IT
PiATTAFORMA ESTENDIBILE
ROTANTE PSE 4400 / 1000 D
Descrizione:
Cestello porta persone estensibile con
rotazione.
Caratteristiche:
-La portata massima è di 1000 Kg.
-Il numero massimo di persone è di tre.
-Il cestello è estensibile da 2,25mt (chiuso)
a 4,00mt (aperto).
-Rotazione idraulica di 90°+ 90°.
-Sportello apribile su un lato della
piattaforma
-Possibilità di salita anche senza dover
estendere il cestello
-Presenza di due tasche per facilitarne lo
spostamento tramite forche.
Sicurezze:
-Sensore di sovraccarico
-Sensore di presenza del perno di sicurezza
US
PLATFORM SLEWING EXTENSIBLE
PSE 4400 / 1000 D
Description:
Extendable basket with rotation for carrying
persons.
Features:
-The maximum capacity is 1000 kg (2205 lb).
- The maximum number of persons
allowed is three.
- The basket can be extended from 2.25 m
(7.4 ft) [closed] to 4.00 m (13.1 ft) [open].
- 90°+ 90° hydraulic rotation.
- Door can be opened on one side of
platform
- Possibility of ascent even without having
to extend the basket
- Two pockets present to make it easier to
shift using forks
Safety devices:
- Overload sensor.
- Shear pin presence sensor.
2-17
www.duma-rent.com
FR
NACELLE EXTENSIBLE ROTATIVE
PSE 4400 / 1000 D
Description:
Nacelle porte-personnes extensible, avec
système de rotation.
Caractéristiques:
-La charge maximum est de 1000 kg
-Le nombre maximum de personnes est de
trois
-La nacelle est extensible de 2,25 m (fermée)
à 4,00 m (ouverte)
-Rotation hydraulique de 90° + 90°
-Porte ouvrant sur l'un des côtés de la plate-
forme
-Possibilité de montée sans devoir réaliser
l'extension de la nacelle
-Présence de deux poches pour faciliter le
déplacement à l'aide de fourches
Dispositifs de sécurité:
-Capteur de surcharge.
-Capteur de présence axe de sécurité.