APRILIA ETV mille Caponord Mode D'emploi page 169

1
CONTROLE ET REMPLISSAGE
!
DANGER
Avec le moteur froid, effectuer les opé-
rations de contrôle et remplissage du li-
quide de refroidissement.
◆
Arrêter le moteur et attendre qu»il refroi-
disse.
◆
Tenir le véhicule en position verticale
avec les roues posées au sol.
◆
S»assurer (à travers la fente appropriée
sur le carénage droit) que le niveau de li-
quide contenu dans le vase d»expansion
(2) est compris entre les repères ≈FULL∆
et ≈LOW∆.
FULL= niveau maximum
LOW = niveau minimum
2
1
FULL FULL
LOW LOW
Dans le cas contraire:
◆
Dévisser et ôter le bouchon de remplis-
sage (1).
Le liquide de refroidissement est nocif
si avalé; son contact avec la peau ou les
yeux pourrait causer des irritations.
Ne pas introduire de doigts ou d'autres
objets pour vérifier la présence de liqui-
de de refroidissement.
!
Ne pas ajouter d'additifs ou d'autres
substances au liquide.
Si l'on utilise un entonnoir ou un moyen
différent, s'assurer qu'il est parfaite-
ment propre.
!
DANGER
ATTENTION
◆
Remplir avec du liquide de refroidisse-
ment, voir page 112 (TABLEAU DES LU-
BRIFIANTS), jusquȈ ce que le niveau de
liquide atteigne approximativement le ni-
veau ≈FULL∆. Ne pas dépasser ce ni-
veau, autrement une fuite du liquide se
vérifiera durant le fonctionnement du
moteur.
◆
Insérer de nouveau le bouchon de rem-
plissage (1).
!
ATTENTION
En cas de consommation excessive de
liquide de refroidissement et au cas où
le vase d'expansion resterait vide, con-
trôler qu'il n'y a pas de fuites dans le
circuit. Pour la réparation, s'adresser à
un Concessionnaire Officiel aprilia.
usage et entretien ETV mille Caponord ABS
41