Table des Matières
Publicité
IT
Targhe identificative sul cestello
Fig. 3)
Aggancio di sicurezza
(Vedi Fig. 4)
Questo adesivo mostra dove la cintura
di sicurezza deve essere agganciata e
specifica il numero di operatori che sono
(Vedi Fig. 3)
autorizzati ad agganciarsi.
Istruzioni per l'uso del cestello
Fig. 5)
1 - N
umero di persoNe autorizzate sul
cestello
2 - F
orza maNuale massima orizzoNtale
.
.
.
.
.
ammessa
3 - c
arico massimo del cestello
4 - V
elocità ammissibile massima del
VeNto
5 - c
apacità del cestello iN uso iNterNo
(Vedi Fig. 5)
ed esterNo
Targa costruttore accessorio .
Fig. 6)
:
1 - m
odello
2 - c
.
.
.
.
.
odice
3 - a
.
NNo di FabbricazioNe
4 - m
.
.
.
assa a Vuoto
5 - c
.
.
eNtro di graVità
6 - c
.
.
apacità NomiNale
7 - p
.
.
ressioNe di serVizio
8 - a
:
tteNzioNe
rispettate la capacità
'
dell
iNsieme carrello ed attrezzatura
Identification plates on platform
(Vedi
Fig. 3)
Safety hook-up
shows where the safety belt must be
connected and specifies the number of
operators who are permitted to hook up
:
to the device.
(See Fig. 3)
(Vedi
Instructions for using the platform
Fig. 5)
1 - N
umber oF persoNs permitted oN the
paltForm
2 - m
.
aximum permitted maNual horizoN
tal Force
3 - m
aximum load oF the paltForm
4 - m
aximum permitted wiNd speed
5 - c
apacity oF the paltForm iN iNdoor
aNd outdoor use
(Vedi
Attachment Manufacturer's plate
(See Fig. 6)
1 - m
odel
.
. .
2 - c
ode
.
. .
3 - y
ear oF maNuFacture
.
. .
4 - w
eight without load
.
. .
5 - c
eNtre oF graVity
.
. .
6 - N
omiNal capacity
.
. .
7 - o
peratiNg pressure
.
8 - a
tteNtioN
".
oF the liFt truck aNd attachemeNt
assembly
2
2
1
Fig.3
4
3
2
Fig.5
US
(See
(See Fig. 4)
This sticker
:
(See
-
(See Fig. 5)
:
:
abide by the capacity
".
2
2
1
5
0-8
www.duma-rent.com
FR
Plaques signaletique sur la nacelle
(Voir Fig. 3)
Crochet de sécurité
(Voir Fig. 4)
Cet adhésif montre où doit êtreaccroché
le harnais de sécurité et spécifie le
nombre d'opérateurs qui sont autorisé à
(Voir Fig.
3).
s'y accrocher
Plaque utilisation nacelle
(Voir Fig. 5)
1 - N
ombre de persoNNes autorisees
daNs le paNier
2 - F
orce maNuelle maximale horizoN
tale admise
3 - c
harge maxi
4 - m
'
asse de l
equipemeNt
5 - V
itesse maxi admissible du VeNt
6 - c
apacité de la Nacelle eN usage
(Voir Fig.
iNterNe et exterNe
Plaque Fabricant nacelle
(Voir Fig.
1 - m
odèle
2 - c
ode
3 - a
NNée de FabricatioN
4 - m
asse à Vide
5 - c
eNtre de graVité
6 - c
apacité NomiNale
7 - p
ressioN de serVice
8 - a
:
VertissemeNt
respectez la capacite
'
de l
eNsemble chariot et équipemeNt
Fig.4
Fig.6
-
6).
7):
1
2
3
4
5
6
7
8
Publicité
Table des Matières
