Table des Matières
Publicité
IT
ISTRUZIONI
DI
UTILIZZO
CESTELLO A PENDOLO ROTANTE
Attacco del cestello sull'attacco
rapido (T.S.).
- Posizionare il carrello elevatore su
stabilizzatori, col braccio sfilato di circa
1,5 metri, completamente abbassato ben
allineato e parallelo al cestello a pendolo.
- Ruotare al massimo il TS verso l'avanti e
portare le corna del TS sotto al tubo di
attacco del cestello a pendolo Fig. 1.
- Uscire con lo sfilo per agganciare
l'attacco del cestello a pendolo, sollevare
leggermente il braccio e brandeggiare
all'indietro il TS alzando da terra il
cavalletto Fig. 2.
IMPORTANTISSIMO : CONSIDERANDO LE
DIMENSIONI DEL BRACCIO DEL CESTELLO
A PENDOLO, TUTTI I COMANDI IDRAULICI
DOVRANNO
ESSERE
UTILIZZATI
DOLCEZZA E SENZA COLPI BRUSCHI PER
RIDURRE AL MASSIMO L'OSCILLAZIONE DEL
CESTELLO.
-
Confermare
il
riconoscimento
cestello* a display Fig. 3 .
US
INSTRUCTIONS FOR USING THE
DEL
ROTARY SWINGING BASKET
Connecting the basket to the quick-
release coupling (T.S.).
- Position the forklift truck on stabilisers,
with the boom extended by about 1.5
m, completely lowered, well aligned and
parallel to the swinging basket.
- Rotate the TS forwards to the maximum
possible extent and bring the TS wing
below the connecting tube of the
swinging basket Fig. 1.
- Extend the boom extension to hook up the
swinging basket coupling, raise the boom
slightly and slew the TS backwards, raising
the stand off the ground Fig. 2.
VERY IMPORTANT: IN VIEW OF THE
DIMENSIONS OF THE SWINGING BASKET
BOOM, ALL HYDRAULIC CONTROLS MUST
BE USED GENTLY AND WITHOUT SUDDEN
CON
M O V E M E N T S T O M I N I M I S E B A S K E T
OSCILLATION.
- Confirm the identification of the basket*
del
shown on the display Fig. 3 .
1
2
ORH 2,25-4
1-17
www.duma-rent.com
FR
NOTICE D'UTILISATION DE LA
NACELLE PENDULAIRE ROTATION
Accrochage de la nacelle sur le tablier
(T.S.)
- Placer le chariot sur les stabilisateurs,
avec le bras sorti de 1,5 mètres environ,
complètement abaissé, bien aligné et
parallèle au panier à pendulaire.
- Tourner le TS au maximum vers l'avant et
placer les cornes du TS sous le tube de
raccord du panier à pendulaire Fig. 1.
- Sortir le télescope pour accrocher le
raccord du panier à pendulaire, soulever
légèrement le bras et incliner le TS en
arrière en soulevant du sol le chevalet
Fig. 2.
C O M P T E T E N U D E L ' I M P O R T A N C E
D U
D É P O R T
D E
PENDULAIRE, TOUTES LES COMMANDES
HYDRAULIQUES DEVRONT ÊTRE UTILISÉES
AVEC DOUCEUR ET SANS À-COUPS POUR
RÉDUIRE AU MAXIMUM LE BALANCEMENT
DE LA NACELLE PENDULAIRE.
- Confirmer la reconnaissance de la
nacelle* sur le display Fig. 3
3
L A
N A C E L L E
Publicité
Table des Matières
