Table des Matières
Publicité
IT
CESTELLO GALLERIE
Descrizione:
Il cestello consente la massima sicurezza
operativa nei lavori di galleria.
Il tetto FOPS protegge gli operatori
all'interno del cestello dalle eventuali
cadute di materiali.
Il rialzo sul lato anteriore della pedana
del cestello, permette all'operatore
di estendere la sua operatività sia in
orizzontale che
in verticale.
Caratteristiche:
Capacità: 1000 kg comprese 3 persone.
Accessibile da 2 punti.
Orientabile idraulicamente: + 90° / - 90°.
Dimensioni: 1,8 m x 1 m.
Altezza alla protezione : 2,12 m.
Rialzo lato anteriore sulla pedana: 0,3 m.
Rialzo parapetto lato anteriore: 0,3 m.
Sicurezze:
-Sensore di sovraccarico.
-Sensore di presenza del perno di
sicurezza.
US
"GALLERY" PLATFORM
Description:
The basket allows maximum operating
safety while working in tunnels.
The FOPS roof protects the operators
inside the basket from falling material.
Thanks to the raised part on the front
of the basket platform, the operator
can extend operation horizontally and
vertically.
Features:
Capacity: 1000 kg (2205 lb) including 3
persons
Accessible from 2 points.
Can be oriented hydraulically: + 90° / - 90°.
Dimensions: 1.8 m x 1 m (5.9 ft x 3.2 ft)
Height of protection: 2.12 m (6.9 ft) .
Raised front part of platform: 0.3 m (0.9 ft).
Raised parapet in front: 0.3 m (0.9 ft).
Safety devices:
-Overload sensor.
-Shear pin presence sensor.
2-18
www.duma-rent.com
FR
"TUNNEL" ARBEITSBÜHNE
Description:
La nacelle permet la plus grande sécurité
opérationnelle dans les travaux en tunnel.
Le toit FOPS protège les opérateurs à
l'intérieur de la nacelle contre la chute
d'objets.
La rehausse sur le côté avant de la
plate-forme de la nacelle, permet à
l'opérateur d'étendre son opérativité tant
à líhorizontal quíà la verticale.
Caractéristiques:
Capacité: 1000 kg 3 personnes inclues.
Accessible par 2 points.
Orientable hydrauliquement: + 90° / - 90°.
Dimensions: 1 m x 1,8 m.
Hauteur à la protection :2,12 m.
Rehausse côté avant sur la plateforme:
0,3 m.
Rehausse parapet côté avant: 0,3 m
Sécurités:
- Capteur de surcharge.
- Capteur de présence axe de sécurité.
Publicité
Table des Matières
