IT
CSE
Descrizione:
Cestello porta persone estensibile
sopraelevato con rotazione.
II pianale rialzato di 0,55 m rispetto
all'attacco permette di raggiungere
un'altezza d lavoro superiore anche in
gallerie o simili.
Caratteristiche:
-La portata massima è di 365 Kg.
-Il numero massimo di persone è di
tre.
-Il cestello è estensibile da 2,25m
(chiuso) a 4,00m (aperto).
-Rotazione idraulica di 90°+ 90°.
-Sportello apribile su un lato della
piattaforma.
Sicurezze:
-Sensore di sovraccarico.
-Sensore di presenza del perno di
sicurezza.
- Sensore per avvenuta chiusura dello
sportello
US
CSE
Description:
Extendable raised basket with rotation for
carrying persons. The platform, raised by
0.55 m (1.8 ft) from the connection, makes
it possible to reach greater heights for
working also in tunnels or similar places.
Features:
-The maximum capacity is 365 kg (805 lb).
- The maximum number of persons
allowed is three.
- The basket can be extended from 2.25 m
(7.4 ft) [closed] to 4.00 m (13.1) [open].
- 90°+ 90° hydraulic rotation.
- Door can be opened on one side of the
basket.
Safety devices:
-Overload sensor.
-Shear pin presence sensor.
- Sensor for door closure.
2-21
www.duma-rent.com
FR
CSE
Description:
Nacelle élévatrice de personnes extensible
surélevée avec rotation.
La plate-forme rehaussée de 0,55 m par
rapport au tablier permet dìatteindre urfu
hauteur de travail supérieure mime
dans les tunnels ou similaires.
Caractéristiques:
- Capacité de charge maximum de 365 kg.
- La naceelle est extensible de 2,25 m
(rentree) à 4,00 m (sortie).
- Conçue pour l'élévation de trois
personnes maximum.
- Rotation hydraulique de 90° + 90°.
- Porte ouvrant sur un côté de la plate-
forme
Sécurités:
- Capteur de surcharge.
- Capteur de présence axe de sécurité.
- Capteur de fermeture de la porte.