Table des matières
Chapitre Information
Avant-propos ......................................................... 2
Chapitre Sécurité
Informations importantes concernant la sécurité .... 4
Sécurité ................................................................. 5
Symboles et plaques de signalisation de
danger ............................................................ 5
Frein à parking ............................................... 9
Informations générales sur la sécurité .......... 10
Informations relatives à l'utilisation ............... 11
Recommandations pour la maintenance ...... 14
Prévention des brûlures ............................... 15
Prévention des incendies et des explosions . 15
Système de protection du conducteur (s'il
existe) .......................................................... 17
Prévention du renversement du chariot
élévateur ...................................................... 21
Sécurité de la Conduite ................................ 23
Survivre en cas de renversement ................. 29
Chapitre général
Déclaration de conformité .................................... 30
Spécifications ...................................................... 31
Bruit et vibrations ................................................. 41
Tableau de capacités (Sans translateur latéral
pneumatique) ....................................................... 42
Tableau de capacités (Avec translateur latéral
pneumatique) ....................................................... 46
Numéro de série .................................................. 50
Plaques "Avertissement au conducteur", "Capacité
de levage" et "Abréviations pour les équipements"
............................................................................ 53
Chapitre Utilisation
Poste de conduite et compteurs........................... 54
Système sélecteur du siège (si équipé) ............... 71
Commandes ........................................................ 74
Ravitaillement en carburant ................................. 76
Avant de démarrer le moteur ............................... 79
Démarrage du moteur .......................................... 81
Système mixte d'alimentation en carburant ......... 84
Utilisation du chariot élévateur ............................. 87
Moteurs allumage d'étincelles à commande
électronique
(Moteur GCT K25) ............... 92
Transmission à commande électronique (ECT, si
elle est installée) ................................................ 148
Dispositif de contrôle automatique de changement
de vitesse ASC-100 (s'il existe) ......................... 151
Techniques opératoires ..................................... 155
Stationnement du chariot élévateur ................... 159
Réglage de la fourche ....................................... 160
Entreposage ...................................................... 161
Conseils de transport ........................................ 162
Instructions pour le remorquage ........................ 164
Chapitre Maintenance
Inspection, maintenance et réparation des fourches
de chariot élévateur ........................................... 165
Informations sur le gonflage des pneumatiques 169
Spécifications relatives aux couples de serrage 170
Spécifications concernant le système de
refroidissement .................................................. 172
Spécifications relatives aux carburants ............. 174
Spécifications concernant les lubrifiants ............ 176
Viscosités des lubrifiants et contenances .......... 178
Périodicité de la maintenance ........................... 179
Selon le besoin .................................................. 181
Toutes les 10 heures de service ou
quotidiennement ................................................ 189
Après les 50-100 premières heures de service ou
une semaine ...................................................... 195
Toutes les 250 heures de service ou
mensuellement .................................................. 201
Toutes les 500 heures de service ou tous les 3
mois .................................................................. 202
Toutes les 1000 heures de service ou tous les 6
mois .................................................................. 217
Toutes les 1500 heures de service ou tous les 9
mois .................................................................. 223
Toutes les 2000 heures de service ou
annuellement ..................................................... 225
Toutes les 2500 heures de service ou tous les 15
mois .................................................................. 232
Toutes les 8000 heures de service ou tous les 48
mois .................................................................. 235
Protection de l'environnement
Protection de l'environnement ........................... 236
-1-
Table des matières