Ford FOCUS 2015 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ford FOCUS 2015. Nous avons 3 Ford FOCUS 2015 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire, Manuel Du Conducteur, Guide Rapide

Ford FOCUS 2015 Manuel Du Propriétaire (519 pages)

Marque: Ford | Catégorie: Véhicules | Taille: 5 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Introduction
10
À Propos de Ce Manuel
10
Glossaire des Symboles
10
Enregistrement de Données
12
Proposition 65 de la Californie
14
Perchlorate
14
Ford Credit
15
Pièces de Rechange Recommandées
15
Avis Spéciaux
16
Équipement de Communication Mobile
16
Options Uniques D'exportation
16
Environnement
18
Protection de L'environnement
18
Aperçu
19
Vue D Ensemble de la Partie Extérieure Avant
19
Vue D Ensemble de la Partie Extérieure Arrière
20
Vue D Ensemble de L Habitacle
21
Vue D Ensemble du Tableau de Bord
22
Sécurité Enfants
24
Généralités
24
Installation de Sièges D'enfant
26
Rehausseurs
32
Positionnement des Sièges de Sécurité Enfants
35
Verrouillage Sécurité Enfants
36
Ceintures de Sécurité
38
Principes de Fonctionnement
38
Utilisation des Ceintures de Sécurité
39
Régleur de Hauteur de Ceinture de Sécurité
41
Témoin et Carillon de Ceinture de Sécurité
42
Rappel de Bouclage des Ceintures de Sécurité
43
Entretien des Ceintures de Sécurité et des Dispositifs de Retenue pour Enfants
44
Personal Safety System
46
Dispositifs de Retenue Supplémentaires
47
Principes de Fonctionnement
47
Sacs Gonflables du Conducteur et du Passager
48
Capteur de Poids du Passager Avant
49
Sacs Gonflables Latéraux
52
Sac Gonflable Inférieur Conducteur
53
Rideaux Gonflables Latéraux
54
Détecteurs D'impact et Témoin de Sac Gonflable
55
Mise au Rebut de L'airbag
56
Clés et Commandes à Distance
57
Renseignements Généraux Sur les Radiofréquences
57
Télécommande - Véhicules Avec : Télécommande de Clé Intégrée
57
Télécommande - Véhicules Avec : Entrée Sans Clé
59
Télécommande - Véhicules Avec : Entrée Sans Clé Avec Démarrage Àdistance
61
Remplacement D'une Commande à Distance ou D'une Clé Perdue
64
Mykey
66
Principes de Fonctionnement
66
Création D'un Dispositif Mykey
67
Effacement de la Programmation de Tous les Dispositifs Mykey
68
Vérification de L'état du Dispositif Mykey
70
Utilisation de Mykey à L'aide D'un Démarreur Àdistance
71
Diagnostic de Panne Mykey
71
Serrures
73
Verrouillage et Déverrouillage
73
Hayon à Commande Manuelle
78
Entrée Sans Clé
79
Clavier D'entrée Sans Clé Securicode
79
Ouverture du Coffre Àbagages depuis L'intérieur - 4 Portes
81
Sécurité
83
Système Antivol Passif
83
Alarme Antivol
85
Volant
87
Réglage du Volant
87
Commande Audio
87
Commande Vocale
88
Programmateur de Vitesse
88
Commande de L'affichage D'information
89
Volant Chauffant
89
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
90
Essuie-Glaces
90
Lave-Glaces
90
Essuie-Glace et Lave-Glace de Lunette Arrière
91
Eclairage
92
Commande D'éclairage
92
Phares Automatiques
92
Commande D'éclairage du Tableau de Bord
93
Phares à Extinction Temporisée
94
Feux de Jour
94
Feux de Route Automatiques
95
Phares Antibrouillards Avant
96
Clignotants
97
Éclairage Intérieur
97
Éclairage Ambiant
98
Glaces, Miroirs et Rétroviseurs
99
Glaces à Commande Électrique
99
Rétroviseurs Extérieurs
100
Rétroviseur Intérieur
102
Pare-Soleil
102
Toit Ouvrant
103
Combiné des Instruments
105
Jauges
105
Témoins et Indicateurs
107
Indicateurs et Avertisseurs Sonores
110
Affichage D'information
111
Généralités
111
Ordinateur de Voyage
114
Messages D'information
114
Chauffage et Climatisation
123
Température
123
Commande Automatique de la Température
124
Conseils Sur la Régulation de la Température Dans L'habitacle
126
Glaces et Rétroviseurs Chauffants
129
Filtre à Air D'habitacle
130
Démarrage à Distance
130
Sièges
132
Positions Assises Appropriées
132
Appuie-Tête
132
Sièges à Commande Manuelle
134
Sièges à Commande Électrique
135
Sièges Arrière
135
Sièges Chauffants
137
Prises de Courant Auxiliaires
138
Espaces de Rangement
139
Console Centrale
139
Console de Pavillon
139
Démarrage et Arrêt du Moteur
140
Généralités
140
Commutateur D'allumage
140
Démarrage Sans Clé
140
Démarrage D'un Moteur Àessence
143
Chauffe-Moteur
147
Caractéristiques de Conduite Uniques
149
Auto-Start-Stop
149
Carburant et Remplissage
151
Consignes de Sécurité
151
Qualité du Carburant - Essence
152
Qualité du Carburant - E85
153
Emplacement de L Entonnoir de Remplissage de Réservoir de Carburant
154
Panne de Carburant
154
Ravitaillement
155
Consommation de Carburant
157
Système Antipollution
158
Boîte de Vitesses
161
Boîte Manuelle - 2 Lduratec He (Mi4)
161
Boîte Manuelle - 1 Lecoboost
162
Boîte de Vitesses Automatique
164
Freins
169
Généralités
169
Conseils Sur la Conduiteà L'aide de Freins Antiblocage
170
Frein de Stationnement
170
Aide au Démarrage en Côte
171
Antipatinage
172
Principes de Fonctionnement
172
Utilisation de L'antipatinage
172
Contrôle de Stabilité
173
Principes de Fonctionnement
173
Aides au Stationnement
174
Aide au Stationnement Arrière
174
Aide au Stationnement Avant
175
Stationnement Actif
177
Caméra de Rétrovision
181
Programmateur de Vitesse
184
Principes de Fonctionnement
184
Utilisation du Régulateur de Vitesse
184
Aides à la Conduite
186
Système de Maintien de Trajectoire
186
Système D'information Sur les Angles Morts
190
Mode Éco
195
Direction
196
Transport de Charge
197
Rangement Sous le Plancher Arrière
197
Cache-Bagages
197
Limite de Charge
197
Remorquage
207
Traction D'une Remorque
207
Transport du Véhicule
207
Remorquage du Véhicule les Quatre Roues au Sol - Boîte de Vitesses Manuelle
207
Remorquage du Véhicule les Quatre Roues au Sol - Boîte de Vitesses Automatique
208
Conseils de Conduite
210
Rodage
210
Conduite Économique
210
Précautions à Prendre Par Temps Froid
211
Conduite Dans L'eau
211
Couvre-Plancher
211
Dépannage
213
Assistance Dépannage
213
Feux de Détresse
214
Coupure de Carburant
215
Démarrage-Secours du Véhicule
215
Système D Alerte après Impact
218
Assistance à la Clientèle
219
Pour Obtenir les Services Nécessaires
219
En Californie (États-Unis Seulement)
220
Programme Auto Line du Better Business Bureau (É.-U. Seulement)
221
Utilisation du Programme de Médiation et D'arbitrage (Canada Seulement)
222
Pour Obtenir de L'aide Hors des États-Unis et du Canada
222
Commande D'un Guide du Propriétaire Additionnel
224
Déclaration des Défauts Compromettant la Sécurité (É.-U. Seulement)
224
Déclaration des Défauts Compromettant la Sécurité (Canada Seulement)
225
Fusibles
226
Tableau de Spécifications des Fusibles
226
Remplacement D'un Fusible
235
Entretien
237
Généralités
237
Ouverture et Fermeture du Capot
237
Aperçu Sous le Capot - 1 L Ecoboost
238
Aperçu Sous le Capot - 2 L Duratec HE (MI4)
239
Jauge D'huile Moteur - 1 Lecoboost
240
Jauge D'huile Moteur - 2 Lduratec He (Mi4)
240
Vérification de L'huile Moteur
240
Vérification du Liquide de Refroidissement
242
Vérification de L'huile de Boîte de Vitesses Automatique
244
Vérification du Liquide de Frein
244
Vérification du Liquide D'embrayage - Boîte de Vitesses Manuelle
245
Vérification du Liquide de Lave-Glace
245
Filtre à Carburant
245
Remplacement de la Batterie de
245
Vérification des Balais D'essuie-Glace
247
Remplacement des Balais D'essuie-Glace
247
Réglage des Phares
249
Dépose D'un Phare
250
Remplacement D'une Ampoule
251
Tableau de Spécifications des Ampoules
256
Remplacement du Filtre Àair
258
Entretien du Véhicule
260
Généralités
260
Produits de Nettoyage
260
Nettoyage de L'extérieur
260
Cirage
261
Nettoyage du Moteur
262
Nettoyage des Glaces et des Balais D'essuie-Glace
262
Nettoyage de L'habitacle
262
Nettoyage de la Planche de Bord et des Lentilles du Tableau de Bord
263
Nettoyage des Sièges en Cuir
264
Réparation de Dommages Mineurs à la Peinture
265
Nettoyage des Roues en Alliage
265
Entreposage du Véhicule
265
Roues et Pneus
268
Entretien des Pneus
268
Avertissements
281
Utilisation de Chaînes Àneige
285
Système de Surveillance de la Pression des Pneus
286
Changement D'une Roue
290
Conduite à Grande Vitesse
294
Écrous de Roue
295
Capacités et Spécifications
296
Spécifications du Moteur - 1 L Ecoboost
296
Spécifications du Moteur - 2 L Duratec HE (MI4)
296
Pièces Motorcraft - 1 L Ecoboost
297
Pièces Motorcraft - 2 L Duratec HE (MI4)
298
Numéro D'identification du Véhicule
299
Étiquette D'homologation du Véhicule
300
Désignation du Code de Boîte de Vitesses
300
Capacités et Spécifications - 1 L Ecoboost
301
Capacités et Spécifications - 2 L Duratec HE (MI4)
305
Chaîne Audio
309
Généralités
309
Autoradio - Véhicules Avec : SYNC
311
Autoradio - Véhicules Avec : Radio Satellite
313
Autoradio - Véhicules Avec : Chaîne Audio de Sony
316
Radio Numérique
321
Radio Par Satellite
324
Prise D Entrée Audio
326
Avertissements
326
Port USB
327
Centrale Multimédia
327
Sync
329
Généralités
329
Utilisation de la Reconnaissance Vocale
331
Utilisation du Système Sync Avec Votre Téléphone
334
Applications et Services du Système SYNC
347
Avertissements
347
Utilisation du Système Sync Avec Votre Lecteur Multimédia
355
Dépannage du Système SYNC
365
Myford Touch
375
Généralités
375
Paramètres
384
Divertissement
399
Avertissements
416
Téléphone
418
Information
427
Climatisation
439
Navigation
442
Recherche des Pannes de Myford Touch
452
Accessoires
462
Appendices
464
Contrat de Licence de L'utilisateur Final
464
Droits de Propriété
468
Restrictions à L'exportation
468
Limitations de Licence
472
Modalités et Conditions
475
Ford Protect
489
Programmes D'entretien
489
Entretien de Votre Véhicule
492
Entretien Usuel - Généralités
492
Entretien Périodique Normal
496
Entretien Périodique - Conditions de
498
Changement D'huile
498
Dossier D'entretien Périodique
500
Timbre du Concessionnaire
500

Ford FOCUS 2015 Manuel Du Conducteur (470 pages)

Marque: Ford | Catégorie: Véhicules | Taille: 29 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
9
A Propos de Ce Manuel
9
Glossaire des Symboles
9
Enregistrement des Données
11
Recommandations pour les Pièces de Rechange
12
Equipement de Communication Mobile
13
Bref Aperçu
14
Vue D'ensemble Extérieure Avant
14
Vue D'ensemble Extérieure Arrière
15
Vue D'ensemble de L'intérieur du Véhicule
16
Vue D'ensemble de la Planche de Bord - Conduite Àgauche
17
Vue D'ensemble de la Planche de Bord - Conduite Àdroite
18
Sécurité des Enfants
20
Installation de Sièges de Sécurité
20
Enfant
20
Positionnement du Siège de Sécurité Enfant
24
Sécurités Enfants - Véhicules Avec: Serrures Avec Protection Enfant Mécanique
27
Sécurités Enfants - Véhicules Avec: Serrures Avec Protection Enfantà Commande à Distance
27
Ceintures de Sécurité
28
Bouclage des Ceintures de Sécurité
28
Réglage en Hauteur des Ceintures de Sécurité
29
Rappel de Ceinture de Sécurité
29
Dispositif de Retenue des Passagers Supplémentaire
31
Principes de Fonctionnement
31
Airbag Conducteur
31
Airbag Passager
32
Airbags Latéraux
33
Airbags Rideau Latéraux
33
Clés et Télécommandes
34
Informations Générales Sur les
34
Télécommande - Véhicules Avec: Télécommande Avec Lame Escamotable
34
Télécommande - Véhicules Avec: Ouverture Sans Clé
35
Remplacement D'une Clé ou D'une Télécommande Perdue
37
Mykey
38
Principes de Fonctionnement
38
Création D une Mykey
39
Effacer Toutes les Clés Mykeys
39
Contrôle de L État du Système Mykey
41
Utilisation de Mykey Avec des Systèmes de Démarrage à Distance
41
Diagnostic de Mykey
41
Serrures
43
Verrouillage et Déverrouillage
43
Hayon Manuel
45
Ouverture Sans Clé
46
Sécurité
49
Dispositif Antivol Passif
49
Alarme Antivol - Véhicules Avec: Alarme Périmétrique
49
Alarme Antivol - Véhicules Avec: Capteur Intérieur
50
Alarme Antivol - Véhicules Avec: Batterie Intégrée
52
Protection de Bord de Porte
55
Principes de Fonctionnement
55
Volant de Direction
56
Réglage du Volant
56
Commandes Audio
56
Commande Vocale
57
Régulateur de Vitesse
57
Contrôle de L Affichage D'information
58
Volant Chauffant
58
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
59
Essuie-Glaces de Pare-Brise
59
Essuie-Glaces Automatiques
59
Lave-Glaces de Pare-Brise
61
Essuie-Glaces et Lave-Glaces de Lunette Arrière
61
Lave-Phares
62
Eclairage
63
Généralités
63
Commandes D'éclairage
63
Allumage Automatique des Phares
64
Réglage de L'intensité D'éclairage du
65
Combiné des Instruments
65
Instruments
79
Témoins D'avertissement et Indicateurs
80
Signaux Sonores et Indicateurs
83
Affichages D'informations
85
Généralités
85
Ordinateur de Bord
88
Messages D'information
89
Commande de Climatisation
98
Principes de Fonctionnement
98
Ouïes D'aération
98
Climatisation Manuelle
99
Commande de Climatisation Automatique
101
Conseils pour la Gestion de la Température et de L'humidité Dans L'habitacle
103
Vitres Chauffantes et Rétroviseurs Chauffants
105
Pare-Brise Chauffant
106
Chauffage Auxiliaire
106
Sièges
111
S'asseoir Dans la Position Correcte
111
Appuis-Tête
111
Sièges à Réglage Manuel
112
Sièges Électriques - Véhicules Avec
113
Positions
113
Sièges Électriques - Véhicules Avec: Driver 8-Way Power Seat
115
Sièges Arrière
116
Sièges Chauffants
118
Points D Alimentation Auxiliaire
119
Allume-Cigares
119
Compartiments de Rangement
121
Porte-Gobelets
121
Console Centrale
121
Console de Pavillon
121
Démarrage et Arrêt du Moteur
122
Généralités
122
Commutateur D Allumage
122
Démarrage Sans Clé
123
Verrou de Direction - Véhicules Avec: Bouton-Poussoir de Démarrage
125
Verrou de Direction - Véhicules Sans: Bouton-Poussoir de Démarrage
126
Démarrage D'un Moteur Àessence
126
Démarrage D'un Moteur Diesel
128
Filtre à Particules Diesel
129
Mise à L'arrêt du Moteur
130
Chauffe-Bloc Moteur
130
Caractéristiques de Conduite Uniques
132
Auto-Start-Stop
132
Carburant et Ravitaillement
134
Précautions de Sécurité
134
Qualité du Carburant - Essence
135
Qualité du Carburant - Diesel
135
Emplacement de L'entonnoir de Remplissage de Carburant
136
Panne Sèche
136
Convertisseur Catalytique
138
Ravitaillement
138
Consommation de Carburant
140
Transmission
142
Transmission Manuelle
142
Transmission Automatique
142
Freins
147
Généralités
147
Conseils pour la Conduite Avec le Système de Freinage Antiblocage
148
Frein de Stationnement
148
Aide au Démarrage en Côte
149
Antipatinage
150
Principes de Fonctionnement
150
Utilisation de L'antipatinage
150
Contrôle de Stabilité
151
Principes de Fonctionnement
151
Utilisation du Programme de Stabilité Électronique - ST
151
Dispositifs D'aide au Stationnement
153
Principes de Fonctionnement
153
Système D Aide au Stationnement Arrière
153
Système D'aide au Stationnement Avant
155
Système de Détection Latérale
157
Active Park Assist
158
Caméra de Recul
161
Régulateur de Vitesse
165
Principes de Fonctionnement
165
Utilisation du Régulateur de Vitesse
165
Utilisation du Régulateur de Vitesse Adaptatif
166
Aides à la Conduite
174
Limiteur de Vitesse - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse
174
Limiteur de Vitesse - Véhicules Avec: Régulateur de Vitesse Adaptif
175
Avertissement du Conducteur
176
Système de Maintien de Trajectoire
178
Système D'informations D'angle Mort
181
Reconnaissance des Panneaux de Signalisation
185
Active City Stop
187
Mode Eco
188
Système D Avertissement de Collision
189
Chargement du Véhicule
193
Généralités
193
Points D'ancrage des Bagages
193
Rangement Sous le Plancher Arrière
193
Couvre-Bagages
194
Barres de Toit Longitudinales et Transversales
194
Grille de Séparation pour Chien
195
Remorquage
198
Traction D'une Remorque
198
Contrôle du Balancement de Remorque
199
Boule de Remorquage
199
Points de Remorquage
202
Remorquage du Véhicule Sur Ses Quatre Roues - Boîte de Vitesses Manuelle
203
Remorquage du Véhicule Sur Ses Quatre Roues - Transmission Automatique
203
Conseils pour la Conduite
205
Rodage
205
Performance Réduite du Moteur
205
Conduite Économique
206
Précautions Nécessaires Par Temps Froid
206
Conduite Sur Route Inondée
206
Tapis de Sol
207
Assistance Dépannage Dans les cas D'urgence
209
Feux de Détresse
209
Trousse de Premiers Secours
209
Triangle de Signalisation
209
Interrupteur de Coupure D Alimentation
209
Démarrage du Véhicule à L Aide de Câbles Volants
210
Système D'alerte Post-Collision
211
Fusibles
212
Emplacement des Boîtesà Fusibles
212
Tableau de Spécification des Fusibles
213
Remplacement D'un Fusible
222
Entretien
224
Généralités
224
Ouverture et Fermeture du Capot
224
Vue D Ensemble Sous le Capot - 1.0L Ecoboost
226
Vue D Ensemble Sous le Capot - 1.5L Ecoboost
227
Vue D Ensemble Sous le Capot - 1.6L Duratec-16V (Sigma)
228
Vue D Ensemble Sous le Capot - 2.0L Duratec-HE (MI4)
229
Vue D Ensemble Sous le Capot - 2.0L Ecoboost
230
Vue D Ensemble Sous le Capot - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel
231
Vue D Ensemble Sous le Capot - 1.6L Duratorq-Tdci (DV) Diesel
232
Vue D Ensemble Sous le Capot - 2.0L Duratorq-Tdci (DW) Diesel
233
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 1.0L Ecoboost
234
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 1.5L Ecoboost
234
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 1.6L Duratec-16V (Sigma)
235
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 2.0L Duratec-HE (MI4)
235
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 2.0L Ecoboost
235
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel
235
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 1.6L Duratorq-Tdci (DV) Diesel
236
Jauge de Niveau D Huile Moteur - 2.0L Duratorq-Tdci (DW) Diesel
236
Contrôle de L'huile Moteur
236
Contrôle du Liquide de Refroidissement
237
Contrôle du Liquide de Frein
238
Contrôle du Liquide D'embrayage - Boîte de Vitesses Manuelle
239
Contrôle du Liquide de Direction Assistée - 1.6L Duratec-16V (Sigma)
239
Contrôle du Liquide Lave-Glace
239
Vidange du Séparateur D'eau du Filtre Àcarburant
239
Contrôle des Balais D'essuie-Glaces
240
Remplacement des Balais D'essuie-Glaces
241
Dépose D un Phare
242
Remplacement D'une Ampoule
243
Tableau de Spécification des Ampoules
247
Nettoyage du Véhicule
249
Nettoyage de L'extérieur
249
Nettoyage de L'intérieur
249
Réparation des Dégâts Mineurs de Peinture
250
Nettoyage des Jantes en Alliage
250
Jantes et Pneus
251
Kit de Mobilité Temporaire
251
Entretien des Pneus
255
Utilisation de Pneus Hiver
255
Utilisation de Pneus Hiver - ST
256
Utilisation de Chaînes Àneige
256
Système de Surveillance de la Pression des Pneus
256
Remplacement D'une Roue
261
Pressions des Pneus
268
Pressions des Pneus - ST
271
Ecrous de Roue
273
Quantités et Spécifications
274
Dimensions du Véhicule
274
Dimensions de la Barre de Remorquage
275
Plaque D'identification du Véhicule
277
Numéro de Châssis du Véhicule
279
Quantités et Spécifications - 1.0L Ecoboost
279
Quantités et Spécifications - 1.5L Ecoboost
281
Quantités et Spécifications - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)
282
Quantités et Spécifications - 2.0L Duratec-HE (MI4)
284
Quantités et Spécifications - 2.0L Ecoboost
285
Quantités et Spécifications - 1.5L Duratorq-Tdci Diesel
287
Quantités et Spécifications - 1.6L Duratorq-Tdci (DV) Diesel
288
Quantités et Spécifications - 2.0L Duratorq-Tdci (DW) Diesel
290
Données Sur la Consommation de Carburant
291
Système Audio
292
Généralités
292
Autoradio - Véhicules Avec: Am/Fm/CD
294
Autoradio - Véhicules Avec: SYNC
296
Autoradio - Véhicules Avec: SYNC 2
298
Radio Numérique
300
Radio Numérique - Véhicules Avec: SYNC
302
Prise D'entrée Audio
303
Port USB
304
Passerelle Multimédia
304
Dépistage des Pannes Audio
305
Sync
306
Généralités
306
Utilisation de la Reconnaissance Vocale
308
Utilisation de Sync Avec Votre Téléphone
311
Applications et Services SYNC
326
Utilisation de Sync Avec Votre Lecteur Multimédia
334
Diagnostic de SYNC
344
Sync
344
Généralités
356
Réglages
365
Divertissement
380
Téléphone
391
Information
400
Climat
405
Navigation
407
Diagnostic de SYNC
419
Appendices
427
Compatibilité Électromagnétique
427
Contrat de Licence D'utilisateur Final
428

Ford FOCUS 2015 Guide Rapide (21 pages)

Marque: Ford | Catégorie: Véhicules | Taille: 13 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Ford Catégories

Véhicules Accessoires de voiture Chargeurs de batterie Électronique automobile Systèmes de navigation automobile

Plus Manuels Ford