Table des Matières
Publicité
IT
ISTRUZIONI DI UTILIZZO DEL
CESTELLO AERIAL JIB
Attacco del cestello sull'attacco rapido
T.S..
- Posizionare il carrello elevatore col braccio
completamente abbassato ben allineato e
parallelo al cestello Aerial Jib e ruotare al
massimo il TS verso l'avanti Fig. 1.
- Portare le corna del TS sotto al tubo di
attacco del cestello Aerial Jib Fig. 2.
- Per agganciare l'attacco del cestello Aerial
Jib, sollevare leggermente il braccio e
brandeggiare il TS verso l'indietro
alzandolo da terra Fig. 3.
CONSIDERANDO
LE
DIMENSIONI
BRACCIO DEL CESTELLO AERIAL JIB, TUTTI
I COMANDI IDRAULICI DOVRANNO ESSERE
UTILIZZATI
CON
DOLCEZZA
E
COLPI BRUSCHI PER RIDURRE AL MASSIMO
L'OSCILLAZIONE DEL CESTELLO.
-
Confermare
il
riconoscimento
cestello* a display Fig. 4.
*: Vedere capitolo : RICONOSCIMENTO
AUTOMATICO DELL'ACCESSORIO
INSTRUCTIONS FOR USING THE
AERIAL JIB BASKET
Connecting the basket to the quick-
release coupling T.S..
- Position the forklift truck with the boom
completely lowered, properly aligned and
parallel to the Aerial Jib basket and rotate
the TS forwards to the maximum Fig. 1.
- Bring the wing of the TS under the Aerial
Jib basket connector pipe Fig. 2.
- To hook up the Aerial Jib basket
connection, raise the boom slightly,
slewing the TS backwards lifting it off the
ground Fig. 3.
DEL
IN VIEW OF THE DIMENSIONS OF THE AERIAL
JIB BASKET BOOM, ALL THE HYDRAULIC
CONTROLS MUST BE USED GENTLY AND
SENZA
WITHOUT SUDDEN MOVEMENTS TO REDUCE
OSCILLATION OF THE BASKET TO THE
MINIMUM.
del
- Confirm the identification of the basket*
shown on the display Fig. 4.
*:
See
chapter:
IDENTIFICATION OF THE ATTACHMENT
1
ORH 2,25-4
US
NOTICE D'UTILISATION DE LA
NACELLE AERIAL JIB
Accrochage de la nacelle sur le tablier
simple T.S.
- Placer le chariot élévateur avec la flèche
complètement abaissée bien alignée et
parallèle à la nacelle Aerial Jib et déverser
au maximum le tablier vers l'avant Fig. 1.
- Amener les cornes du tablier sous le tube
d'accrochage de la nacelle Aerial Jib Fig. 2.
- Pour accrocher le raccord de la nacelle
Aerial Jib, soulever légèrement le bras
et incliner le tablier vers l'arrière en le
soulevant entièrement du sol Fig. 3.
TRES IMPORTANT : COMPTE TENU DES
DIMENSIONS DU BRAS DE LA NACELLE
AERIAL JIB, TOUTES LES COMMANDES
HYDRAULIQUES DEVRONT ETRE UTILISÉES
AVEC DOUCEUR ET SANS A-COUPS POUR
RÉDUIRE AU MAXIMUM LE BALANCEMENT DE
LA NACELLE.
- Confirmer la reconnaissance de la
nacelle* sur le display Fig. 4 .
AUTOMATIC
*: Vedere capitolo : RECONNAISSANCE
2
4
1-27
www.duma-rent.com
FR
AUTOMATIQUE DEL'ACCESSOIRE
3
Publicité
Table des Matières
