FREINS A DISQUE
!
DANGER
Les freins sont les organes qui garan-
tissent le mieux votre sécurité, ils doi-
vent donc être maintenus en parfait
état; les contrôler avant tout voyage.
Un disque sale salit les plaquettes de
frein avec une réduction conséquente
de l'efficacité de freinage.
Les plaquettes de frein sales doivent
être remplacées, tandis qu'un disque
sale doit être nettoyé à l'aide d'un pro-
duit dégraissant de haute qualité.
Le liquide des freins doit être remplacé
tous les deux ans, par un Concession-
naire Officiel aprilia.
Utiliser le liquide des freins du type in-
diqué dans le tableau des lubrifiants,
voir page 112 (TABLEAU DES LUBRI-
FIANTS).
IMPORTANT
Ce véhicule est équi-
pé des freins à disque à deux systèmes de
freinage avant et arrière, avec circuits hy-
drauliques séparés.
Le système de freinage avant est à double
disque (côté droit et côté gauche).
Le système de freinage arrière est à dis-
que unique (côté droit).
Les informations suivantes se réfèrent à un
système de freinage unique, mais elles
sont valables pour tous les deux.
Au fur et à mesure que les plaquettes de
frein s»usent, le niveau du liquide diminue
pour en compenser automatiquement
l»usure.
Le réservoir de liquide des freins avant se
trouve sur le demi-guidon droit, à proximité
du raccord du levier de frein avant.
Le réservoir du liquide de frein arrière est
situé sur le côté droit du véhicule, à proxi-
mité du levier de commande de frein arriè-
re.
IMPORTANT
Effectuer les opéra-
tions d»entretien à intervalles réduits de moitié
si le véhicule est utilisé dans des zones plu-
vieuses, poussiéreuses, des parcours acci-
dentés ou en cas de conduite agile.
Après les 1000 premiers km (625 mi) et
successivement tous les 7500 km (4687
mi), faire contrôler l»état des disques de
freins en s»adressant à un Concessionnai-
re Officiel aprilia.
Avant de partir contrôler le niveau du liqui-
de des freins dans les réservoirs, voir page
32 (FREIN AVANT), page 34 (FREIN AR-
RIERE) et l»usure des plaquettes des
freins, voir page 88 (VERIFICATION DE
L»USURE DES PLAQUETTES).
Vidanger le liquide des freins tous les deux
ans en s»adressant à un Concessionnaire
Officiel aprilia.
!
DANGER
Ne pas utiliser le véhicule si l'on relève
une fuite de liquide dans le système de
freinage.
usage et entretien ETV mille Caponord ABS
31