Vorderrad; Vordere Bremssättel - APRILIA ETV mille Caponord Mode D'emploi

3
2
1
4 5

VORDERRAD

!
ACHTUNG
Die Aus- und Wiedereinbauarbeiten des
Vorderrades könnten für eine unerfahrene
Person kompliziert und schwer sein.
Falls notwendig, wenden Sie sich an Ih-
ren aprilia-Vertragshändler.Falls Sie
aber trotzdem diese Arbeiten selbst
ausführen möchten, beachten Sie die
nachstehenden Anweisungen.
Seite 60 (WARTUNG) sorgfältig lesen.
Bei der Abnahme und der erneuten
Montage darauf achten, dass die Leitun-
gen, die Bremsscheiben, die Bremsbe-
läge, der ABS-Sensor und das Tonrad
nicht beschädigt werden.
!
GEFAHR
Das Fahren mit beschädigten Felgen ge-
fährdet die eigene Sicherheit sowie die Si-
cherheit der anderen und des Fahrzeugs.
Betriebsanleitung ETV mille Caponord ABS
70
6
7
Den Zustand der Radfelge kontrollieren
und sie, falls beschädigt, auswechseln
lassen.
AUSBAU
◆
Nach dem Lösen der Schraube (13) den
ABS-Sensor abnehmen.
◆
Die vorderen Bremssättel entfernen, siehe
Seite 72 (VORDERE BREMSSÄTTEL).
◆
Den Reifen unten abstützen (1), um das
Rad festzuhalten, wenn es gelöst ist.
!
ACHTUNG
Die Stabilität des Fahrzeugs überprüfen.
◆
Den Lenker in Fahrposition festhalten, so
daß die Lenkung blockiert ist.
Anziehdrehmoment der Radmutter (2):
80 Nm (8 kgm).
◆
Die Radmutter (2) abschrauben und entfer-
nen, die Unterlegscheibe (3) auffangen.
Anziehdrehmoment Schrauben: 10 Nm
(1,0 kgm).
◆
Die beiden Schrauben der Achsschrau-
benklemme (4) teilweise abschrauben
(rechte Seite).
◆
Die beiden Schrauben der Achsschrau-
benklemme (5) teilweise abschrauben
(linke Seite).
WICHTIG
Die Anordnung des Distanz-
stückes (6) (rechte Seite) kontrollieren, um
es korrekt wiedereinbauen zu können.
WICHTIG
Um das Herausziehen der
Achsschraube zu erleichtern, das Rad leicht
anheben.
◆
Die Radachse (7) durch leichten Druck
auf das Gewindeteil herausschieben und
falls erforderlich einen Gummihammer
verwenden.
◆
Das Vorderrad festhalten und die Achs-
schraube (7) mit der Hand herausziehen.
◆
Das Rad nach vorne abziehen und ent-
fernen.
!
ACHTUNG
Das Distanzstück (6) bleibt im Radsitz
positioniert; sollte es heraustreten, muß
es erneut korrekt positioniert werden
(siehe WIEDEREINBAU).
EINBAUHINWEISE
◆
Auf die gesamte Länge der Achsschraube
(7) Schmierfett auftragen, siehe Seite 112
(EMPFOHLENE SCHMIERSTOFFE).
!
ACHTUNG
Beim Wiedereinbau des Vorderrads dar-
auf achten, die Bremsleitungen, -schei-
ben und -beläge nicht zu beschädigen.
WICHTIG
Den nachfolgend beschrie-
benen Vorgang nur dann durchführen,
wenn das Distanzstück (6) aus dem Sitz
herausgetreten ist.