Manitou MRT EASY Notice D'utilisation page 63

IT
Sviluppo del cestello AERIAL JIB 2
Apertura / chiusura Fig. 4
AL FINE DI EVITARE COLPI SULLA PEDANA,
VERIFICARE CHE SIA BEN ASSICURATA
GRAZIE AL BLOCCAGGIO Fig. 1.
Apertura
- Togliere le copiglie e togliere i perni di
bloccaggio Fig. 2 per ogni lato del fianco
del cestello.
- Ripiegare il lato mobile S Fig. 4.
- Rimontare le copiglie ed i perni di
bloccaggio T Fig. 4 per ogni lato del
fianco del cestello.
- Posare nella sua sede la pedana U Fig. 4
con l'aiuto dell'impugnatura V Fig. 3 e
bloccarla grazie alla copiglia Z Fig. 3.
Chiusura
- Ripetere in modo inverso le operazioni di
apertura.
- Il cestello è pronto per essere alloggiato
nell'apposita sella.
1
Z
U
US
Extension of the AERIAL JIB 2 BASKET
Opening/Closing Fig. 4
IN ORDER TO AVOID KNOCKING ON THE
PLATFORM, MAKE SURE IT IS SECURED
PROPERLY BY MEANS OF LOCK Fig. 1.
Opening
- Remove the split pins and the locking pins
Fig. 2 on each side of the basket.
- Fold back the mobile side S Fig. 4.
- Refit the split pins and the locking pins T
Fig. 4 on each side of the basket.
- Place platform U Fig. 4 in its seat using the
handle V Fig. 3 and lock it using the split
pin Z Fig. 3.
Closing
- Repeat the opening operations in reverse
order.
- The basket is ready to be placed in its seat.
T T
T
T
1-39
www.duma-rent.com
Deploiement de la nacelle AERIAL JIB 2
Ouverture / Fermeture Fig. 4
AFIN D'ÉVITER LES COUPS SUR LE PLANCHER,
VÉRIFIER QU'IL EST BIEN BLOQUÉ GRÂCE AU
VERROU Fig. 1.
Ouverture
- Enlever les goupilles et les axes de blocage
Fig. 2 de chaque côté du flanc de la
nacelle.
- Replier le côté mobile réf. S Fig. 4.
- Remonter les goupilles et les axes de
blocage réf. T Fig. 4 de chaque côté du
flanc de la nacelle.
- Poser la plate-forme dans son logement
réf. U Fig. 4 à l'aide de la poignée réf. V
Fig. 3 et la bloquer grâce à la goupille réf.
Z Fig. 3.
Fermeture
- Répéter dans l'ordre inverse les opérations
d'ouverture.
- La nacelle est prête à être logée dans le
berceau prévu à cet effet.
2 3
Z
V
S
FR
4