2
MIN
MIN
MIN
1
FREIN ARRIERE
CONTROLE
◆
Maintenir le véhicule en position vertica-
le de façon à ce que le liquide contenu
dans le réservoir (1) soit parallèle au
bouchon (2).
◆
Vérifier que le liquide contenu dans le ré-
servoir dépasse le repère ≈MIN∆.
MIN= niveau minimum
MAX= niveau maximum.
Si le liquide n»atteint pas au moins le repè-
re ≈MIN∆:
!
ATTENTION
Le niveau du liquide diminue progressi-
vement avec l'usure des plaquettes.
◆
Vérifier l»usure des plaquettes des freins,
page 88 (VERIFICATION DE L»USURE
DES PLAQUETTES) et du disque.
Si les plaquettes et/ou le disque ne doivent
pas être remplacés, effectuer la mise à ni-
veau.
usage et entretien ETV mille Caponord ABS
34
2
5
1
REMPLISSAGE
Lire attentivement page 30 (LIQUIDE
DES FREINS - recommandations).
!
ATTENTION
Risque de sortie du liquide des freins.
Ne pas actionner le levier du frein arriè-
re avec le bouchon du réservoir à liqui-
de des freins desserré ou ôté.
!
DANGER
Eviter l'exposition prolongée du liquide
des freins à l'air.
Le liquide des freins est hygroscopique
et au contact de l'air il absorbe de l'hu-
midité.
Laisser le réservoir de liquide de frein
ouvert UNIQUEMENT pendant le temps
nécessaire pour effectuer la mise à ni-
veau.
◆
Dévisser et enlever la vis (3) en gardant
lȎcrou.
◆
Enlever la fourchette (4).
◆
Dévisser et enlever le bouchon (2).
!
Pour ne pas renverser le liquide des
freins pendant le remplissage, il est
4
conseillé de maintenir le liquide du ré-
servoir parallèle au bord du réservoir
(en position horizontale).
Ne pas ajouter d'additifs ou d'autres
3
substances au liquide.
Si l'on utilise un entonnoir ou un moyen
différent, s'assurer qu'il est parfaite-
ment propre.
◆
Enlever le joint (5).
◆
Remplir le réservoir (1) avec du liquide
des freins, voir page 112 (TABLEAU
DES LUBRIFIANTS), jusquȈ atteindre le
niveau correct compris entre les deux re-
pères ≈MIN∆ et ≈MAX∆.
!
Le remplissage jusqu'au niveau "MAX"
ne doit être effectué qu'avec des pla-
quettes neuves. Il est recommandé de ne
pas remplir jusqu'au niveau "MAX",
ayant des plaquettes usées, car on cau-
sera la sortie du liquide en cas de rem-
placement des plaquettes de frein.
Contrôler l'efficacité de freinage.
Dans le cas d'une course excessive du
levier de frein ou d'une perte d'efficacité
du système de freinage, s'adresser à un
Concessionnaire Officiel aprilia car il
pourrait être nécessaire d'effectuer la
purge de l'air du système.
ATTENTION
ATTENTION