Table des Matières
Publicité
IT
Attacco tipo B del cestello a pendolo
rotante sull'attacco rapido T.S. per lavori
sotto il piano di appoggio del veicolo.
- Dalla posizione di trasporto, cestello dietro
alla torretta ed alloggiato nell'apposita
sella, sfilare e abbassare gli stabilizzatori
Fig. 1.
Da questo momento tutti i movimenti dalla
cabina sono interdetti, quindi per poter
proseguire occorre recuperare la chiave di
salvataggio cestello nel seguente modo:
- Prendere il martello A Fig. 2, rompere il
vetro della cassetta di sicurezza B Fig. 2
situata in cabina.
- Prelevare la chiave di salvataggio
ed introdurla nel contatto a chiave di
comando elettronico situato sul cruscotto
C Fig. 3.
- Mantenere ruotata la chiave C Fig. 3 in
posizione 1 per abilitare i comandi in
cabina e per permettere alla navicella di
rimanere livellata.
NOTA : Una volta ultimata la procedura di
rovesciamento cestello, commutare la chiave
in posizione 0, toglierla e rimetterla nella
cassetta di sicurezza.
NON DIMENTICARE DI SOSTITUIRE IL VETRO
ROTTO.
ESEMPIO-EXAMPLE - EXEMPLE
A
Connection type B of the pendulum
rotating swinging basket to the quick-
coupling T.S. for working below the
surface on which the vehicle stands.
- From the transport position, basket behind
the turret and housed in its seat, extend
and lower the stabilisers Fig. 1.
From this moment onwards, all movements
from the cab are prohibited, therefore, in
order to be able to proceed, the basket
rescue key must be recovered in the
following manner:
- Take the hammer A Fig. 2, break the glass
of safety box B Fig. 8 present in the cab.
- Take the rescue key and insert it in the
electronic control key contact provided
on instrument panel C Fig. 3.
- Keep key C Fig. 3 turned to position 1 to
enable the cab controls and to keep the
basket level.
NOTE: When the basket tilting procedure is
complete, turn the key to position 0, remove it
and replace it in the safety box.
REMEMBER TO REPLACE THE BROKEN GLASS.
1
B
2
US
Fixation type B de la nacelle pendulaire
au raccord rapide T.S. Pour les travaux
effectues sous le plan d'appui du vehicule
- En position de transport, la nacelle étant
en place derrière la tourelle, dégager et
abaisser les stabilisateurs Fig. 1.
A partir de cet instant tous les mouvements
de la cabine sont interdits, pour continuer il
faut donc récupérer la clé de sauvetage du
panier de la manière suivante :
- Prendre le marteau réf. A Fig. 2, briser la
vitre du coffret de sécurité réf. B Fig. 2,
placé dans la cabine.
- Prélever la clé de sauvetage et l'introduire
dans le contact à clé de commande
électronique situé sur le pupitre réf. C
Fig. 3.
- Maintenir la clé, réf. C Fig. 3, tournée dans
la position 1 pour habiliter les commandes
dans la cabine et permettre à la nacelle de
rester à niveau.
REMARQUE : Une fois la procédure de
renversement du panier terminée, commuter
la clé dans la position 0, la retirer et la remettre
dans le coffret de sécurité.
NE PAS OUBLIER DE REMPLACER LA VITRE
CASSEE.
1-22
www.duma-rent.com
FR
C
F
3
Publicité
Table des Matières
