendant les travaux de dépose et de pose. Note : pour plus d'informations, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse VCAS@ford.com Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 55: Suspension Arrière

    L'ajout ou le retrait de lames peut entraîner une défaillance ou une baisse de l'efficacité du ressort, ainsi que d'autres problèmes liés au véhicule dont Ford Motor Company ne saurait être tenue responsable. ATTENTION : Lors des travaux de soudage, vous devez recouvrir les ressorts de façon à...

  • Page 56: Roues Et Pneus

    Le compresseur est situé dans la boîte à gants. Si le siège passager est Le TPMS Ford est un système direct qui utilise des déposé, choisissez un espace de rangement capteurs de pression physiques. Le TPMS est approprié...

  • Page 57: Kit De Levage Sur Cric

    écrous de roue. Tout traitement de ces zones peut influer sur les performances de freinage et la sécurité du véhicule. • Protégez les roues pendant les travaux ou les retouches de peinture. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 58: Arbre De Transmission

    équilibrage ne doit pas dépasser 80 g/mm à 5 000 tr/min et l'angle des joints de cardan du montage ne doit pas excéder 4° . La sortie, angle inclus, de la boîte de vitesses ne doit pas dépasser 1°. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 59: Système De Freinage

    Note : pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez contacter le...

  • Page 60: Moteur

    : vérifier la disponibilité auprès de votre • inférieure ou égale à 2 840 kg, un moteur à concessionnaire agréé ou du concessionnaire Ford faible puissance peut être spécifié pour les de votre région.
  • Page 61 Courbe de couple en Nm — couple maximal = 310 Nm à 1 300-2 100 tr/min Courbe de puissance en kW — puissance maximale = 74 kW (100 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 62 Courbe de couple en Nm — couple maximal = 350 Nm à 1 450-2 000 tr/min Courbe de puissance en kW — puissance maximale = 92 kW (125 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 63 Courbe de couple en Nm — couple maximal = 385 Nm à 1 600-2 300 tr/min Courbe de puissance en kW — puissance maximale = 114 kW (155 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 64 Courbe de couple en Nm - couple maximal = 310 Nm à 1 300-2 100 tr/min Courbe de puissance en kW - puissance maximale = 74 kW (100 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 65 Courbe de couple en Nm - couple maximal = 350 Nm à 1 450-2 000 tr/min Courbe de puissance en kW - puissance maximale = 92 kW (125 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 66 Courbe de couple en Nm - couple maximal = 355 Nm à 1 500-2 000 tr/min Courbe de puissance en kW - puissance maximale = 100 kW (135 ch) à 3 750 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 67 Courbe de couple en Nm - couple maximal = 385 Nm à 1 600-2 300 tr/min Courbe de puissance en kW - puissance maximale = 114 kW (155 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 68 Courbe de couple en Nm - couple maximal = 385 Nm à 1 500-2 000 tr/min Courbe de puissance en kW - puissance maximale = 92 kW (125 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 69 Courbe de couple en Nm - couple maximal = 385 Nm à 1 500-2 250 tr/min Courbe de puissance en kW - puissance maximale = 114 kW (155 ch) à 3 500 tr/min tr/min Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 70: Circuit De Refroidissement Moteur

    Note : pour plus d'informations, veuillez contacter recommandés par les fabricants (ou de votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire spécification équivalente). Ne mélangez Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure pas différents types de liquide de de vous renseigner, veuillez contacter le refroidissement.

  • Page 71: Installation Du Dispositif De Chauffage Auxiliaire

    Note : pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Note : l'installation doit être conforme à la Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure réglementation légale en vigueur. de vous renseigner, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à...

  • Page 72: Entraînement Des Accessoires

    • RWD = propulsion arrière exigeant une courroie unique, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse VCAS@ford.com Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 73 Cache de protection de commande des accessoires avant - uniquement avec la fonction Démarrage/Arrêt Couvercle supérieur de moteur Cache de protection de commande des accessoires à l'extrémité avant Cache de protection de commande des accessoires à l'extrémité avant Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 74 Cache de protection de système de Démarrage/Arrêt, uniquement sur les véhicules à propulsion arrière. Empêche le passage des mains depuis l'intérieur du véhicule dans la zone de la courroie d'entraînement des accessoires à l'extrémité avant. Conduit de refroidisseur intermédiaire Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 75: Embrayage

    Vous devez sélectionner la transmission, le moteur, le rapport de démultiplication, le poids total autorisé en charge, le poids total roulant, les plaques-supports d'essieu et la charge utile du châssis en fonction des exigences du client. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 76: Transmission Manuelle

    1,803 4ème 1,223 1,282 5ème 1,000 1,000 6ème 0,794 0,776 MT82 - Transmission manuelle à 6 vitesses à Marche 4,935 5,170 traction avant arričre VMT6 - Transmission manuelle à 6 vitesses à traction avant Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 77: Système D'échappement

    Ne placez aucun composant à moins de 150 mm (100 mm minimum) de distance nominale du tuyau avant d'échappement, du convertisseur catalytique, du filtre à particules diesel et des organes du système d'échappement. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 78: Boucliers Thermiques D'échappement

    éviter toute pénétration de Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure gaz d'échappement dans le véhicule. de vous renseigner, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à...

  • Page 79: Circuit D'alimentation

    • Déposez les vis de fixation des trois sangles de les dimensions recommandées. réservoir. • Abaissez le réservoir de carburant pour accéder à la partie supérieure, reportez-vous à la figure E167545 pour la pose de la canalisation de carburant auxiliaire. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 80 Refroidisseur de carburant - espaces pour le passage du flux d'air 1 = Ligne médiane de l'essieu des roues avant A = 600 mm, B = 1000 mm, C = 1205 mm 2 = Ligne médiane du montant B Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 81 Un connecteur femelle TI LOCC QC 7.89 est posé en standard sur la canalisation de carburant auxiliaire. Il est conseillé d'utiliser un adaptateur mâle 7.89 (fabriqué par TI Automotive GmbH). Pour de plus amples informations, contactez VCAS@ford.com Direction de conduite Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 82 Un connecteur femelle TI LOCC QC 7.89 est posé en standard sur la canalisation de carburant auxiliaire. Il est conseillé d'utiliser un adaptateur mâle 7.89 (fabriqué par TI Automotive GmbH). Pour de plus amples informations, contactez VCAS@ford.com Direction de conduite Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 83 Réservoir de carburant - 80 L standard/100 L en option (RWD, (véhicules à plancher surélevé)* 75 mm 43 mm Direction de conduite * Pas disponible sur tous les véhicules Transit, se renseigner sur la disponibilité. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 84: Installation De Câblage Et Guides De Positionnement

    Note : Ford Motor Company n'a aucun contrôle sur le processus de modification ou d'installation des composants électriques des systèmes 4.1.3 Consignes pour le brochage de auxiliaires et, en conséquence, rejette toute...

  • Page 85: Connecteurs Non Utilisés

    Ford recommande de ne pas utiliser ces en dessous du point d'entrée de l'habitacle, afin connecteurs à d'autres fins que celles pour de créer une sorte de gouttière.

  • Page 86: Spécifications De Câblage

    « Courant nominal et températures renvoient à une utilisation continue diamètre des câbles ». alors que le calibre maximal du fusible doit également assurer une protection contre les charges élevées à court terme (moteurs électriques, par exemple). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 87: Prise En Compte De La Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    électromagnétique (CEM) indésirable sur les autres câblages. Les faisceaux simples ou groupés doivent offrir La pose et l'acheminement de câblage Ford (le les espacements suivants : câblage illustré dans la figure E167556, par exemple) ont été validés après avoir été soumis •...

  • Page 88: Passage De Câble À Travers La Tôle

    à ne pas percer à plus de 25 mm de la surface, ce qui élimine toute possibilité de dommages aux éléments du côté passager du passe-câble. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 89: Zones À Ne Pas Percer - Espace De Chargement Arrière

    Des éléments de visserie fournis par Ford sont disponibles pour prendre en charge d'autres installations sur le véhicule. Utilisez uniquement cette visserie et les pièces fournies pour effectuer ces installations. 4.1.12 Zones à ne pas percer — Espace de chargement arrière Zones à...
  • Page 90 Zones à ne pas percer L3/H2 — côté gauche Zones à ne pas percer L3/H2 - côté droit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 91 Zones à ne pas percer L3/H3 - côté gauche Zones à ne pas percer L3/H3 - côté droit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 92: Equipement Électrique Pour Barre De Remorquage

    Zones à ne pas percer L4/H3 - côté droit 4.1.13 Equipement électrique pour barre de remorquage Module et faisceaux d'attelage de remorque - fourgons, minibus et break Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 93 DIN à 13 broches, avec l'équipement la conformité avec la réglementation sur d'origine. l'éclairage, un kit de câblage auxiliaire approprié est disponible chez les concessionnaires Ford. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 94 Note : le circuit de détection de remorque fait par Ford n'est pas conseillée en raison du contrôle partie du module de remorque Ford et ne peut être de l'éclairage par le module électronique générique mis en place que sur les véhicules équipés du et de la réglementation juridique en matière...
  • Page 95 • Détection de court circuit : 30 A la remorque a été raccordée. Si un feu de remorque est déjà allumé, le courant associé est contrôlé. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 96: Connectivité Du Système De Remorque

    Le module électronique générique ne peut pas supporter la charge incrémentale que constitue l'alimentation des feux de gabarit latéraux sur une remorque ; si ces feux sont nécessaires, ils doivent eux aussi être commandés par des relais séparés. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 97: Réseau De Communication

    (LIN) et de la connecteurs de l'interface du bus CAN. ligne K ISO 9141. L'ajout de modules basés sur le CAN non-agréés pourrait compromettre la sécurité de fonctionnement du véhicule. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 98 Système de bus CAN Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 99 (système de caméra vue arrière) Module de caméra arrière Module de commande de dispositif de retenue Module de commande de marchepied Module de commande de système de (marchepied électrique) freinage antiblocage * Bas, moyen ou navigation Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 100: Module Électronique Générique (Bcm)

    La configuration du BCM du véhicule ne doit PAS être modifiée après le départ du Le raccordement incorrect et/ou véhicule de l'usine de production Ford, non-agréé à un câble correspondant peut sauf dans le cas de certaines engendrer la panne des systèmes modifications qui pourront être...
  • Page 101 Haut de gamme - BK2T-14B467_C (développement progressif par rapport à la série milieu de gamme) L'alarme de catégorie 1 (CAT1) comprend : Capteur de mouvement intérieur (IMS) Alarme sonore de débranchement de la batterie (BBS) avec capteur d'inclinaison Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 102 Circuit de commande côté Relais 3,5 A/50 ms Coupure de sortie batterie double basse tension Relais d'état du moteur Circuit de commande de Relais 250mA Coupure de sortie en marche relais côté basse tension Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 103 La surcharge répétée des circuits peut entraîner le verrouillage de sortie, ce qui nécessite une réinitialisation réalisée par un concessionnaire. La réinitialisation à plusieurs reprises par un concessionnaire peut entraîner la perte définitive d'une fonction. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 104 Alimentation du panneau de commande des instruments et de gamme l'afficheur multifonction Bas/Milieu/Haut de Alimentation du système antivol passif au contact gamme Bas/Milieu/Haut de Alimentation de la navigation KL75, du tableau de bord électro- gamme nique hybride, de la radio Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 105: Circuit De Charge

    4.3.1 Informations d'ordre général et Le Transit utilise des circuits électroniques avertissements spécifiques multiplexés. Il est recommandé d'utiliser les systèmes accessoires Ford appropriés. La connexion inadéquate ou incorrecte Le Transit est alimenté par un système électrique d'équipements supplémentaires peut causer un de 12 V avec retour par la masse négatif.

  • Page 106: Fonctionnement Du Système Et Description Des Composants

    4.3.2 Fonctionnement du système et description des composants Diagramme du système Désignation Module de commande du moteur (ECM) Module électronique générique (BCM) Capteur de surveillance de batterie (BMS) — si installé Batterie — deux batteries pour l'application d'arrêt/démarrage Appareils électriques Alternateur Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 107 15,2 volts. Ces phases la valeur étalonnée. régénératives sont nécessaires car l'état de charge de la batterie descend à 80 % sur des longues périodes. Se reporter à : 4.4 Batterie et câbles (page 117). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 108: Neutralisation Arrêt/Démarrage Et Charge Configurable

    Accessoire ou OFF (charge batterie rapide ou supplémentaire, la classique). Voir le résumé du tableau des modes compensation de chute de tension ou les charges de charge disponibles. électriques haute intensité pendant que le moteur tourne. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 109 (avec tous les câbles) est disponible les modes de charge normale et de charge sous forme de kit (KTBK2V-14A411-D_) auprès classique. de votre concessionnaire Ford. Pour plus L'entrée câblée est accessible de trois manières : d'informations sur le connecteur d'interface du véhicule haute spécification Se reporter à...
  • Page 110 Pour accéder au BCM, se reporter aux instructions de pose et de dépose du manuel d'atelier. Emplacement du connecteur BCM C3 1. Débranchez le connecteur C3 du BCM en tirant vers l'arrière le mécanisme à levier gris. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 111 C3 Connecteur 2. Déposez le cache de connecteur noir - 2x agrafes de chaque côté. Découpe de l'attache-câble 3. Coupez l'attache-câble sur le côté guide de câble marron du connecteur. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 112 Acheminement du fil 5. Acheminez le fil à travers la fixation de faisceau avec le reste du fil et fixez en place avec une attache-câble. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 113: Réglages De Gestion D'alimentation

    être replacé en mode Transport que d'une seule façon : en utilisant un outil de 3. Ouvrez le contacteur d'entrée câblée et vérifiez diagnostic Ford et en respectant l'espace que la fonctionnalité démarrage-arrêt est de sécurité recommandé. Si nécessaire, rétablie.

  • Page 114: Conversions Électriques

    Consultez également la section portant sur • La légalité et la conformité à la réglementation l'installation d'équipements contenant un du châssis moteur électrique. • Le comportement et l'état du châssis Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 115 être isolées du système dans le cadre de la réparation de la caisse. Il principal Ford et il est recommandé de contrôler convient en particulier de respecter cette isolation à l'aide d'un système de scrupuleusement les consignes de sécurité...

  • Page 116: Pose D'équipement Contenant Des Moteurs Électriques

    Note : pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire AVERTISSEMENT : Les courants d'appel Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure potentiellement élevés qu'un moteur peut de vous renseigner, veuillez contacter le consommer doivent être pris en service-conseil des ateliers de transformation considération lors de la pose de moteurs...

  • Page 117: Batterie Et Câbles

    œillet véhicule de base, elle peut être montée par goujon, l'alimentation de l'œillet du par le concessionnaire Ford. Voir le courant le plus élevé doit être raccordée tableau de la section relative aux au plus près de la borne d'alimentation.
  • Page 118 Tous les périphériques ajoutés à l'alimentation électrique doivent être raccordés via les points de Le système Ford SureStart® (relais de coupure de connexion client ou à partir de fusibles dédiés tels batterie) empêche toute décharge intempestive que le tableau de fusibles auxiliaire (A526) ou le de la batterie du démarreur afin de garantir le...
  • Page 119 Ford utilisées et concerne les deux d'endommager les périphériques et les batteries dans le cas d'un système à double ECU, en particulier en cas de démarrage batterie.

  • Page 120: Règles Concernant La Batterie

    à une utilisation continue jusqu'à système SureStart® est utilisé et elles doivent sa décharge complète. Par exemple, une figurer dans le tableau des batteries Ford. batterie de 95 Ah entièrement chargée peut fournir 4,75 ampères sur une période de •...

  • Page 121: Configurations De Batterie

    électrique homologation, les taxes et les droits indirects. existante lorsque le contact est coupé. • Si la batterie double Ford est configurée, seule la batterie simple Ford peut être installée. • Si la batterie simple Ford est configurée, la batterie double Ford peut être installée.
  • Page 122 Ford. Il est recommandé de Se reporter à : 4.3 Circuit de charge (page 105). connecter la troisième batterie aux batteries et à...
  • Page 123 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 124: Charges Supplémentaires Et Systèmes De Charge

    Pose par un atelier de transformation — relais de commande de troisième batterie normalement ouvert Pose par un atelier de transformation — troisième batterie Installation Ford — batterie auxiliaire Installation Ford — batterie de démarrage du véhicule Installation Ford —relais de batterie SureStart® Installation Ford — charges (de la batterie auxiliaire) Signal de moteur en marche commuté...
  • Page 125 Se reporter à : 4.19 Connecteurs et connexion l'équipement de transformation - Couple électrique (page 190). de 8 Nm +/- 0,8 Nm Points de connexion client. Numéro de référence de câble volant pour masse de batterie BK2V-14301-F_ Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 126: Capteur De Surveillance De La Batterie (Bms)

    Il est recommandé de ne Dans ce cas, le système démarrage/arrêt doit être pas le retirer. Cependant si la dépose est désactivé. nécessaire, veuillez consulter le manuel d'atelier ETIS, votre concessionnaire Ford agréé ou le service client. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 127: Systèmes De Batterie Simple Et Double

    étalonné avec une sensibilité au charge, contact coupé, des systèmes existants milliampère (mA). Pour exécuter cet essai, installés par Ford est d'environ 20 mA, ce qui veut attendez 10 minutes après avoir coupé le contact dire que la charge supplémentaire maximum est et laissez toutes les portes fermées pour que le...
  • Page 128 Veuillez consulter le tableau ci-après pour nécessite également une reconfiguration du type connaître les câbles de batteries et les de batterie par le concessionnaire Ford. Une liste composants. de mise à jour des pièces est fournie à la fin de cette section.
  • Page 129 M8 au couple prescrit. Veuillez contacter votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région pour obtenir les couples et les schémas correspondant à la disposition et à la mise sous boîtier. Eléments génériques de la conversion d'un système à batterie simple en système à batterie double Numéro de pièce...

  • Page 130: Recommandations Concernant L'utilisation De L'électricité Et La Connectivité

    à main serré. Par exemple : fusibles auxiliaire (A526). véhicules de police et ambulances. *Le kit de commutateurs pour véhicule utilitaire (A607) et le connecteur d'interface haute spécification (A608) ne peuvent pas être commandés ensemble. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 131 50 % à tout cas de doute sur l'option à sélectionner, contactez moment. le concessionnaire Ford de votre région ou le représentant de votre concessionnaire agréé. Note : Avec les systèmes à batterie double, seule la batterie auxiliaire doit être prise en compte dans...

  • Page 132: Alternateur

    (rotations par minute), le régime de l'alternateur standard débute donc l'axe (B), doit être divisé par le facteur suivant : à 2 152 tr/min. 2,69 pour les moteurs diesel 2.2L. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 133 Température 115 °C — Tension 12,9 V Le schéma E75873 montre les performances de sortie de l'alternateur à cinq températures différentes conformément aux spécifications Ford. L'axe vertical (A) montre le courant de sortie (ampères) et l'axe horizontal (B) montre la vitesse de l'alternateur en rotations par minute (tr/min).
  • Page 134 Courbe de couple de l'alternateur - 210 A Le schéma E146659 montre le couple (en Nm) nécessaire pour entraîner l'alternateur. L'axe vertical (A) montre le couple (Nm) et l'axe horizontal (B) montre les rotations de l'alternateur par minute (tr/min). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 135 Température 115 °C — Tension 12,9 V Le schéma E146660 montre les performances de sortie de l'alternateur à cinq températures différentes conformément aux spécifications Ford. L'axe vertical (A) montre le courant de sortie (ampères) et l'axe horizontal (B) montre la vitesse de l'alternateur en rotations par minute (tr/min).

  • Page 136: Chauffage, Ventilation Et Climatisation

    Si vous devez faire passer des éléments dans ces zones, protégez-les contre les projections de pierres. • N'acheminez aucun flexible à proximité de bords tranchants. Protégez les différents composants contre tout risque de coupure ou de frottement. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 137: Combiné Des Instruments (Ipc)

    Rouge MS CAN Bas Violet/Gris Torsadé MS CAN Haut Bleu/Gris Masse de signal de combiné Blanc/Marron Signal de combiné Jaune Ensemble de combiné Vert/Violet Transmission automatique Masse Noir/Violet Tachygraphe Gris/Bleu Détection de démarrage Blanc/Vert Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 138: Avertisseur Sonore

    Tout avertisseur sonore accessoire (un avertisseur sonore à air comprimé par exemple) devra être activé par un relais séparé alimenté par le circuit de l´avertisseur du véhicule. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 139: Gestion Moteur Électronique

    • Une charge électrique élevée avec une charge électrique totale du véhicule dépassant 50 A. • La régulation du régime moteur en tr/min Ford est activée. • Les batteries installées ne sont pas identifiées ou le BMS est endommagé ou déposé.
  • Page 140 (bouton ECO avec tourne et en mode arrêt mais la charge contact voyant allumé) coupé totale, avec les systèmes Ford, ne doit pas dépasser 90 mA. Veuillez contacter le La fonction arrêt/démarrage peut être concessionnaire Ford de votre région pour en savoir sélectionnée par le conducteur avec le bouton...

  • Page 141: Régulateur De Vitesse De Régime Moteur En Tr/Min (A003)

    3 modes de fonctionnement principaux régissent Avec le dispositif de contrôle du régime moteur cette fonction : Ford, n'oubliez pas que la fonctionnalité de la pédale d'accélérateur est différente. Par exemple, 1. Mode 3 vitesses L'utilisateur final a le choix si le dispositif est activé, le moteur cale en...
  • Page 142 à ce qu'il puisse résister cependant arrêter la fonction démarrage/arrêt à ces contraintes. avant d'utiliser le régulateur de vitesse. Pour plus de détails Se reporter à : 4.8 Gestion moteur électronique (page 139). Groupe de câbles vert/blanc Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 143 = marche, ouvert = arrêt). Un commutateur variable, ces 3 boutons permettent d'augmenter à clé est nécessaire dans cette position pour et de réduire le régime de ralenti et de revenir aux plusieurs raisons : sélections respectives. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 144 (réglage par défaut initial) : 1. A l'aide du système de diagnostic IDS chez un 3. Appuyez cinq fois sur la pédale de frein et concessionnaire Ford (l'intervention peut être relâchez-la. facturée au client). Le véhicule doit alors se trouver en mode de vitesse variable.
  • Page 145 "coincés" sur le boîtier de contrôle car cela peut entraîner un arrêt de la régulation du régime moteur. Si vous appuyez de façon prolongée sur un bouton, le logiciel peut confondre cette action avec la présence d'un bouton "coincé". Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 146: Régulateur De Vitesse De Régime Moteur Et Dpf

    à particules diesel est plein, un témoin d'avertissement moteur rouge s'allume sur le combiné des instruments et le véhicule doit être confié au concessionnaire Ford pour une purge spéciale du filtre. Les véhicules équipés d'un filtre à particules diesel, qui roulent en mode de régulateur de vitesse en...

  • Page 147: Tachygraphe

    Group directement. • Faisceau de capteur de vitesse, reportez-vous à la figure E167576 pour l'acheminement du faisceau. • Faisceau de tachygraphe, reportez-vous aux figures E145371 et 167575 pour la pose et l'acheminement du faisceau. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 148: Pose Du Faisceau De Tachygraphe

    4.9.2 Pose du faisceau de tachygraphe Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 149 Acheminement du faisceau de capteur de vitesse du tachygraphe - FWD Désignation Faisceau de capteur de vitesse du tachygraphe Capteur dans la transmission Clips Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 150: Installation D'un Tachygraphe Sur Des Véhicules Conçus Sans L'option Tachygraphe Numérique

    Note : Il n'est pas toujours possible d'installer un Note : Les unités tachygraphes ne sont pas tachygraphe. Si un tachygraphe est requis, il est fournies par le service Ford et ne sont disponibles recommandé de le commander sur le véhicule de qu'auprès du Centre d'étalonnage base.

  • Page 151: Modification De La Configuration Du Véhicule

    à la figure E167576 d'une unité tachygraphe, contactez le Service-conseil des ateliers de transformation 1. Positionner le logement du capteur. automobile à l'adresse : VCAS@ford.com 2. Déposer le capuchon de protection. 3. Fixer le capteur de vitesse. 4.9.4 Modification de la configuration du véhicule...

  • Page 152: Système Multimédia - Généralités-Spécifications

    Kit de prééquipement (sans haut-parleur) - sans audio Kit de prééquipement - sans audio Radio MyConnection Radio MyConnection avec DAB Radio intermédiaire avec SYNC Gen 1 Radio intermédiaire avec DAB/SYNC Gen 1 Low Navigation (NAV) DAB/SYNC Gen 1 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 153: Radio Myconnection Et Radio Myconnection Avec Dab

    L'alimentation d'allumage 15 est utilisée uniquement pour Note : Il y a un câble coaxial noir pour l'antenne "réactiver" la radio. AM/FM/DAB de toit qui est acheminé sur le côté du système audio. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 154: Radio Intermédiaire Et Radio Intermédiaire Avec Dab

    "réactiver" la radio. deuxième câble coaxial connecte l'affichage de navigation au système audio. Il y a aussi un fin câble coaxial noir pour l'antenne de système de positionnement global qui est acheminé vers l'affichage de navigation. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 155 Haut-parleur avant gauche - Débit Haut-parleur avant gauche Débit Haut-parleur avant droit - Débit Haut-parleur avant droit + Débit Haut-parleur arrière droit - Débit Haut-parleur arrière droit + Débit Connecteur 26 broches (8476-1 / 544128-1) Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 156 Entrée / sortie sortie CAN — Haut Entrée / Retour de commutateur de sortie levier/Capteur d'alarme CAN — Bas Entrée / Masse Entrée / sortie sortie Sortie Audio + Débit Sortie Audio - Débit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 157: Haut-Parleurs Arrière Supplémentaires

    Arrière gauche - Marron/Jaune Haut-parleurs arrière - Connecteur en ligne 14401/14K024 Désignation Haut-parleur arrière gauche + (Blanc/Vert) Pin 41 Haut-parleur arrière gauche - (Marron/Jaune) Haut-parleur arrière droit - (Marron/Bleu) Haut-parleur arrière droit + (Marron/Blanc) Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 158: Téléphone Cellulaire

    Des systèmes de téléphone (Bluetooth) mains-libres et sans fil (reconnaissance vocale incluse) homologués par Ford sont montés à l'usine ; ils sont également disponibles en tant qu'accessoires chez votre concessionnaire Ford. Ces systèmes utilisent le bus multimédia MS CAN Ford pour fonctionner conjointement avec les systèmes audio et de navigation Ford.

  • Page 159: Eclairage Extérieur

    Alimentation du feu de route côté droit 10 A Alimentation du feu de route côté gauche 25 A Eclairage extérieur droit 25 A Clignotant, feu antibrouillard arrière, feux de jour 25 A Eclairage extérieur gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 160: Eclairage - Feux De Détresse/Clignotants

    Contactez à ce sujet le concessionnaire • CAT5 - 2 x 21 W + 5 W par côté. Ford de votre région ou votre concessionnaire • CAT6- 2 x 21 W + 16 W par côté. agréé.

  • Page 161: Eclairage Extérieur Supplémentaire

    D gauche Broche 5 Feu de recul gauche ou Broche 5 Feu de recul gauche ou commun commun Broche 6 Feu antibrouillard arrière droit Broche 6 Masse - Montant D gauche ou commun Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 162 Feux de gabarit - Fourgons, minibus et break Feux de gabarit - Fourgons, minibus et break BK3T-14A333-** Faisceau AU5T-14A464-P* Connecteur AU5T-14A624-T* Connecteur homologue Broche 1 Lampe d'éclairage de plaque d'immatriculation Broche 2 Masse - Montant D droit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 163 Broche 1 Eclairage de plaque Broche 1 Eclairage de plaque d'imma- d'immatriculation/feux de triculation/feux de gabarit gabarit Broche 2 Broche 2 Masse - Montant D droit/ gauche Broche 3 Masse - Montant D droit/ gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 164 Broche 8 Feu de recul Connecteur d'éclairage de plaque d'immatriculation « B » 7T4T-14A624-A* du faisceau principal 14406 Broche 1 Lampe d'éclairage de plaque d'immatriculation Broche 2 Broche 3 Masse - Centre du cadre Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 165 Feux de gabarit - châssis-cabines avec remorque Feux de gabarit - châssis-cabines BK3T-14406-** Faisceau 5W7T-14A624-B* Connecteur 5W7T-14A464-C* Connecteur homologue Broche 1 Eclairage de plaque d'immatriculation gauche Broche 2 Broche 3 Broche 4 Masse - Centre du cadre à gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 166 Feux de gabarit - châssis-cabine sans remorque Feux de gabarit - châssis-cabines BK3T-14406-** Faisceau 5W7T-14A624-B* Connecteur 5W7T-14A464-C* Connecteur homologue Broche 1 Eclairage de plaque d'immatriculation gauche Broche 2 Broche 3 Broche 4 Masse - Centre du cadre à gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 167 Connecteur 16 broches, reportez-vous à la figure E178934 Ampoules de plaque d'immatriculation^ Feux arrière^ ^ Voir le tableau Feux arrière - Châssis-cabine pour plus de détails Connecteur 16 broches de châssis de camping-car Transit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 168 électrique (page 190). Section « Connecteurs centraux de camping-car » de ce manuel. Pour la connectivité des châssis-cabines, contactez le concessionnaire Ford de votre région ou envoyez un e-mail à vcas@ford.com Connecteur du système de remorque Connecteur de feu stop surélevé...
  • Page 169 à des feux tels que les feux de stationnement et que les feux de gabarit latéraux sont autorisés à clignoter. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 170: Eclairage Intérieur

    Si l'éclairage a besoin d'être amélioré pour l'espace supplémentaire de chargement d'un fourgon, il est recommandé d'installer l'éclairage de l'espace de chargement amélioré Ford. Option A080 et références Vous pouvez obtenir un éclairage intérieur de d'éclairage à DEL BK2V-13776-A_, 4x sur les cabine supplémentaire en accédant directement au connecteur situé...

  • Page 171: Régulateur De Vitesse

    Ford. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel d'atelier ou au manuel du conducteur. Radar de régulateur de vitesse adaptif Désignation...

  • Page 172: Système De Maintien De Trajectoire

    Désignation Caméra du système de maintien de trajectoire située derrière le garnissage de rétroviseur intérieur Angle de vue de la caméra, direction horizontale et vers le bas vers le bord du capot du véhicule Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 173: Poignées, Serrures, Pênes Et Mécanismes De Verrouillage/Déverrouillage

    Le verrouillage est contrôlé par le BCM. Certaines L'utilisation des mécanismes de verrouillage du broches du circuit de verrouillage sont soumises Ford Transit est vivement recommandée car le à une détection de courant dans le cadre du BCM est conçu pour alimenter ces derniers système de sécurité...
  • Page 174 Alimentation de l'interverrouillage de la porte droite Porte de l'espace de chargement arrière (fourgon, break, minibus) ou signal de porte-clés (châssis simple cabine et châssis de camping-car Transit) Alimentation du déverrouillage de la porte passager Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 175: Troisième Bouton Du Porte-Clés - Châssis Simple Cabine Et Châssis De Camping-Car Transit Uniquement

    Se reporter à : 2.4 Roues et pneus (page 56). Note : Il est recommandé de dédier au récepteur RKE/TPMS un fil et un goujon de masse séparés et de ne pas les partager avec d'autres modules. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 176: Fusibles Et Relais

    4.17 Fusibles et relais 4.17.1 Fusibles Note : Utilisez exclusivement des fusibles Ford, comme indiqué dans le tableau ci-après. D'autres AVERTISSEMENT : aucune augmentation fusibles peuvent interférer avec la stratégie des de la capacité standard des fusibles fusibles validée. existant dans le véhicule n'est autorisée en aucune circonstance.
  • Page 177 Note : Utilisez uniquement les relais Ford indiqués Micro relais dans le tableau. Les relais Ford standard ont une intensité nominale de bobine de 300 mA (max) à 25 °C. N'utilisez pas de relais de plus grande intensité. Pour les courants de commutation maximum, reportez-vous aux figures E75017—E75021.

  • Page 178: Essuie-Glaces Avant

    Si une installation d'essuie-glaces différente est utilisée, ses spécifications doivent être équivalentes à celle des composants Ford. Se reporter à : 5.10 Vitres, cadres et mécanismes (page 267). Publication Date: 02/2015...

  • Page 179: Aménagement Spécial

    (SVO) pour répondre aux besoins de nos clients. Reportez-vous au tableau ci-après. AVERTISSEMENT : Seuls les câblages Ford doivent être utilisés pour l'ajout de fonctionnalités au véhicule. S'il s'avère nécessaire d'installer un câblage autre, il convient de respecter les directives Ford.

  • Page 180: Eclairage Extérieur Supplémentaire

    D gauche Broche 5 Feu de recul gauche ou Broche 5 Feu de recul gauche ou commun commun Broche 6 Feu antibrouillard arrière droit Broche 6 Masse - Montant D gauche ou commun Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 181 Feux de gabarit - Fourgons, minibus et break Feux de gabarit - Fourgons, minibus et break BK3T-14A333-_ _ Faisceau AU5T-14A464-P_ Connecteur AU5T-14A624-T_ Connecteur homologue Broche 1 Lampe d'éclairage de plaque d'immatriculation Broche 2 Masse - Montant D droit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 182 Eclairage de plaque d'imma- Broche 1 Eclairage de plaque d'imma- triculation/feux de gabarit triculation/feux de gabarit Broche 2 Broche 2 Masse - Montant D droit/ gauche Broche 3 Masse - Montant D droit/ gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 183 Broche 8 Feu de recul Eclairage de plaque d'immatriculation droit/gauche BK3T-14406-_ _ Faisceau 7T4T-14A624-A_ Connecteur 7T4T-14A464-A_ Connecteur homologue Broche 1 Lampe d'éclairage de plaque d'immatriculation Broche 2 Broche 3 Masse - Centre du cadre Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 184 Feux de gabarit - châssis-cabines avec remorque Feux de gabarit - châssis-cabines BK3T-14406-_ _ Faisceau 5W7T-14A624-B_ Connecteur 5W7T-14A464-C_ Connecteur homologue Broche 1 Eclairage de plaque d'immatriculation gauche Broche 2 Broche 3 Broche 4 Masse - Centre du cadre à gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 185 Feux de gabarit - châssis-cabine sans remorque Feux de gabarit - châssis-cabines BK3T-14406-_ _ Faisceau 5W7T-14A624-B_ Connecteur 5W7T-14A464-C_ Connecteur homologue Broche 1 Eclairage de plaque d'immatriculation gauche Broche 2 Broche 3 Broche 4 Masse - Centre du cadre à gauche Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 186 Connecteur 16 broches, reportez-vous à la figure E178934 Ampoules de plaque d'immatriculation* Feux arrière* * Voir le tableau Feux arrière - Châssis-cabine pour plus de détails Connecteur 16 broches de châssis de camping-car Transit Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 187 14406 avec le faisceau 13B576. La broche 6 correspond à l'alimentation du feu stop. Le module de remorque BK2T-13B576-A_ devra être posé pour que le système soit actif. Pour le kit de Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 188 Les feux de position et de stationnement implications sur la sécurité et le fonctionnement. fonctionnent indépendamment. Pour de plus amples informations concernant les charges d'éclairage Se reporter à : 4.12 Eclairage extérieur (page 159). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 189: Essuie-Glace Automatique Et Éclairage Automatique Pour Véhicules Avec Porte-À-Faux Importants

    été sélectionné. Un en effectuant les réglages suivants. concessionnaire Ford vous indiquera volontiers • Réglage de la configuration centrale du quel contacteur vous devez commander et véhicule Paramètre 24 – Avec capteur de pluie monter, commençant par le numéro de référence...

  • Page 190: Connecteurs Et Connexion Électrique

    ATTENTION : utilisez uniquement des Si les câbles doivent être prolongés, les points de connecteurs homologués par Ford. connexion ne doivent être créés qu'aux points de raccordement existants. S'il est impossible d'éviter Note : Utilisez des faisceaux de raccord des épissures du câblage existant, consultez les...

  • Page 191: Points De Connexion Client - Sauf Camping-Cars

    Point de connexion client - uniquement avec la boîte à fusibles auxiliaire ou avec le kit de deuxième monte AVERTISSEMENT : utilisez uniquement le kit homologué par Ford pour ajouter des fusibles aux points de connexion client. ATTENTION : lors de la connexion aux points de connexion client, il est recommandé...

  • Page 192: Connecteurs Centraux Des Camping-Cars

    à la température. Désignation C2-1 - connecteur 15 voies (vue de face) C2-2 - connecteur 6 voies (vue de face) C2-3 - Connecteur KL30 (vue de face) 60 A F60 (SRB) + masse Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 193 Numéros de référence des pièces Tyco et Ford utilisées pour les connecteurs des véhicules, ainsi que connecteurs homologues conseillés. Connecteurs du véhicule Connecteurs homologues Connecteur Connecteur Tyco Borne Tyco Connecteur Tyco Borne Tyco 15 voies (C2-1) 0-926647-1 926882-1 (douille) 1-480710-0...
  • Page 194 ** Les signaux de verrouillage et de déverrouillage sont conçus pour fonctionner avec les dispositifs de verrouillage Ford, ou des composants présentant des caractéristiques et des fonctions équivalentes : – Verrouillage centralisé : impulsion de 1 s suivie par une impulsion de 0,25 s pour le double verrouillage, –...

  • Page 195: Siège Pivotant Du Conducteur

    (Figure E169183 élément A) Broche Fonction Diamètre Couleur Commentaires de câble Module central - capteur de Noir/Gris boucle de ceinture de sécu- rité Capteur de boucle de cein- Vert/bleu ture de sécurité - à l'avant côté conducteur Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 196: Connecteur D'interface Du Véhicule

    4 voies. Vous pouvez commander un kit d'entretien E152877 pour connaître les emplacements et les (KTBK2V-14A411-C_ ) auprès de votre signaux. concessionnaire Ford. Ce kit comprend le connecteur correspondant pour accéder à ces AVERTISSEMENTS : signaux, ainsi que 3 mètres de câblage.
  • Page 197 • Le moteur est en marche, mais la charge est supérieure à 250 mA (entraînant des erreurs pour deux relais ou plus). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 198: Tableau De Fusibles Auxiliaire (A526)

    E152877, et fournit un connecteur (C1) servant de point d'accès client perfectionné ainsi qu'un connecteur d'interface (C2) pour commuter d'autres installations, une alimentation et une alimentation de masse. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 199 Tableau de fusibles auxiliaire (A526) - conduite à gauche Désignation C1 Connector Connecteur de commutateur C2 Connecteur d'interface du véhicule Masse Connecteur radio 2 voies C3 Tableau de fusibles auxiliaire dans la boîte à préfusibles (couvercle non illustré) Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 200 Tableau de fusibles auxiliaire (A526) - conduite à droite Désignation C1 Connector Connecteur de commutateur C2 Connecteur d'interface du véhicule Masse Connecteur radio 2 voies C3 Tableau de fusibles auxiliaire dans la boîte à préfusibles (couvercle non illustré) Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 201 E152950 et le tableau. Vous pouvez commander Désignation un kit d'entretien (KTBK2V-14A411-A_) auprès de KL30 20A votre concessionnaire Ford. Ce kit comprend le connecteur homologue et 3 mètres de câblage. Masse Connecteur homologue C3 - 97BG-14A624-VB_ Publication Date: 02/2015...
  • Page 202 Schéma des circuits du tableau de fusibles auxiliaire Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 203 KL30 gauche/Aux 1*) Relais 20 A (indicateur côté droit*) C2-10 ENTREE B de bobine R5 Relais 20 A C3-1 KL30 C1- A Sortie 1 de R2 C3-2 Masse *Si spécifié sur les options Ford Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 204: Kit De Préparation Pour Gyrophare (A606)

    20 A. Si le courant nécessaire doit dépasser ce seuil, utilisez un relais extérieur. Désignation Contactez votre concessionnaire agréé ou le Masse concessionnaire Ford de votre région pour Alimentation de gyrophare connaître les disponibilités et les options. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 205: Kit De Commutateurs Pour Véhicule Utilitaire (A607) - Conduite À Gauche Illustrée

    C1 et C2 via les connecteurs d'accouplement C1 et C2. Consultez la figure E152950 pour le tableau de fusibles auxiliaire, indiqué dans cette section. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 206: Contacteurs Auxiliaires

    4.19.9 Contacteurs auxiliaires Désignation Connecteur homologue C1 Connecteur homologue C2 Faisceau avant du kit de commutateurs pour véhicule utilitaire Connecteur de gyrophare avant Console de pavillon - comprend des commutateurs Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 207 Il est important de désactiver ces commutateurs sont enfoncés (éclairage allumé), commutateurs lorsqu'ils ne sont pas nécessaires, ils fournissent un courant de sortie de +12 V/20 A. sous risque d'épuiser la batterie. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 208 (A736). L'éclairage des commutateurs est rouge lorsque les éclairages sont activés : feux de position, de croisement ou de route ou éclairage automatique allumé. Ils passent à +12 V et peuvent aller jusqu'à 8 A directement. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 209: Connecteur D'interface Du Véhicule Haute Spécification (A608)

    Les connecteurs sont fixés au faisceau sous le tapis, derrière le socle de siège du conducteur. Connexions de fusible 60 A sur le socle de siège conducteur - pose finale réalisée par l'atelier de transformation automobile Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 210 43 voies assorti de trois de siège conducteur. L'emplacement d'installation mètres de câblage (avec tous les câbles) est opérationnelle Ford de ces alimentations se situe disponible sous forme de kit (KTBK2V-14A411-D_) sous le tapis à l'arrière du socle du siège auprès de votre concessionnaire Ford.
  • Page 211 300mA 0,75 Feux de croisement Sortie en provenance du BCM 300mA 0,75 Feux antibrouillard Sortie en provenance du BCM 300mA 0,50 KL50 Pontage avec 39 - Tout circuit 300mA ouvert interdit le lancement * Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 212 Masse de châssis ou carrosserie KL50 Lancement/démarrage position 3 KL58 Eclairage des feux de gabarit et de plaque d'immatriculation KL75 Accessoire - position 1 Boîte à fusibles supplémentaire - pour connecteur d'interface haute spécification Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 213: Ajout De Connecteurs

    43 voies doit être utilisé. Le connecteur permettant d'ajouter Désignation du câblage pour les commutateurs et les gyrophares, cependant, reste disponible. Pin 1 Alimentation via la protection antidécharge de batterie Pin 5 Masse - atténuation d'éclairage Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 214 – ceux-ci sont destinés à d'autres fonctions ou options, par ex. sièges chauffants, mais ne sont pas toujours présents en raison du niveau du faisceau posé. Ford recommande de ne pas utiliser ces connecteurs à d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont été...

  • Page 215: Mise À La Masse

    4.20 Mise à la masse 4.20.1 Points de masse Les fils de masse doivent être ramenés aux points de masse Ford prévus. Veuillez vous reporter aux ATTENTION : figures suivantes. Pour les très forts consommateurs de courant, il est recommandé...
  • Page 216 Points de masse de châssis-cabines Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 217 Emetteur de réservoir de carburant 14406 Numéro de référence Ford W505255-S450M, fixation de type vis M6 - couple de 12 Nm +/- 1,8 Abréviations utilisées dans le tableau : CG - côté gauche, CD - côté droit, Div. - Divers Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 218 Compartiment moteur Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 219 Tous les points de masse sont les mêmes que sur les fourgons, minibus, breaks. 1 - 6 Points de masse supplémentaires (les emplacements 1 et 2 utilisent les positions des rails extérieurs uniquement). Ecrous à souder sans filet M8 exigeant des vis cylindriques filetées Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 220 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 221: Carrosserie

    Note : après avoir coupé l'alimentation électrique, produits de protection contre la corrosion du respectez un temps d'attente pouvant aller soubassement, homologués par Ford. jusqu'à 15 minutes selon les véhicules avant Se reporter à : 5.14 Prévention de la corrosion d'effectuer d'autres travaux.
  • Page 222 échauffement étendu. • Sur les tôles galvanisées par électrolyse, la zone de soudage ne requiert pas de préparation particulière car il n'est pas nécessaire d'enlever la couche de zinc. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 223: Pièces En Acier Au Bore

    5.1.3 Pièces en acier au bore Pièces en acier au bore - Zones à ne pas percer et ne pas souder Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 224: Zones À Ne Pas Percer » Du Plancher Situées Sous Le Réservoir De Carburant

    Cependant, en cas de conversion spéciale nécessitant la réduction des passages de roue par rapport aux dimensions indiquées, veuillez contacter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse (VCAS@ford.com) pour obtenir une solution adaptée. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 225 75 mm de rayon 75 mm de rayon 50 mm de rayon 50 mm de rayon 42 mm de rayon 42 mm de rayon Ligne médiane du véhicule Section médiane du passage de roue Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 226 418 mm 265 mm 448 mm 268 mm 165 mm 242 mm 194 mm 696 mm 141° 80 mm 197 mm 75 mm Ligne médiane du véhicule Section médiane du passage de roue Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 227: Châssis-Cabine

    • Veillez à ce que les modifications prévues au niveau de la carrosserie ou les ajouts de structure permettent une répartition uniforme de la charge. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 228 Trous de fixation de carrosserie - flasque supérieur du cadre de châssis sur empattement L1 1407 Dimensions en mm Pour les dimensions d'empattement, consultez le tableau « Principales dimensions du véhicule » à la section Positionnement des composants et ergonomie de ce manuel. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 229 Trous de fixation de carrosserie - flasque supérieur du cadre de châssis sur empattement L2 1407 Dimensions en mm Pour les dimensions d'empattement, consultez le tableau « Principales dimensions du véhicule » à la section Positionnement des composants et ergonomie de ce manuel. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 230 Trous de fixation de carrosserie - flasque supérieur du cadre de châssis sur empattement L3 1407 Dimensions en mm Pour les dimensions d'empattement, consultez le tableau « Principales dimensions du véhicule » à la section Positionnement des composants et ergonomie de ce manuel. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 231 Trous de fixation de carrosserie - flasque supérieur du cadre de châssis sur empattement L4 1407 Dimensions en mm Pour les dimensions d'empattement, consultez le tableau « Principales dimensions du véhicule » à la section Positionnement des composants et ergonomie de ce manuel. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 232 Trous de fixation de carrosserie - flasque supérieur du cadre de châssis sur empattement L5 1407 Dimensions en mm Pour les dimensions d'empattement, consultez le tableau « Principales dimensions du véhicule » à la section Positionnement des composants et ergonomie de ce manuel. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 233 55 Nm. Note : Pour pouvoir serrer la vis depuis l'extérieur du véhicule, il peut s'avérer nécessaire de faire une découpe dans le longeron inférieur de la deuxième carrosserie d'ensemble pour l'accès de l'outil. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 234 Désignation Vis anti-rotation -EK31-101D80-A_ Faites une découpe dans le longeron inférieur de la deuxième carrosserie d'ensemble pour permettre l'accès de l'outil de serrage de la vis Vis anti-rotation Rondelle de verrouillage/de serrage Broche anti-rotation Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 235 ; la position 1, illustrée à la figure E167673, est masquée par le réservoir de carburant et peut être omise. Tous les autres points de fixation doivent être utilisés. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 236 Supports en saillie du cadre auxiliaire Montage flexible Cadre du châssis Boulons M10 et écrous autobloquants Supports en saillie du cadre auxiliaire Traverse longitudinale du cadre auxiliaire Montage solide ou fixe Cadre du châssis Boulons M10 et écrous autobloquants Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 237: Châssis De Camping-Car Transit

    B (raccord de la paroi latérale à la service-conseil des ateliers de transformation cabine), à l'aide d'au moins 4x vis M8 de automobile à l'adresse VCAS@ford.com chaque côté, voir la figure E176201 pour les zones qui peuvent être utilisées pour visser la Veuillez consulter les conseils et avertissements carrosserie au support de montant B.
  • Page 238 Ford 6G91_A280B62_A* de chaque • Le porte-à-faux latéral étant large, il est côté du véhicule. Si ces pièces ne peuvent être recommandé de soutenir le plancher de utilisées, l'autre extracteur doit fournir une...
  • Page 239 être utilisés. Se reporter à : 5.15 Châssis et support de carrosserie (page 276). Figure E167540. • A fixer au véhicule de base Se reporter à : 1.16 Remorquage (page 46). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 240 Châssis de camping-car Transit - Emplacement du treuil de la roue de secours (côté gauche illustré) Veillez à disposer d'un accès suffisant au treuil, pour de plus amples informations Se reporter à : 2.4 Roues et pneus (page 56). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 241 Largeur de voie de châssis de camping-car Transit Désignation Largeur de voie standard - 1 759 mm Largeur de voie version élargie - 1980 mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 242 Châssis de camping-car Transit - Dimensions et poids de base Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 243 Pour les marchés en dehors de l'Union européenne, reportez-vous à la réglementation locale. Pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, consultez les réglementations de véhicule ADR13. Contactez votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région pour des précisions sur la disponibilité.

  • Page 244: Châssis Simple Cabine De Camping-Car

    à l'adresse recommandé d'utiliser une pièce de rechange Ford VCAS@ford.com. 6G91_A280B62_A* de chaque côté du véhicule. Eclairage : ne modifiez pas le système d'éclairage.

  • Page 245: Bennes Basculantes

    • Utilisez deux boulons M10 de grade 8,8 châssis. minimum, des rondelles et des écrous autobloquants à chaque point fixe et flexible du cadre de châssis. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 246: Equipement De Levage Hydraulique

    Principe de conception - Cadre auxiliaire rigide ou résistant à la torsion pour fourgon Désignation Montage flexible - reportez-vous à l'élément A de la figure E176724 Montage fixe - reportez-vous à l'élément B de la figure E176724 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 247 Conception de conception - Cadre auxiliaire rigide ou résistant à la torsion pour châssis-cabine Désignation Montage flexible Montage fixe Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 248 éléments autour des du véhicule lors de l'utilisation des traverses latérales. équipements. Se reporter à : 5.15 Châssis et support de carrosserie (page 276). • Consultez la figure E176546 qui présente le principe de fixations appropriées. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 249 Transit, supports en saillie ou des vérins de calage. En cas minibus et breaks. de doute, veuillez consulter votre concessionnaire agréé ou le service-conseil des ateliers de transformation automobile à l'adresse VCAS@ford.com. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 250 De même, vous devez garantir le fonctionnement en toute sécurité de l'équipement. Pour les hayons élévateurs hydrauliques utilisés pour le chargement en général ou plus particulièrement pour le levage de fauteuils-roulants, reportez-vous à E176546. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 251: Systèmes De Rangement

    • Les véhicules doivent être équipés d'une • Nous vous déconseillons de percer le plancher cloison en option de la gamme Ford standard en présence de revêtements en plastique sur pour offrir la meilleure protection possible au le plancher de chargement.
  • Page 252 Emplacements de fixation recommandés Désignation Les véhicules bas de toit n'ont pas cet endroit de fixation. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 253 (page 84). • Il est recommandé d'ajuster la charge du véhicule. Se reporter à : 1.15 Répartition de charge (page 41). • Répartissez la force en fonction de la structure fixe. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 254: Système De Carrosserie - Généralités-Spécifications

    E146219. Tous les emplacements Se reporter à : 5.3 Systèmes de rangement (page ne sont pas indiqués pour tous les véhicules, cela 251). dépend du véhicule de base. Pour plus Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 255: Panneaux De Carrosserie Avant

    B. Ce sont les écrous à souder standards. Les en vigueur soit respectée en ce qui concerne les cloisons Ford de la gamme standard peuvent être cloisons et les grilles de protection des fenêtres. posés ultérieurement sur ces points de fixation.
  • Page 256 Trous de fixation de la cloison au toit haut Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 257: Capot, Portes, Coffre Et Hayon

    à l'adresse VCAS@ford.com. de modification importante des ouvrants. Pour éviter tout problème relatif à la sécurité du système de verrouillage, nous vous conseillons de contacter le concessionnaire Ford de votre région avant de procéder aux modifications. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 258 Les illustrations suivantes indiquent les zones dans spécialement pour les mécanismes de verrouillage lesquelles il est déconseillé de percer. du Ford Transit ; il permet donc le verrouillage et le déverrouillage des ouvrants à des moments précis. Utilisez des mécanismes de verrouillage supplémentaires du Ford Transit pour augmenter...
  • Page 259 Zone à ne pas percer - porte latérale gauche Désignation 300mm 35 mm sur les véhicules à conduite à droite / 55 mm sur les véhicules à conduite à gauche 190mm 150mm 60mm 140mm 200mm 90mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 260 Zone à ne pas percer – Portes coulissantes latérales (porte côté droit sur l'illustration, symétriquement opposé pour la porte côté gauche) Désignation 550mm 350mm 150mm 550mm 150mm 200mm 650mm 450mm 350mm 750mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 261 Zone à ne pas percer – Portes arrière de l'espace de chargement, H2 Désignation 320mm 340mm 170mm 920mm 200mm 520mm 300mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 262 Zone à ne pas percer – Portes arrière de l'espace de chargement, H3 Désignation 550mm 340mm 170mm 920mm 200mm 520mm 300mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 263: Garnissage Intérieur

    5.7.1 Revêtement intérieur de l'espace Pour plus d'informations, veuillez contacter votre de chargement concessionnaire agréé ou le concessionnaire Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure de vous renseigner, veuillez contacter le service N'endommagez pas la serrure, la charnière, le conseil des ateliers de transformation automobile crochet ou le système de verrouillage (câbles...

  • Page 264: Rétroviseurs

    à 2375 mm. Les rétroviseurs à bras longs sont disponibles en option pour les modèles châssis-cabine et châssis de camping-car et couvrent des largeurs du véhicule ou de la remorque de 2,4 m maximum. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 265: Sièges

    AVERTISSEMENT : l'alimentation ATTENTION : ne posez pas de sièges dans électrique des sièges chauffants la zone de chargement arrière d'un d'origine Ford ne doit pas être utilisée à fourgon. d'autres fins, par ex. pour l'alimentation d'autres appareils électriques. 5.9.2 Fourgon vitré...
  • Page 266 Repère Point de fixation du siège arrière (mm) Essieu avant Ligne médiane du véhicule 1630 1504 1060 1225 1027 Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 267: Vitres, Cadres Et Mécanismes

    • Posez des vitres conformes à la réglementation votre concessionnaire agréé ou le concessionnaire légale en vigueur. Ford de votre région. S'ils ne sont pas en mesure AVERTISSEMENT : pour la pose de siège de vous renseigner, veuillez contacter le arrière...
  • Page 268 Section verticale de la vitre latérale (autre que porte latérale de chargement) Vitres Adhésif Coupez entre 0 et 1,5 mm tout autour du bord du flasque de panneau intérieur de carrosserie Bande de garniture de vitre Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 269: Dispositif De Retenue Supplémentaire, Airbag (Srs)

    Si un accès au toit est nécessaire, pour installer des accessoires extérieurs à monter sur le toit, par exemple, prenez soin de reposer le garnissage de toit non modifié en utilisant les points de montage existants. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 270 à la figure E167680. AVERTISSEMENTS : Toute modification ou renfort de la zone des capteurs peut affecter le minutage du déploiement des airbags latéraux et entraîner un déploiement intempestif de ces airbags. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 271 Si la batterie est débranchée Se reporter à : 4.4 Batterie et câbles (page 117). La section sur la batterie et le capteur de surveillance de batterie pour rebrancher la batterie. Capteur avant Capteur latéral Capteur de porte Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 272: Système De Ceintures De Sécurité

    M1. Un contacteur est intégré à la boucle de ceinture du conducteur pour détecter si la ceinture a été bouclée ou non. En cas de modification d'un véhicule M1, cette fonction doit être conservée. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 273: Toit

    Les vis destinées à la zone de boulonnage sont entre les soudages par point bleus A, B Découpe standard maximum de toit (châssis de camping-car Transit illustré avec toit et le panneau arrière déposés, la même stratégie de fixation s'applique pour le châssis simple cabine de camping-car). Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 274: Porte-Bagages De Toit Et Porte-Charges

    • La charge totale par fixation de porte-bagages, dans le pire des cas, ne doit pas dépasser 31,75 kg. • Le porte-bagages de toit doit être fixé sur le toit avec un boulon M8 par fixation. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 275: Prévention De La Corrosion

    Veillez à ce que l'ensemble des matériaux utilisés soient conformes aux spécifications Ford et respectez les performances d'origine si possible. Pour obtenir les spécifications, veuillez consulter le service-conseil des ateliers de transformation automobile à...

  • Page 276: Châssis Et Support De Carrosserie

    Diamètre de 16,5 mm maxi. plein de chaque côté Ligne médiane des trous/du tubage Diamètre de 11 mm Ligne médiane des trous/du tubage 30 à 35 mm 30 à 35 mm 50 mm minimum Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 277 Il est recommandé de toujours utiliser un tube Rail longitudinal Il est recommandé de toujours utiliser des rondelles. Taille minimale égale à la largeur du rail inférieur. Ecrou de vissage Plancher - Epaisseur minimum 37 mm Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 278 5 mm (minimum) 50 mm (minimum) 50 mm de large pour tous les supports Evitez le plus possible tout contact longitudinal pour ne pas créer de zone de concentration de stress. 20 mm (minimum) Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 279: Structure De Carrosserie Autoportante

    Panneau de plancher Cadres latéraux de carrosserie Traverses de plancher Cadre de plancher continu en U Longitudinal en L Longeron de cadre de châssis du véhicule d'origine Ligne médiane du châssis du véhicule d'origine Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 280 à la figure E74577 Cadre de châssis standard surbaissé. Cadre de châssis standard surbaissé Désignation Ligne médiane verticale du véhicule Panneau de plancher Support de plancher continu longitudinal Support en saillie Plancher surbaissé Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 281: Cadre De Châssis Prolongé

    – Structures de carrosserie autoportantes. 5.15.4 Extension hors norme du cadre de châssis arrière Désignation Traverse Jumelle de ressort arrière 4 boulons M10 Ensemble de tubes d´espacement Dépose des flasques Flasques neufs pour la barre inférieure Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...

  • Page 282: Perçage De La Carrosserie Et Renfort Des Tubes

    • Les plateaux droits et les carrosseries que le type de finition choisi n'ait aucun effet surbaissées prolongés construits selon l'option indésirable sur le produit d'origine Ford. de production hors norme doivent être équipés de traverses longitudinales continues conçues Se reporter à : 5.14 Prévention de la corrosion par le carrossier-constructeur ou (page 275).

  • Page 283: Equipement Auxiliaire - Montage Du Cadre Auxiliaire

    • Vous devez utiliser 2x boulons M10 de grade 8,8 minimum sur chaque jeu de supports. Publication Date: 02/2015 FORD TRANSIT 2014.5...
  • Page 284 « Connecteurs..............190 Connecteurs centraux des camping-cars..192 « Zones à ne pas percer » du plancher situées Connecteurs et connexion électrique....190 sous le réservoir de carburant......224 Connecteurs non utilisés..........85 Connectivité du système de remorque....96 Connexions à la masse et alimentation en courant élevé..............117 Aération du...
  • Page 285 Module électronique générique (BCM).....100 Fusibles et relais............176 Moteur................60 Fusibles................176 Neutralisation arrêt/démarrage et charge Garantie des véhicules Ford........9 configurable...............108 Garnissage intérieur..........263 Nouveautés concernant cette publication du Généralités..............59 Manuel de montage d'équipement et de Généralités sur les flexibles de frein.....59 carrosserie (BEMM) datée de 02/2015....7...
  • Page 286 Prévention de la corrosion........275 Sélection du moteur pour les conversions..60 Prévention des fuites d'eau........85 Séparations (cloison) – Protection du Prévention des grincements et cliquetis....85 conducteur et des passagers avant des Principales dimensions du véhicule.......33 fourgons, minibus.............255 Prise de mouvement............58 Siège pivotant du conducteur........195 Prise en compte de la compatibilité...

Table des Matières