Table des Matières
Publicité
• Ne posez aucun tube au niveau de la hauteur
médiane du cadre de châssis ; cela pourrait
provoquer un "bombement" de l'épaisseur des
panneaux latéraux.
• Vous devez tenter de résoudre les moments
de supports en saillie en alignant les traverses
internes sur les supports en saillie entre les
traverses latérales du châssis. Veuillez vous
reporter à la figure E74577.
• Vous ne devez pas percer de trous de plus de
16,5 mm dans les panneaux latéraux du cadre
de châssis, et ce quel que soit leur usage.
Evitez de percer des trous dans les traverses de
carrosserie fermées pour éliminer tout risque de
corrosion dû à la présence de copeaux.
Se reporter à : 5.14 Prévention de la corrosion
(page 275).
Les opérations de perçage et de soudage des
cadres et de la structure de carrosserie doivent
être menées conformément aux
recommandations. Pour plus d'informations,
veuillez contacter le service-conseil des ateliers
de transformation automobile à l'adresse
VCAS@ford.com.
Se reporter à : 5.1 Carrosserie (page 221).
Soudage.
5.15.6 Equipement auxiliaire
– Montage du cadre auxiliaire
L'utilisation de cadres auxiliaires et de traverses
longitudinales spéciaux pour les plateaux droits
et les carrosseries à côtés surbaissés, ou
d'équipements dont la longueur de cadre dépasse
les exigences de production standard ou
réglementaire doit être conforme aux
recommandations suivantes :
• Les plateaux droits et les carrosseries
surbaissées montés sur des traverses
longitudinales intégrales (gorge ou section en
caisson métallique – pas en bois) doivent
reposer sur les deux côtés des supports de
fixation du cadre, reportez-vous à la figure
E74575.
• Les traverses longitudinales doivent être
soutenues à l'extrémité avant si elles doivent
entrer en contact avec la surface supérieure
du cadre de châssis pour réduire les points de
concentration de stress, reportez-vous à la
figure E74575. Cependant, il est préférable de
monter les traverses longitudinales sur les
supports de fixation, en laissant un espace au
niveau de la surface supérieure du cadre de
châssis.
• Vous devez utiliser 2x boulons M10 de grade
8,8 minimum sur chaque jeu de supports.
FORD TRANSIT 2014.5
• Les 2 jeux de trous/emplacements de montage
arrière du cadre de châssis doivent être serrés
à 100 % et il ne doit pas y avoir de risque de
desserrage. Vous devez déterminer et effectuer
avec précision la fixation des
trous/emplacements avant restants du cadre
de châssis, tout en conservant une souplesse
relative entre le cadre auxiliaire et le cadre de
châssis. Par exemple, fixez les dispositifs de
serrage comme les rondelles coniques ou les
ressorts mécaniques avec des fixations
autobloquantes.
• Sur les véhicules à plancher surbaissé, les
passages de roue arrière devront être dégagés
(voir les fiches techniques du véhicule pour
connaître les caractéristiques de débattement
des pneus).
• Cadre de châssis, par exemple : fixez les
dispositifs de serrage comme les rondelles
coniques ou les ressorts mécaniques avec des
fixations autobloquantes.
• Sur les véhicules à plancher surbaissé, les
passages de roue arrière devront être dégagés.
Carrosseries à côtés surbaissés montées sur socle
– (aucune illustration)
Carrosseries ou équipements dont la longueur de
cadre ne dépasse pas les exigences de production
standard ou réglementaire
Consultez les fiches techniques du véhicule pour
les plateaux droits et les carrosseries surbaissées
surélevés au-dessus de la position de
"débattement" maximale des pneus pour obtenir
une surface de plancher plate ininterrompue.
• Vous devez ajouter des renforts longitudinaux
à l'avant et à l'arrière entre les deux 2 traverses
les plus en arrière uniquement.
• Vous devez utiliser l'ensemble des
trous/emplacements de montage du cadre de
châssis.
• Toutes les fixations des supports de montage
du cadre de châssis doivent être serrées à
100 % et il ne doit pas y avoir de risque de
desserrage.
5.15.7 Réservoir d'eau de
camping-cars
Note : il est conseillé d'apposer un autocollant
ou une étiquette à proximité de l'orifice du goulot
de remplissage pour indiquer le liquide qu'il
convient d'utiliser, par exemple : "Eau
uniquement" pour les réservoirs d'eau.
Publication Date: 02/2015
283
Publicité
Table des Matières
