Table des Matières
Publicité
IT
ISTRUZIONI
DI
UTILIZZO
CESTELLO AERIAL JIB 2
Procedura di aggancio piattaforma di
lavoro articolata Aerial Jib 2
1. Su pneumatici, avvicinare la macchina
alla piattaforma e agganciarla al TS;
- posizionare il carrello elevatore col
braccio completamente abbassato ben
allineato e parallelo al cestello e ruotare
al massimo il TS verso l'avanti
1 Fig.
- Sfi lare il braccio telescopico per portare
le corna del TS sotto al tubo di attacco
del cestello ed appoggiare il braccio alle
piastre
2 Fig.
2.
- Inclinare il TS verso l'indietro e sollevare
leggermente il braccio alzando il
cestello da terra
3 Fig.
3.
Considerando le dimensioni del braccio del
cestello, tutti i comandi idraulici dovranno
essere utilizzati con dolcezza e senza colpi
bruschi per ridurre al massimo l'oscillazione
del cestello.
1
1
2. Confermare il riconoscimento della
piattaforma a display
4 Fig.
4;
DEL
INSTRUCTIONS FOR USING THE
AERIAL JIB 2 PLATFORM
Procedure for hooking the Aerial Jib 2
hinged work platform
1. Operating on wheels, bring the vehicle
near the platform and hook it up to the
TS:
- position the fork lift truck with the
boom completely lowered and properly
aligned and parallel to the platform and
1.
rotate the TS all the way forwards
1.
- Extend the telescopic boom to bring
the wing of the TS under the platform
connection tube and rest the boom on
the plates
2 Fig.
- Slew the TS backwards and raise the
boom slightly, lifting the platform off
the ground
3 Fig.
In view of the dimensions of the basket
boom, all the hydraulic controls must be
used gently and without sudden movements
to minimise platform oscillation.
2
2. Confi rm the recognition of the platform
on the display
4 Fig.
Aerial jib 2
US
NOTICE D'UTILISATION DE LA
NACELLE AERIAL JIB 2
Procédure d'accrochage de la plate-
forme de travail articulée Aerial Jib 2
1. Sur pneumatiques, approcher la machine
à la plate-forme et l'accrocher au tablier
TS;
- placer le chariot élévateur avec la fl èche
1 Fig.
- Télescoper la fl èche pour placer les
2.
- Incliner le TS en arrière et soulever
3.
Compte tenu des dimensions de la nacelle,
toutes les commandes hydrauliques devront
être utilisées avec douceur et sans à-coups
pour réduire au maximum l'oscillation de la
nacelle.
2
2. Confi rmer la reconnaissance la plate-
forme sur l'affi cheur
4;
4
4
1-30
www.duma-rent.com
FR
entièrement abaissée bien alignée et
parallèle à la nacelle et tourner le TS au
maximum vers l'avant
1 Fig.
1.
cornes du TS sous le tube d'attache de
la nacelle et appuyer la fl èche contre les
plaques
2 Fig.
2.
légèrement la fl èche en relevant la
nacelle du sol
3 Fig.
3.
3
3
4 Fig.
4;
Publicité
Table des Matières
