Table des Matières
Publicité
IT
7. Scollegare l'impianto elettrico della
piattaforma aerea dalla presa 24 Fig. 17 in
testa al braccio il motore termico si arresta;
8. Scollegare l'impianto idraulico 25 Fig. 18
della piattaforma aerea alla macchina;
9. Collegare la falsa presa in testa al braccio
26 Fig. 19;
10. Appoggiare al suolo la piattaforma e
sganciare dal TS 27 Fig. 20.
NOTA:
E' possibile usare lo sblocco idraulico per
agganciare e spostare la piattaforma anche
senza collegare l'impianto.
In questo caso, però, non è possibile
fare i movimenti della piattaforma le
elettrovalvole non sono collegate e alzare
gli stabilizzatori non può essere letto lo stato
del proximity sullo snodo del braccio perché
manca il collegamento elettrico.
24
26
US
7. Disconnect the electrical system of the
overhead platform from the sockets
24 Fig. 17 at the head of the boom the I.C.
engine stops;
8. Disconnect the hydraulic system 25 Fig. 18
of the aerial platform to the machine;
9. Connect the dummy socket at the top of
the boom 26 Fig. 19
10. Rest the platform on the ground and
unhook it from the TS 27 Fig. 20.
NOTE:
The hydraulic release can be used to hook
up and shift the platform also without
connecting the system.
However, in this case, it is not possible to
carry out the platform movements the
solenoid valves are not connected and lift
the stabilisers the status of the proximity
on the boom joint cannot be read because
there is no electrical connection.
17
19
1-34
www.duma-rent.com
FR
7. Débrancher l'installation électrique de la
nacelle élévatrice de la prise /ì 24 Fig. 17
en tête de la flèche le moteur thermique
s'arrête;
8. Débrancher l'installation hydraulique 25
Fig. 18 de la nacelle élévatrice à la machine;
9. Brancher la fausse prise en tête de la
flèche 26 Fig. 19;
10. Poser la plate-forme sur le sol et la
décrocher du tablier TS 27 Fig. 20.
NOTA:
Le déblocage hydraulique peut être utilisé
pour accrocher et déplacer la plate-forme
même sans bancher l'installation.
Mais dans ce cas, on ne peut pas faire
les mouvements de la plate-forme les
électrovannes ne sont pas branchées
ou soulever les stabilisateurs l'état du
capteur de proximité ne peut pas être
lu sur l'articulation du bras parce que le
raccordement électrique est manquant.
25
25
18
27
20
Publicité
Table des Matières
