Manitou MRT EASY Notice D'utilisation page 5

IT
FUNZIONI COMANDI IN CABINA
FUNZIONI COMANDI DAL
CESTELLO RADIOCOMANDO. .
ACCENSIONE DEL CARRELLO E
UTILIZZO DEL CESTELLO FISSO
ACCENSIONE DEL CARRELLO E
UTILIZZO DEL CESTELLO
ORIENTABILE . . . . . .
ACCENSIONE DEL CARRELLO E UTILIZZO
DEL CESTELLO A PENDOLO ROTANTE 3D
ACCENSIONE DEL CARRELLO E UTILIZZO
DEL CESTELLO AERIAL JIB. . .
ACCENSIONE DEL CARRELLO E UTILIZZO
DEL CESTELLO AERIAL JIB 2 . .
ISTRUZIONI PER IL SALVATAGGIO .
ISTRUZIONI PER MANOVRE DI
EMERGENZA DAL CARRELLO. .
ISTRUZIONI PER MANOVRE DI
EMERGENZA DAL CESTELLO . .
3 - MANUTENZIONE
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE. . . . 3-3
CONTROLLI E MANUTENZIONE
GENERALE DEI CESTELLI . . . . . . 3-3
LUBRIFICANTI . . . . . . . . . . . 3-4
CONTROLLI VISIVI:
• Cestello fisso . . . . . . . . . . . 3-5
• Cestello per tetti . . . . . . . . . 3-6
• Cestello orientabile ed estensibile. . . 3-6
• Cestello estensibile . . . . . . . . 3-6
• Cestello orientabile . . . . . . . . 3-6
• Cestello orientabile ed
estensibile rialzato. . . . . . . . . 3-6
• Aerial jib 1 . . . . . . . . . . . . 3-7
• Aerial jib 2 . . . . . . . . . . . 3-8
• Pendolo rotante 3D . . . . . . . . 3-9
• Cestello posa centina . . . . . . . 3-10
• Cestello porta materiale . . . . . . 3-11
(solo per Italia)
4 - DIMENSIONI ATTREZZATURE
INTERCAMBIABILI
NC 365 . . . . . . . . . . . . . . 4-4
NC 1000. . . . . . . . . . . . . . 4-6
NAC 2 m . . . . . . . . . . . . . 4-8
PSE 4400 / 365 . . . . . . . . . . . 4-10
PSE 4400 / 365 D . . . . . . . . . . 4-12
PSE 4400 / 700 . . . . . . . . . . . 4-14
PSE 4400 / 1000 D . . . . . . . . . . 4-16
ORH . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
NAC 2,45-5 m 1000 kg . . . . . . . . 4-20
NAC 2,45-5 m 365 kg . . . . . . . . . 4-22
NAC 2,45-6 m 365 kg . . . . . . . . . 4-24
CF 2x2,5-4 m . . . . . . . . . . . . 4-26
"GALLERY" PLATFORM . . . . . . . . 4-28
ORH 3x1,2 m "Tunnel" . . . . . . . . 4-30
CF 2x2,5-4 m . . . . . . . . . . . . 4-32
CESTO PORTA MATERIALE . . . . . . . 4-34
(solo per Italia)
ORH 2,3x1,2 m . . . . . . . . . . . 4-36
CSE . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
NAC 2 m . . . . . . . . . . . . . 4-40
CPSC-D 1500 . . . . . . . . . . . . 4-42
AERIAL JIB . . . . . . . . . . . . . 4-44
AERIAL JIB 2 . . . . . . . . . . . . 4-46
PENDOLO ROTANTE 3D . . . . . . . . 4-48
CONTROL FUNCTIONS IN CAB. . . . . 2-27
. . . 2-27
CONTROL FUNCTIONS FROM
PLATFORM RADIO CONTROL . . . . . 2-28
. . . 2-28
SWITCHING ON THE FORKLIFT TRUCK
AND USING THE FIXED PLATFORM . . . 2-33
. . . 2-33
SWITCHING ON THE FORKLIFT TRUCK
AND USING THE ADJUSTABLE PLATFORM 2-35
SWITCHING ON THE FORKLIFT TRUCK
. . . 2-35
AND USING THE SYSTEM 3D BASKET . . 2-37
SWITCHING ON THE FORKLIFT TRUCK
2-37
AND USING THE AERIAL JIB BASKET . . 2-39
SWITCHING ON THE FORKLIFT TRUCK
. . . 2-39
AND USING THE AERIAL JIB 2 BASKET . . 2-41
INSTRUCTIONS FOR RESCUE . . . . . 2-43
. . . 2-41
INSTRUCTIONS FOR EMERGENCY
. . 2-43
MANOEUVRES FROM TRUCK . . . . . 2-44
INSTRUCTIONS FOR EMERGENCY
. . . 2-44
MANOEUVRES FROM THE BASKET . . . 2-45
. . . 2-45
3 - MAINTENANCE
MAINTENANCE PROGRAM . . . . . . . 3-3
CHECKING AND GENERAL
MAINTENANCE OF THE PLATFORMS
LUBRICANTS . . . . . . . . . . . 3-4
VISUAL INSPECTION:
• Fixed platform . . . . . . . . . . 3-5
• Roofer platform. . . . . . . . . . 3-6
• Expandible and adjustable
platform . . . . . . . . . . . . 3-6
• Expandible platform . . . . . . . . 3-6
• Adjustable platform . . . . . . . . 3-6
• Aerial jib 1 . . . . . . . . . . . . 3-7
• Aerial jib 2 . . . . . . . . . . . 3-8
• System 3D . . . . . . . . . . . 3-9
• Rib handler platform . . . . . . . . 3-10
• Material holder basket
(Only for Italy) . . . . . . . . . . . 3-11
4 - INTERCHANGEABLE
EQUIPMENTS DIMENSIONS
NC 365 . . . . . . . . . . . . . . 4-4
NC 1000. . . . . . . . . . . . . . 4-6
NAC 2 m . . . . . . . . . . . . . 4-8
PSE 4400 / 365 . . . . . . . . . . . 4-10
PSE 4400 / 365 D . . . . . . . . . . 4-12
PSE 4400 / 700 . . . . . . . . . . . 4-14
PSE 4400 / 1000 D . . . . . . . . . . 4-16
ORH . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
NAC 2,45-5 m 1000 kg . . . . . . . . 4-20
NAC 2,45-5 m 365 kg . . . . . . . . . 4-22
NAC 2,45-6 m 365 kg . . . . . . . . . 4-24
CF 2x2,5-4 m . . . . . . . . . . . . 4-26
"GALLERY" PLATFORM . . . . . . . . 4-28
ORH 3x1,2 m "Tunnel" . . . . . . . . 4-30
CF 2x2,5-4 m . . . . . . . . . . . . 4-32
CESTO PORTA MATERIALE . . . . . . . 4-34
(only for Italy)
ORH 2,3x1,2 m . . . . . . . . . . . 4-36
CSE . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
NAC 2 m . . . . . . . . . . . . . 4-40
CPSC-D 1500 . . . . . . . . . . . . 4-42
AERIAL JIB . . . . . . . . . . . . . 4-44
AERIAL JIB 2 . . . . . . . . . . . . 4-46
SYSTEM 3D . . . . . . . . . . . . 4-48
US
FONCTION DES COMMANDES
DANS LA CABINE . . . . . . . . . . 2-27
FONCTIONS COMMANDES
DEPUIS LA NACELLE RADIOCOMMANDE . 2-28
ALLUMAGE DU CHARIOT ET UTILISATION
DE LA NACELLE FIXE . . . . . . . . . 2-33
ALLUMAGE DU CHARIOT ET UTILISATION
DE LA NACELLE ORIENTABLE . . . . . . 2-35
ALLUMAGE DU CHARIOT ET UTILISATION
DE LA NACELLE SYSTÉM 3D . . . . . . 2-37
ALLUMAGE DU CHARIOT ET UTILISATION
DU PANIER AERIAL JIB . . . . . . . . 2-39
ALLUMAGE DU CHARIOT ET UTILISATION
DU PANIER AERIAL JIB 2 . . . . . . . . 2-41
INSTRUCTIONS POUR LE SAUVETAGE
INSTRUCTIONS POUR LES MANOEUVRES
DE SECOURS DEPUIS LE CHARIOT . . . . 2-44
INSTRUCTIONS POUR LES MANOEUVRES
DE SECOURS DEPUIS LA NACELLE . . . . 2-45
3 - ENTRETIEN
PROGRAMME DE ENTRETIEN . . . . . . 3-3
CONTRÔLES ET ENTRETIENS GÉNÉRAL
DES NACELLES . . . . . . . . . . . 3-3
LUBRIFIANTS . . . . . . . . . . . . 3-4
CONTROLES VISUELS:
• Nacelle fixe . . . . . . . . . . . . 3-5
• Nacelle couvreaur . . . . . . . . . 3-6
• Nacelle extendible et orientable . . . . 3-6
• Nacelle extendible . . . . . . . . . 3-6
• Nacelle orientable . . . . . . . . . 3-6
• Aerial jib . . . . . . . . . . . . . 3-7
• Aerial jib 2 . . . . . . . . . . . . 3-8
• Systém 3D . . . . . . . . . . . . 3-9
• Nacelle avec pose-coffrages
• Nacelle de transport material
(seulement pour l'italie) . . . . . . . 3-11
4 - DIEMNSIONS ÉQUIPEMENTS
INTERCHANGEABLES
NC 365 . . . . . . . . . . . . . . 4-4
NC 1000. . . . . . . . . . . . . . 4-6
NAC 2 m
PSE 4400 / 365 . . . . . . . . . . . 4-10
PSE 4400 / 365 D . . . . . . . . . . 4-12
PSE 4400 / 700 . . . . . . . . . . . 4-14
PSE 4400 / 1000 D . . . . . . . . . . 4-16
ORH . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
NAC 2,45-5 m 1000 kg . . . . . . . . 4-20
NAC 2,45-5 m 365 kg . . . . . . . . . 4-22
NAC 2,45-6 m 365 kg . . . . . . . . . 4-24
CF 2x2,5-4 m . . . . . . . . . . . . 4-26
"GALLERY" PLATFORM . . . . . . . . 4-28
ORH 3x1,2 m "Tunnel" . . . . . . . . 4-30
CF 2x2,5-4 m . . . . . . . . . . . . 4-32
CESTO PORTA MATERIALE . . . . . . . 4-34
(seulement pour l'Italie)
ORH 2,3x1,2 m . . . . . . . . . . . 4-36
CSE . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
NAC 2 m
CPSC-D 1500 . . . . . . . . . . . . 4-42
AERIAL JIB . . . . . . . . . . . . . 4-44
AERIAL JIB 2 . . . . . . . . . . . . 4-46
SYSTÈME 3D . . . . . . . . . . . . 4-48
0-5
www.duma-rent.com
FR
. . 2-43
. . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . 4-8
. . . . . . . . . . . . . 4-40