Chapitre Maintenance
Spécifications concernant les lubrifiants
Données sur les lubrifiants
Certaines
abréviations
nomenclature J754 et certaines classifications
utilisent les abréviations de la norme J183, toutes
deux de la SAE (Society of Automotive Engineers).
Les spécifications "MIL" sont des spécifications de
l'armée américaine.
Les viscosités recommandées pour les huiles
figurent dans le tableau "Viscosité des lubrifiants" du
présent manuel.
Les graisses sont classées par le NGLI (National
Lubricating Grease Institute), sur la base des
caractéristiques de pénétration de la norme ASTM
D217-78, qui s'expriment par un chiffre désignant la
consistance.
Huile moteur (DEO et EO)
Les
spécifications
directives
pour
la
commerce:
Moteur essence/GPL : API SJ ou plus récent
REMARQUE: Les heures de service d'huile moteur
peuvent être augmentées à 500 heures en utilisant
l'huile spécifique fournie par Doosan. Veuillez
consulter le concessionnaire Doosan à ce sujet.
Moteur diesel : API CJ4, ACEA E9 ou supérieur
PRÉCAUTION
L'utilisation d'huiles de lubrification autres que celles
qui
sont
recommandées
réduction de la durée de vie du moteur sous l'effet
de dépôts de carbone ou d'une usure excessive. En
particulier pour le moteur D24 TIER4 FINAL, il faut
utiliser d'huile moteur API CJ4 (ACEA E9) à cause
de la performance RGE et DOC
Consulter le guide de l'EMA sur les huiles
lubrifiantes
pour
avoir
recommandées.
REMARQUE: Le type d'huile à utiliser dépend du
taux de soufre dans le carburant.
Pour évaluer les propriétés de neutralisation des
effets du souffre que possède une huile moteur, une
analyse par infrarouges peut être exécutée selon la
procédure
ASTM
D2896.
composés issus du souffre dépend de la teneur en
soufre du carburant, de la composition de l'huile, de
la ventilation du carter du moteur, des conditions de
fonctionnement du moteur et de la température
ambiante.
sont
conformes
suivantes
contiennent
sélection
de
produits
peut
entraener
la
liste
des
La
formation
Huile hydraulique (HYDO)
Les
classifications
à
la
conviennent au système hydraulique:
ISO 6743/4
AFNOR NFE 48-603
DIN 51524 TEIL 2
HAGGLUNDS DENISON
CINCINNATI
Viscosité : ISO VG32
Il est également possible d'utiliser des huiles
hydrauliques industrielles de qualité supérieure
ayant subi avec succès le test de la pompe à
turbines Vickers (35VQ25).
Ces huiles pour usages intenses doivent également
comporter des additifs anti-usure, anti-mousse,
anti-corrosion et anti-oxydation. L'indice de viscosité
ISO retenu est habituellement de 32.
des
de
L'huile d'appoint ajoutée aux réservoirs hydrauliques
doit se mélanger correctement avec l'huile déjà
présente dans les systèmes. Utiliser uniquement
des hydrocarbures, sauf si les systèmes sont
équipés pour l'utilisation de produits spéciaux. Si
l'huile hydraulique devient trouble, cela signifie que
de l'eau ou de l'air pénètre dans le système. La
présence d'eau ou d'air dans le système entraene la
détérioration de la pompe. Purger le liquide, refixer
toutes
les
d'aspiration, nettoyer le système et le remplir de
nouveau de fluide. Pour les instructions de purge,
prendre contact avec le concessionnaire de chariots
élévateurs DOOSAN.
une
Huile de l'essieu moteur
REMARQUE: Ne pas utiliser d'huile d'engrenage
pour les entraînements et différentiels finaux. L'huile
d'engrenage peut provoquer la défaillance du
matériau d'étanchéité et une fuite d'huile.
REMARQUE: Le non-respect des recommandations
huiles
entraîne une réduction de la longévité due à une
usure excessive des engrenages.
Les huiles de spécification API CD/TO-2 ou
MIL-L-2104D, E ou F peuvent être utilisées.
REMARQUE: Les huiles multigrades ne sont pas
recommandées
transmissions.
des
contiennent des polymères à poids moléculaire
élevé pour améliorer leur indice de viscosité,
perdent leur efficacité par le cisaillement permanent
ou temporaire de ces polymères et ne peuvent donc
être conseillés pour les transmissions et les
entraenements.
-176-
commerciales
PRÉCAUTION
attaches
des
tuyaux
par
DOOSAN
Ces
huiles
multigrades,
suivantes
HM
HM
H-LP
HFO-HF2
P68,69,70
hydrauliques
pour
les
qui