!
GEFAHR
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, prü-
fen Sie, ob der Raum ausreichend belüf-
tet ist.
Auf die noch heißen Teile des Motors
und des Auspuffsystems besonders
achten, um mögliche Verbrennungen zu
vermeiden.
Keinen mechanischen oder sonstigen
Teil des Fahrzeuges mit dem Mund hal-
ten: Die Herstellungsteile des Fahrzeu-
ges sind nicht eßbar, einige davon sind
auch Schadstoffe, die sogar giftig sein
können.
!
ACHTUNG
Falls nichts anderes angegeben wird,
erfolgt der Wiedereinbau der Aggregate
in umgekehrter Reihenfolge zum Aus-
bau.
Bei Wartungsarbeiten empfiehlt sich
der Gebrauch von Latex-Handschuhen.
Normalerweise können die ordentlichen
Wartungsarbeiten vom Kunden selbst
durchgeführt werden. Manchmal empfiehlt
es sich aber, einige Grundkenntnisse von
Mechanik und Spezialwerkzeuge zu ha-
ben.
Bei ordentlichen Wartungsarbeiten, Ser-
vice-Leistungen oder technischen Beratun-
gen wenden Sie sich an Ihren aprilia-Ver-
t r a g s h ä n d l e r , w e l c h e r I h n e n e i n e n
sorgfältigen und raschen Service bieten
wird.
5 6
ABS
7
4
8
3
2
140
160
1
min
180
x1000
/h
0
200
MAGNETI
MARELLI
220
240
Nach jeder ordentlichen Wartungsarbeit
bzw. Reparatur ist eine Probefahrt durch
den aprilia-Vertragshändler empfehlens-
wert.
Die ≈Sicherheitskontrollen∆ sind ohnehin
nach jeder Wartung persönlich durchzu-
führen, siehe Seite 49 (TABELLE DER SI-
CHERHEITSKONTROLLEN).
WICHTIG
Dieses Fahrzeug ist derart
ausgestattet worden, damit es eventuelle
Störungen und Fehlfunktionen, die in der
elektronischen Anlage abgespeichert sind,
in Realzeit erkennen kann.
Jedesmal wenn der Zündschalter auf ≈>∆
positioniert wird, leuchtet auf der Instru-
menteneinheit ca. drei Sekunden lang die
Diagnosekontrolleuchte LED ≈EFI∆ auf (1).
!
ACHTUNG
Wenn die Diagnosekontrolleuchte LED
"EFI" (1) beim Starten des Motors blin-
kend aufleuchtet oder während des nor-
1
EFI
9
10
-1
malen Motorbetriebs blinkt, bedeutet
dies, daß die elektronische Steuerungs-
einheit irgendeine Störung festgestellt
hat.
In vielen Fällen läuft der Motor unter
niedrigeren Leistungsbedingungen wei-
ter; wenden Sie sich sofort an einen
aprilia-Vertragshändler.
Nach 1000 km (625 mi) und dann alle
7500 km (4687 mi) erscheint auf dem
rechten Display die Aufschrift "SER-
VICE" (2).
In diesem Fall wenden Sie sich für die
regelmäßige Wartung, siehe Seite apri-
lia-Vertragshändler, an einen 62 (WAR-
TUNGSPLAN).
Betriebsanleitung ETV mille Caponord ABS
T AIR
2
SERVICE
C
TIME
ENGINE
CONTROL
MODE
SET
DIAGNOSIS
!
ACHTUNG
61